110 чилийских слов и выражений (с их значением)

В каждой стране есть свой способ говорить, который отличается от других мест, даже если говорят на одном и том же языке, и это также относится к диалекту. Чилийский, в котором есть выражения и фразы, очень привычные для жителей этой нации, но трудно поддающиеся восприятию туристами. понимать.

Чилийский испанский включает в себя ряд идиом, понятных только его жителям, и часто популярный термин в других странах, но может иметь другое значение в этой стране Андский.

Если вам интересно узнать больше об особенностях речи чилийцев, продолжайте читать; здесь мы будем обзор наиболее характерных чилийских слов и выражений страны.

• Связанная статья: «12 типов языка (и их характеристики)»

Слова и выражения Чили, характерные для страны (объяснение)

Это серия очень популярных слов и выражений в Чили, которые помогут вам узнать немного больше о словарном запасе и популярном языке его жителей.

1. сделать мертвую собаку

Это относится к тому, когда кто-то уходит из ресторана или любого другого предприятия, не заплатив.

2. Так, на всякий случай

Сказано о чем-то, что делается превентивно. Или предупредите кого-нибудь об осторожности.

3. стекло жаркое

Это выражение является приглашением пить и есть дешевое мясо.

4. растянуть резинку

Он используется, когда вы хотите продлить ситуацию или разговор.

• Вам может быть интересно: «80 аргентинских выражений (и их значение)»

5. вынуть рулон

Так говорят, когда хотят узнать или оценить кого-то. Не сомневаться в своих действиях или поведении.

6. кожаный змей

Так говорят человеку, который никогда не приглашает. То есть человек скупой.

7. сгущаться

Это относится к тому, чтобы быть запутанным или осложненным чем-то.

8. Питьевой

Это своего рода комплимент и признание в адрес человека с очень хорошей внешностью.

9. Пичинтун

Рассказывается ничтожная часть чего-либо, что даже вы выражаете небольшое разочарование по этому поводу.

10. остановить

Это выражение используется для поощрения человека.

@изображение (идентификатор)

11. Папайя

Это слово используется для обозначения того, что что-то очень просто. «Легко, как папайя».

12. Грязный старик

Сказано о пожилом мужчине, встречающемся с гораздо более молодыми женщинами.

13. верить смерти

Фраза, обозначающая эгоцентричного человека или гордящегося чем-то.

14. рисовать щуку

Указывает на провокацию ревности или зависти. То есть, когда кто-то намеренно действует безрассудно, чтобы вызвать зависть.

15. Лукреция

Это способ сказать 1000 чилийских песо.

16. морда

Человек, который не умеет хранить тайну и разглашает ее. Ненадежный человек.

17. Помпадур

Так называется алкогольный напиток или напиток.

18. Бросьте чуррины или кальцоне

Это завоевание кого-то, особенно когда ты на сцене.

• Связанная статья: «90 мексиканских слов и выражений (с их значением)»

19. Маккавей

Как сказать мужчине, который подвержен капризам женщины.

20. Дайте время

Это означает, что вы тратите время впустую, что является способом пожаловаться.

21. послать кондора

Принято говорить, что была допущена серьезная ошибка.

22. мастер привязки

Это относится к человеку, знающему все, что он делает, но без опыта и образования в этой области.

23. лачо

Он относится к распутному мужчине.

24. пололеар

Он помолвлен или состоит в чуть более официальных отношениях.

25. быть забитым

Выражение, обозначающее тоску или печаль.

26. встать на качели

Это означает высмеивать кого-то, даже если это не шутка.

27. мой или мой

Он очень привлекательный человек. Хотя это также может быть способом обращения к молодому человеку.

28. это волосато

Он используется, чтобы сказать, что с ситуацией трудно столкнуться или решить.

29. Пинать

Он используется, чтобы указать, что отношения закончились.

30. говорящие рыбьи головы

значит говорить глупостивещи, которые никто не хочет слышать.

31. сделай это коротким

Сокращение процедуры или краткое изложение очень длинной истории также требует мало времени.

32. расчесывание

Это злонамеренный комментарий или сплетня.

33. мачете

Это относится к выпрашиванию денег на улице.

34. выключить телевизор

Потерять сознание от такого количества алкоголя.

35. щипать виноград

Указывает на намерение увести чужого парня или девушку.

• Вам может быть интересно: «Что такое культурная психология?»

36. наступить на палку

Выражение, указывающее на замужество.

37. Окончил

Студент, окончивший университет, но не имеющий квалификации.

38. Партнер

Это слово является синонимом compadre или друга.

39. развлекайся

Это означает веселиться или хорошо проводить время.

40. пахнет гладиолусами

Указывает на то, что человек вот-вот умрет.

41. Нарезанный или нарезанный

Это место, где вещи дешевые и хорошего качества.

42. даже не быть там

Это означает, что это не интересно или не имеет значения.

43. Морщина

Это не делает что-то из-за страха или нервозности.

44. стоит грибок

Значит что-то не стоит.

45. Бриджи

Относится к женскому нижнему белью.

46. поставить печать

Это противостояние или выговор кому-то за неправильное действие или отношение.

• Связанная статья: «110 самых распространенных фамилий в Чили (и их значение)»

47. умная

указывает на то, что кто-то умный, находчивый или быстро реагирующий.

48. мы не встречаемся

Мы не совпадаем, мы не встречаемся.

49. Пахарон или пахарона

Он невежественный или безжалостный человек.

50. Тако

Слово, которое относится к трафику, пробке или узкому месту.

51. Трусы

Говорят, что это мужское нижнее белье.

52. я тинка

Используется, чтобы сказать, что я хочу или мне что-то нравится.

53. да пох

Это способ сказать: «Да, хорошо».

54. Резина

Это относится к человеку, который выполняет поручения или одолжения из-за обязательств.

• Связанная статья: «Психолингвистика: что это такое, задачи и направления исследований»

55. ехать на такси

Выражение используется для того, чтобы сказать, что вы собираетесь на вечеринку.

56. казино

Синоним общественной столовой.

57. блюдце

Это тот, кто все время находится с другим человеком.

58. дать сок

Указывает на то, что говорит или делает бессмысленные вещи.

59. Больше включено, чем консьерж-ТВ

У него много энергии.

60. капот

Это говорится об умном или блестящем человеке.

61. Над мячом

Это когда ты пьян или опьянен.

62. карандашная паста

Выражение имел обыкновение говорить перо.

63. Рука, которая сжимает

Это контролирующая пара.

64. быть тугим

Быть немного отстраненным или что он не любит делиться своими вещами.

65. метр

Это подземный поезд.

66. Увидел пол

Указывает на отнятие чьей-либо работы.

67. Разговаривай без трусиков

Он говорит с точностью и откровенностью.

68. разрез на лице

Это сигнал людям, у которых нет стыда.

69. свет крови

Говорится, когда человек хороший, приятный или быстро симпатизирует вам.

70. Корова

Это говорят кому-то невнимательному или кто использует других в своих интересах.

71. оставайся раджа

Это быть очень пьяным или пьяным.

72. Входить глубоко или глубоко

Это значит философствовать или глубоко размышлять о моментах жизни.

73. Рыбачить

Ссылка на обращение внимания на кого-либо.

74. намочить горшок

Это дерзко или сказать что-то дерзкое.

75. Богатый богатый

Относится к харизматичному и привлекательному человеку.

76. лизать им усы

Говорят, когда еда вкусная.

77. Сомневаться

Это синоним шутить, чтобы повеселиться с друзьями.

• Вам может быть интересно: "Лучшие фразы о психологии... и его значение»

78. сжимать щеку

Ссылка на то, чтобы бежать в спешке.

79. читать

Указывает на поддразнивание.

80. быть с тростью

Имеется в виду похмелье.

81. Пешком

Указывает, что вам нужно идти пешком.

82. быть аперрадо

Это быть смелым, смелым или смелым.

83. Ходить

Поддерживайте любовные отношения без обязательств или в течение короткого времени.

84. группа

Ложь или соблазнение кого-либо ложью.

85. Дорогой

Он используется для обозначения того, что что-то имеет очень высокую цену.

86. взбить улиток

Выполнение задачи очень быстро также указывает на спешку.

87. Фунадо или фуна'о

Указывает на завершение или полное проблем.

88. быть в кане или канаде

Укажите, что человек находится в тюрьме.

89. сделать корову

Это сделать коллекцию или собрать деньги.

90. Больше сшито, чем лютик

Еще одна ссылка для человека, который очень пьян.

• Связанная статья: «Что такое социальная психология?»

91. розовые данные

Это очень любопытная новость.

92. свиной бренд

Используется сказать, что товар очень низкого качества, является копией или принадлежит неизвестному бренду.

93. 11

относится к обеду

94. будь умным

Это находчивость, остроумие или быстрая реакция.

95. дать банку

Что-то, что дает лень, нежелание или лень.

96. Пако

Любопытный способ вызвать полицию.

97. ты уронил карту

Он указывает на выявление возраста с общеизвестным фактом, произошедшим давным-давно.

98. нахальная щека

Он тщеславный человек.

99. Гауча

Оно просит об одолжении.

100. Подарите себе кошачью или тигриную руку

Это уход или уход.

101. Петух

Используется, чтобы сказать человек, тип или такой-то.

102. после клея

Ссылка на уход с работы.

103. Фачо или Фача

Он фашист или ультранационалист.

104. Качай?

Синоним: «Вы понимаете?».

105. Крест

Обозначает боль, гнев или беспокойство.

106. быть уткой

Нету денег.

107. бутерброд с авокадо

Человеку говорят, что все рассказывает и не хранит секретов.

108. кошелек

Оно что-то просит.

109. кума

Он человек, связанный с низшим классом и плохими манерами.

110. быть жабой

Быть назойливым человеком, который любит говорить о других, рассказывать свои личные вещи.

Чилийцы говорят на очень популярном языке, который бывает трудно понять.