80 аргентинских выражений (и их значение)

Аргентина является суверенной нацией, чье влияние, прежде всего испанское и итальянский они являются культурными столпами, на которых основано это общество.

Аргентинцы — люди с большой способностью к социализации и адаптации в любом другом обществе. которые они посещают, потому что их экстравертный и чуткий образ жизни приводит их к установлению дружеских отношений с великими простота.

• Рекомендуемая статья: «55 пословиц и выражений на латыни»

Аргентинские выражения и их значение

Все это привело к тому, что испанский или кастильский язык развивался в Аргентине особым образом.Хотите узнать самые любопытные выражения, используемые в этой стране?

Следующий Представляем 80 аргентинских выражений с их значением, которые наверняка покажутся вам интересными и пригодятся, если вы отправитесь в эту южноамериканскую страну.

1. Че.

Это одно из наиболее типичных выражений, которое используется для ласкового обращения к другому человеку.

2. Дитя.

Это слово определяет людей мужского пола вместо типичных наименований «мужчина», «мальчик» или «ребенок», используемых в других странах.

3. Тип.

Оно означает «мужчина» и широко используется подростками во время разговоров.

4. Брать.

Секс — разговорное и грубое слово.

5. Чанга.

Это слово используется для определения краткосрочной работы, короткого и обычно плохо оплачиваемого задания.

6. Сосать.

Это выражение используется для замены слова пить, оно обычно связано с фактом приема внутрь алкогольных напитков.

7. Попкорн.

Это способ вызвать попкорн.

8. Пидор

Так в Аргентине называют сигареты.

9. Болудо.

Это разговорный и обычный способ сказать дурак. В последние десятилетия оно открыто использовалось для замены «че».

10. Я беру их.

Я иду.

11. Забери их.

Уходи, уходи, уходи.

12. Толстый.

Оно обозначает что-то обычное, без особого стиля и без вкуса.

13. Ортива.

Это выражение родом из провинции Кордова и распространилось по всей стране как уничижительный способ назвать кого-то с плохим характером и скучным.

14. Красться.

Воровать.

15. Я кусаю их.

Идите быстро, бегом или в спешке.

16. Чамуяр.

Это значит говорить о большем или бессмысленно.

17. Работа.

обмануть, обмануть Работа – это работа сомнительного происхождения.

18. трость.

Уничижительный способ вызвать полицию.

19. Мода.

Это выражение используется в Аргентине для вызова юристов.

20. Ананас.

Получите пунш или «ананас».

21. Шпагат.

Так называются деньги в Аргентине.

22. чаша

Много чего-то, «чаша».

23. Пиво.

Это неофициальный способ назвать пиво (в Испании также используется это выражение).

24. Рог.

Он используется в качестве замены рта.

25. Гаучада.

Это выражение используется, чтобы попросить об одолжении.

26. Капот.

Человек, выдающийся в своей деятельности, принято говорить, что кто-то лучший в том, что он делает.

27. Муха.

В крупных городских центрах это выражение используется как синоним денег.

28. Люк.

Тысяча песо.

29. салями.

Ласковый способ назвать кого-то глупым.

30. Горький.

Он используется в уничижительном смысле для обозначения скучного человека, лишенного чувств и страсти.

31. Ему не хватает пары игроков.

Это оскорбительное выражение для обозначения людей с ограниченными интеллектуальными возможностями.

32. Бродяга.

Выражение, используемое для описания кого-то ленивого, грязного, бесстыдного и озорного.

33. Сделать мяч

Пораниться или пострадать.

34. Разбейте шарики.

Это обычное выражение, чтобы выразить, что нас что-то беспокоит.

35. Моча.

Это обычное и разговорное выражение, которое относится к факту мочеиспускания, в других странах, таких как Испания, это выражение также используется.

36. быть железным

В Аргентине это выражение используется, чтобы сказать, что кто-то является верным другом.

37. Барде.

Это разговорное выражение используется для обозначения насмешки или агрессии.

38. Быть Гарделем.

Кто-то очень выдающийся в своей задаче. Он используется в отношении известного исполнителя танго Карлоса Гарделя.

39. Никогда не такси.

Это разговорный способ сказать, что что-то находится в хорошем состоянии.

40. юта.

Это унизительное обращение к полиции.

41. быть деревянным

Тот, кто очень плох в чем-то, обычно используется в спортивных мероприятиях.

42. Ударь по трубе

Позвоните кому-нибудь.

43. бросать борзых

Демонстрируем свои любовные чувства к человеку, «бросаем тисы».

44. Керуз

Употребляется, чтобы сказать, что кто-то делает что-то тайно, исподтишка.

45. убегать

Это агрессивный способ попросить разрешения: «Уйди с дороги».

46. Плохое молоко.

Тот, у кого плохие намерения, проявляется в его действиях, что он хочет причинить вред.

47. Даже не пердеть.

Это разговорный и несколько обыденный способ сказать, что «даже не пьяный».

48. Скабио.

Это неформальный способ называть алкогольные напитки, в основном используется молодежью.

49. Футболка.

Так в Аргентине называют футболки или толстовки.

50. Колифа.

Это способ вызова людей, страдающих каким-либо видом слабоумия.

51. Вспышка.

Он используется, чтобы говорить о ком-то, кто воображает вещи, кто говорит о вещах, которые не являются реальными или истинными.

52. Свинья.

Так в Аргентине уничижительно называют инспекторов общественного транспорта, свинья есть свинья, если говорить буквально.

53. Водопроводчик.

Так называют сантехников в Аргентине.

54. рисует меня

Это способ сказать, что вы хотите что-то сделать или иметь.

55. Спасите себя.

Это разговорный способ сказать, что кто-то осторожен со своей жизнью или с чем-то.

56. Дурак.

Это выражение родом из провинции Санта-Фе, которое используется для обозначения неразумного человека.

57. Имейте это ясно.

Быть хорошим в чем-то или много знать о чем-то.

58. Наденьте кепку.

Сократите атмосферу радости, чтобы попытаться навести порядок.

59. Быть горячим

В основном это используется для тех, кто очень разозлен, хотя это также может относиться к тому, когда у человека есть сильное желание заняться сексом.

60. Кружка.

Мирское выражение для обозначения лица, также широко используемое в других испаноязычных странах.

61. Сделать вешалку

Он используется для обозначения того, кто слишком устал, измучен.

62. Кобани.

Это унизительный способ вызвать полицию.

63. Драгоценность.

Что-то очень хорошее.

64. отплыть

Это слово используется в разных значениях, оно может означать кого-то очень интенсивного или что-то очень хорошее.

65. Эмболизировать.

Это обычный способ, но широко используемый, а значит скучный.

66. повесить трубку

Это способ определить человека, который разошелся во время разговора, «сошедшего с рельсов».

67. Фланель.

Это выражение используется для моментов, когда пара страстно ласкает друг друга.

68. Киломбо.

В Аргентине это слово обозначает что-то неупорядоченное.

69. В баке нет воды

Это уничижительное выражение. В этом случае оно используется для обозначения того, кто не рассуждает.

70. Термик отключился.

Он используется для описания гнева человека.

71. холодная грудь

Это выражение, в основном используемое в футбольном жаргоне, используется для обозначения кого-то без чувств, без страсти.

72. Палка.

Миллион песо, а выражение «un palo verde» — это миллион долларов.

73. Креветка.

Способ назвать сто аргентинских песо.

74. валовой.

Это тот, кто сделал что-то хорошее или что-то великое.

75. Старый

Это ласковый способ обращения к родителям.

76. Назо.

Нос, обычно используемый в оскорбительном смысле для тех, у кого большой нос.

77. Линьера.

В Аргентине так называют бездомных.

78. Подгузники.

Способ сказать ананас вверх ногами и обозначает удар или удар.

79. Почта.

Это слово используется, чтобы подчеркнуть идею истины, чтобы сказать, что что-то действительно серьезно, например пост?, серьезно?.

80. Джет.

Вор, это слово употребляется и в других странах Латинской Америки.