100 самых распространенных фамилий в Мексике (и их значение)

Мексиканские фамилии рождаются как смесь с частью испанской культуры из-за иммиграции, которая произошла в 16 веке.. Некоторые из местных племен имели свои собственные системы имен и фамилий, которые обычно были связаны с природой, богами, личными характеристиками и географией мест.

Когда коренные мексиканцы обратились в католицизм, многие из них решили взять его испанский перевод в качестве своей фамилии, оставив свои традиционные имена.

• Рекомендуем прочитать: «90 лучших выражений и фраз Мексики (с их значением)»

Какие самые популярные мексиканские фамилии?

Чтобы узнать немного больше об истории и развитии этой страны со 100 самыми распространенными фамилиями в Мексике, где сходятся традиции и смешение культур.

1. Акоста

Это топонимическая фамилия людей, живших вблизи участка у берега реки, озера или моря.

2. Агирре

Оно происходит от баскского слова «agerí», что означает «открытый или обширный». Его переняли люди, жившие на открытых местах.

3. баптист

Оно происходит от имени собственного омографа, происходящего от греческого «баптисты», что переводится как «тот, кто крестит».

4. Зунига

Оно происходит от баскского термина «estugune» и переводится как «канал или узкий» и относится к области провинции Наварра в Испании.

5. Камачо

Его значение — «тот, кто живет в горах», и считается, что он происходит из Франции, но есть исследования, которые говорят, что он происходит из Португалии.

6. Сарате

Оно относится к области Испании под названием Сарате и происходит от баскских слов zara, что означает лес, и athe, что переводится как дверь.

7. Карденас

Это множественное число женского рода от испанского слова «cardeno», означающего «фиолетово-синий». Но это также указывает на город в общине Ла-Риоха в Испании.

8. Вильярреал

Это относится к испанским местам с таким же названием. Оно распадается на окончания вилла, что означает город, и реал, что имеет то же значение и переводится как настоящий город.

9. Арельяно

Это относится к месту в Наварре, Испания. Оно происходит от латинского имени Аурелиано, что означает «ферма или поместье Аурелио».

10. Короли

Оно происходит от слова-омографа, которое означает монарх и относится к знати или рабочим, служившим королям.

11. Сервантес

Его популярность связана с одноименным названием района в Луго, Испания. Оно происходит от слова олень и означает «сын оленя».

12. Вера

Оно означает «край или берег» и происходит от названия многих мест в Испании.

13. Айяла

Оно происходит от города Айяла или Айара в Стране Басков. Оно состоит из слов ai, что означает склон холма или склон, и alha, что переводится как «пастбище».

14. Реки

Считается топонимом. Обычно его использовали люди, которые жили или родились рядом с водотоком.

15. Порезы

Оно происходит от французского слова «curteis» и относится к человеку с хорошими манерами, вежливому, дружелюбному или элегантному.

16. Теллез

Оно происходит от латинского слова «tellus», что означает «земля», и является способом указать, что кто-то является «сыном Телло».

17. Сото

Фамилия, описывающая географию места, откуда родом человек, означает берег реки у леса или с обильной растительностью.

18. Бернал

Испанский вариант имени «Барух», что на иврите означает «благословенный».

19. Дубы

Оно происходит от дуба, ценимого за твердую древесину и крепкие корни, и относится к человеку, который изначально жил рядом с этими деревьями.

20. стройный

Это описательная фамилия, поэтому она дается человеку с небольшим весом.

21. Сильва

Оно происходит непосредственно от латинского «silva», что означает «джунгли или лес».

22. Дорога

Оно происходит от латинского «strata» и означает «путь или путь». Оно использовалось на севере Испании для названия нескольких городов и благодаря этому стало использоваться его жителями как топонимическая фамилия.

23. Сандовал

Оно происходит от латинского «saltus-novalis», что переводится как «луг, пригодный для возделывания или недавно возделанный».

24. Воин

Оно использовалось как прозвище для людей, сражавшихся в армии, рыцарей или тех, кто работал наемными воинами.

25. Барьер

Испанское слово с тем же значением, которое относится к семье, которая жила возле ворот, забора или любого другого барьера.

26. красный

Это имя считается отчеством, поскольку оно указывает на красный цвет земли и именно так известны люди, которые живут или проживают в этом районе.

27. соленый

Оно происходит от галицкого, что переводится как «соленый», оно использовалось как прозвище для остроумного или проницательного человека.

28. огород

Это очень распространенная мексиканская фамилия, которая происходит от латинского термина «hortus», что переводится как «сельскохозяйственные угодья», где выращивают овощи, фрукты и бобовые.

29. Телец

Оно относится к человеку высокого духа и происходит от испанского слова becerra, что означает «молодая корова».

30. Номера

Оно происходит от германского «salla», что означает окруженный стеной или укрепленный корпус, и применяется к людям, живущим рядом с этим местом.

31. розы

Очень распространенная мексиканская фамилия, которая происходит от латинского слова «роза» и относится к цветку розы.

32. Хуарес

Это один из вариантов имени Suárez, происходящий от латинского имени Suerius, которое переводится как шитье или изготовление обуви.

33. Лев

Это фамилия, которая часто использовалась в качестве топонима, особенно выходцами из города Леон в Испании.

34. Бельтран

Оно происходит от германского личного имени, которое переводится как «яркий ворон».

35. Трехо

Он происходит из региона Астурия, Испания, его происхождение происходит от кельтского «trecc», что переводится как «высокое место» или возвышенность «защищенный холм».

36. Роман

Оно происходит от латинской фамилии «Romanus», что означает «из Рима».

37. Кинтеро

Это вариант имени «Квинтейро», очень распространенный в регионе Галисия, Испания. Это относится к тому, кто жил на ферме или рядом с ней.

38. Мехия

Оно происходит от старого испанского слова «мексия», что означает «лекарство».

39. Вальдес

Это фамилия-отчество, означающая «сын Бальдо», которая является сокращенной формой от «Бальтазар». Другое значение относится к человеку, пришедшему из Вальдеса, что буквально переводится как «из долины».

40. Браво

Оно использовалось как древнее прозвище для людей большого мужества и отваги.

41. Миранда

Оно происходит от латинского слова «mirandus», что означает «очаровательный, чудесный или восхитительный».

42. Резендиз

Это производное от личного имени «Resendes», состоящего из германских слов «reths», что означает «совет», и «sinths», что означает «путь».

43. Перальта

Первоначально оно произошло от латинского выражения «Petra Alta», что означает «высокая скала».

44. Наваррский

Эта фамилия обозначает кого-то из региона Наварра, которая сама по себе происходит от баскского языка и, вероятно, означает долину или равнину людей.

45. Носик

Оно происходит от латинского слова «седые волосы» и было прозвищем, используемым для человека с преждевременно седыми волосами.

46. Салазар

Эта мексиканская фамилия также относится к разряду топонимических. Оно означает «старая хижина» и имеет баскское происхождение.

47. Пачеко

Оно происходит от португальского и связано с римским солдатом-слугой Цезаря по имени Пасиеко.

48. осорио

Это связано с баскским словом «отсо», что означает «волк» и относится к охотнику на волков.

49. пещеры

Это относится к человеку, который живет в пещере или рядом с ней.

50. кастильцы

Оно происходит от латинского слова «castellum», что означает «замок».

51. Салазар

Оно происходит от общего названия, данного на испанском языке растениям под названием крапива.

52. Очоа

Это кастильская форма баскского имени «Otxoa», которое происходит от слова «otso», что означает «волк».

53. Падилья

Фамилия с двумя значениями: может происходить от инструмента, похожего на палитру, используемую пекари называли падилью и также могут происходить от греческого слова «padeiá», что означает «образование или инструкция».

54. Сантьяго

Оно происходит от имени собственного омографа, которое, в свою очередь, является еврейским термином «Яаков», что переводится как «поддерживаемый пяткой».

55. Сервантес

Это топонимическая фамилия из региона Луго в Испании, происходящая от испанского слова «олень».

56. Мурильо

Оно происходит от испанского слова «стена», имеющего то же значение.

57. Боль

Это считается распространенной фамилией, которая является топонимической, поскольку она происходит от существительного-омографа, означающего «камень или скала».

58. Луго

Это топоним имени человека, принадлежащего к городу Луго в испанской провинции Галисия.

59. Сиснерос

Оно возникло в месте под названием Сиснерос в испанской провинции Паленсия и является производным от испанского слова «лебедь» с тем же значением.

60. Святые

Его начали использовать как имя собственное, особенно для детей, родившихся в День всех святых.

61. Вайн

Это испанское слово, обозначающее виноградную лозу, указывает на человека, который жил среди таких растений.

62. оливковые рощи

Название Оливарес происходит от испанского слова «оливар», имеющего то же значение.

63. Ороско

Это относится к месту под названием Ороско в Стране Басков. Название было принято теми, кто изначально принадлежал к этому региону.

64. Нуньес

Оно происходит от имени «Нуно», варианта «Нониус», что в переводе с латыни означает «девятый».

65. дворцы

Фамилия, которая изначально была принята теми, кто населял место вокруг дворца или особняка.

66. Рангель

Вариант имени Ренгель, происходящего от древнегерманского корня, означающего «изогнутый, изогнутый или тонкий». Это могло быть имя того, кто делал или продавал кольца, ремни и пояса.

67. Нава

Это топонимическая фамилия, так как она относится к долинам рек, и они названы в честь докельтской богини Навии.

68. Таблица

Это фамилия, данная людям, которые жили на плоскогорьях. Есть много вариантов этой мексиканской фамилии, таких как Меса, де Меза, де Меса и Демеса.

69. Пинеда

Эта фамилия изначально относится к сосновому лесу.

70. камень

Это связано с испанским словом «скала», оно обозначает кого-то, кто жил вокруг утеса или кто жил в любом из нескольких мест с этим названием в Испании.

71. Мальдонадо

Это производное от испанской фразы, означающей «нелюбимый», и было принято в качестве прозвища.

72. Лаура

Это топонимическое имя человека из места под названием Лара-де-лос-Инфантес в испанской провинции Бургос.

73. кусты роз

Фамилия, обозначающая место, где растут розы, или данное по профессии производителя этих растений.

74. Ибарра

Он имеет эускерское или баскское происхождение, это эквивалент слова «вега», которое определяется как плодородная и ровная земля, постоянно увлажняемая рекой.

75. Контрерас

Оно происходит от «Контребия» — названия, данного римлянами различным городам Испании.

76. Солис

Считается, что это очень старая фамилия, происходящая от латиноамериканского происхождения времен реконкисты.

77. Руис

Оно произошло от одного из уменьшительных слов Родриго: «Руй или Руи», что имеет германское происхождение и переводится как «богатый славой» или «слава могущественного».

78. Гусман

Фамилия происходит от немецкого «gutmann», что означает «хороший человек». Оно также может происходить от датского имени «Гудсманд», которое переводится как «человек Божий».

79. Салинас

Фамилия, относящаяся к тому, кто работал в соляной шахте или продавал соль, чтобы зарабатывать на жизнь.

80. Источники

Фамилия, которая использовалась для обозначения того, что человек жил или родился в месте вблизи источника воды или в городе с таким названием.

81. Безопасно

Это испанское слово означает «безопасный или защищенный».

82. Спиноза

Это еще один из вариантов Эспинозы, он был принят многими христианами в честь тернового венца, который Христос носил во время своего крестного пути.

83. Варгас

Оно происходит от слова «варга», что на кантабрийском языке означает «хижина» или «наклон».

84. Валенсуэла

Топонимическая фамилия города Валенсия, слово, происходящее от латинского залога «валентиа», что означает «храбрость или отвага».

85. От креста

Это топонимическая фамилия, потому что она сопровождала имя Круз и обозначала его место жительства или происхождения.

86. Энрикес

Оно происходит от «Генрих», которое, в свою очередь, происходит от германского имени «Хеймирих», которое представляет собой комбинацию от германских элементов «Heim», что означает «дом», и «ric», что переводится как «власть или правитель'.

87. Фигероа

Оно происходит от португальского слова «figueira» или испанского термина «higuera», оба из которых относятся к фиговому дереву.

88. Галантный

Оно происходит от германского личного имени, которое сочетает в себе древнегерманские элементы «gail», означающего «радостный», и «hard», означающего «сильный или храбрый».

89. Веласко

Оно происходит от личного имени «Беласко», которое в сочетании с баскским корнем «бел» означает «ворон».

90. Чавес

Его происхождение португальское, оно происходит от слова «чавес», что означает «ключи».

91. Виллалобос

Обозначает человека, который жил в городе Вильялобос в Испании. Это сочетание слов «вилла», что означает «город» и «волк».

92. Щека

Испанское слово для обозначения щеки. Это прозвище для того, кто был смелым или с какой-то особенностью в этой области лица.

93. Вильегас

Эта фамилия указывает на место происхождения Вильегаса, район, который находится в испанской провинции Бургос.

94. поля

Оно происходит от латинского слова «кампус», обозначающего большое зеленое поле.

95. Завала

Вариант слова «Забала», относящегося к месту в Испании, которое происходит от баскского слова «Забал», что означает «широкий, широкий или обширный».

96. Кабрера

Оно происходит от латинского слова «capraria» и означает «место коз».

97. Кастанеда

Оно происходит от латинского castanea и так люди называли места, где росли каштаны.

98. Цапля

Считается, что так называли людей с очень длинными ногами.

99. Агилар

Оно относится к человеку, который жил в регионе под названием Агилар, и происходит от латинского слова «Аквиларе», что означает «логово орлов».

100. Льва

Оно имеет то же значение, что и фамилия Леон, то есть ссылка на кого-то из города Леон в Испании.