60 лучших андалузских фраз и выражений

В Испании есть несколько автономных сообществ, и Андалусия - самая большая из них, ее население отличается от остальной части страны из-за очень своеобразных обычаев и традиций. У андалузцев очень особенная манера речи из-за своего образа жизни..

В словаре андалузцев есть много слов и выражений, пришедших из культуры. Андалузский и мавританский языки, а также те, которые с течением времени были изменены, чтобы их можно было лучше понять. манера. Андалузский - это другой способ говорить по-испански, поскольку он полон нюансов, возникших из-за присутствия арабов в сравнение с остальной частью страны и его фонетика является репрезентативной для всех иммиграций, которые произошли во всем регионе после завоевание.

• Рекомендуем прочитать: «10 самых красивых городов Испании, которые стоит отключиться от рутины»

Великие фразы и выражения Андалусии

Чтобы узнать немного больше о том, как они выражаются в этом регионе, мы оставляем эти 60 очень репрезентативных андалузских фраз и выражений.

1. Есть те, кто в поисках очавилло тратит реал на серрильо.

Это фраза, которая указывает на то, что в какой-то момент все мы совершаем ошибки, и именно поэтому мы несовершенны.

2. Анкалабуэла.

У андалузцев есть возможность объединить до шести слов в одно предложение, и это выражение является ярким примером этого и означает в доме бабушки.

3. Нонина, я очень красивая.

Для андалузцев nominá означает: правда это или нет.

4. Ложка

Андалузцы являются экспертами в адаптации других слов, таких как слушание, так что у нас есть то, что является уменьшительным от слова слушание.

5. Аполлардао.

Так говорят человеку, который не знает, что делать в ситуации или со своей жизнью.

6. Добавьте в салат щепотку соли.

Эта фраза означает, что вам нужно добавить в жизнь чуть больше изюминки.

7. Разочарованный.

Указывает на разочарование, разочарование и разочарование.

8. Сделайте длинный.

Это означает играть сумасшедшим или невежественным в данной ситуации.

9. Юю.

Это выражение используется для обозначения чего-то страшного или страшного.

10. Отправь в ад.

Это способ вытащить кого-то откуда-то или попросить его уйти.

11. Удача уродливому, красивому хочется.

Некрасивая женщина тоже может быть удачливой в любви и обычно берет с собой самого красивого мужчину.

12. Сделайте мандайло.

Выражение, указывающее на то, что вы собираетесь что-то купить.

13. Фарфоллас.

Сказано о небрежном, неухоженном, растрепанном человеке, пренебрегающем своим внешним видом.

14. Колокол на мессу не идет, но предупреждает.

Это переводится как то, что мы всегда должны помнить о предупреждениях, которые приходят к нам в жизни.

15. Ачараджотао или Ачараджота.

Слово используется для обозначения человека, который отвлечен, замкнут, поглощен собой и все время поглощен.

16. Женщина и земля, брюнетка.

Это выражение используется для обозначения того, что коричневые женщины более плодородны, чем земля.

17. Прошлой ночью у меня была таджа.

Это очень распространенное выражение, чтобы сказать, что кто-то сильно выпил или выпил слишком много.

18. Возьмите разочарование.

Эта фраза используется для обозначения того, что что-то пошло не так, как ожидалось, или когда что-то плохое случается неожиданно, когда требовался хороший результат.

19. Что тебе нужно, моя Миарма?

Выражение, которое говорят любимому человеку, когда он чего-то хочет. Миарма - это уменьшительное от моей души.

20. Эксперт.

Это способ сказать, что что-то фантастическое или необычное, также используется, чтобы сказать, что человек хороший, например: «Мария - эксперт».

21. Молла.

Обычный термин в Уэльве для обозначения головы: «моя молла болит».

22. Он склонялся к джапо.

Выражение, которое произносится, когда человек засыпает или очень крепко спит и ничего не знает.

23. Пиллапелос.

Очень живописное слово, которым андалузцы называют шпильки, которые используются в прическе.

24. Но что ты делаешь, кувшин душа!

Очень распространенное выражение, которое андалузцы говорят, чтобы указать на то, что человек очень невиновен.

25. Quillo.

Термин со многими значениями, это аббревиатура от слова kid, он также используется в случае опасности или для привлечения чьего-либо внимания.

26. Босс, arfavo, дайте мне оливок.

Это выражение используется, когда вы в баре просите официанта или официанта что-нибудь поесть.

27. Тебя сильно ругали за опоздание? Да какой бастион

Это утверждение используется в Кадисе, чтобы сказать, что произошло нечто гигантское, огромное.

28. Кучи.

Это слово используется как синоним слова карамба, например: cuchi, какая грация есть у моего ребенка.

29. Follaicovivo.

Слово, указывающее на то, что человек очень спешит.

30. Дайте мне очень крутые милно, чтобы я высох.

Так заказывают пиво в Андалусии.

31. Я ударил.

Фраза, указывающая на то, что человек говорит что-то глупое или глупое.

32. La vin compae.

Выражение, указывающее на изумление и восхищение.

33. Фох.

Это восклицание апатии, выражающее негатив.

34. Малафолла.

В Андалусии это слово не означает оскорбление, но это способ сказать человеку, который дает плохой ответ или не имеет такта говорить вещи хорошо.

35. Вы поете.

Относится к очень мускулистому и красивому человеку.

36. Кстати.

Он используется, чтобы утверждать что-то с большой уверенностью, особенно чтобы сказать, что вы из Севильи. «Я из Севильи в бегах».

37. Ублюдок

Это не уничижительная или неуважительная фраза, но она используется, когда друг или родственник делает что-то, что, несмотря на то, что нам это не нравится, заставляет нас смеяться.

38. Нанайский.

Его использование происходит тогда, когда что-то категорически отрицается, так что в этом нет никаких сомнений.

39. Я жарил его в тепле.

Это относится к тому факту, что все жареные блюда должны подаваться горячими, потому что в противном случае они будут очень неприятными на вкус.

40. Часовня.

Так вы говорите кому-то, что вам действительно нравится Страстная неделя и ее шествия.

41. Заповеди Ла Карраки: каждый дым из своей фляги.

Это означает, что каждый человек несет ответственность за свое будущее и должен продвигаться вперед самостоятельно.

42. Анчоусы.

Слово, обозначающее, что человек из Малаги.

43. Этот официант - Малайе.

Так называется, когда человеку очень неприятно и невыносимо.

44. Не видите этого пламени, у нас 38ºC.

Очень характерное выражение, чтобы сказать, что очень жарко.

45. Шум.

Слово, которое означает «быстро» или «быстро», так же как означает, что есть много людей, например: «Пожалуйста, не создавай мне больше шума».

46. То, что добивается отец, портит сын.

Этим выражением андалузцы выражают, что, как правило, дети растрачивают наследство, полученное их отцом с такими жертвами.

47. Три чуда Хереса: вино, лошадь и женщина.

Это относится к тому, насколько красив Херес, и является приглашением пойти и увидеть его.

48. Nike был в очереди.

Это означает, что что-то очень чистое. Таким же образом он используется, чтобы указать, что все идеально.

49. Чавеа.

Термин "мальчик", "молодой человек" или "парень".

50. Лучшая в мире - Матарредонда, за ней следуют Севилья, Осуна и Ронда.

Это выражение демонстрирует любовь андалузцев к своей земле и обычаям.

51. Придавай смелости.

Это означает, что вы злитесь на кого-то или на что-то.

52. Топовая машина.

Так андалузцы называют разбивающиеся тележки, которые можно найти на ярмарках.

53. Быть в возрасте шоколада.

Это означает, что кто-то очень молод, что он в возрасте индейки, например: «Мои племянники в возрасте шоколада».

54. Иди большой, чтобы съесть, мне было больно.

Из этих слов ясно, что человек съел слишком много и не может попробовать ничего другого.

55. Тако.

Слово, которое много, слишком много значит. Я люблю тако.

56. Картофель-фри.

Это относится к человеку, который ничего не стоит или которого не стоит знать.

57. Будь прямее шоколада.

Человек несмешной, апатичный и равнодушный к любой ситуации.

58. Я собираюсь рассказать вам, что попало в Conquero.

Это относится к человеку, который не хочет что-то отдавать, потому что он очень скуп.

59. Грязный.

Это означает, что человека сильно ударило падение.

60. Правосудие и Великий пост созданы для бедных.

Это означает, что у бедных всегда есть потребность проиграть.