90 мексиканских слов и выражений (с их значением)
За прошедшие годы мексиканская культура создала большое количество уникальных выражений и слов. уметь сказать все то, что раньше не умели общаться.
Древняя культура Мексики включает в себя времена майя и ацтеков, среди многих других, но в Сегодняшняя статья будет посвящена тому, как они используют испанский язык с его наиболее распространенными идиомами и локализмами. идентификаторы.
- Рекомендуемая статья: «12 великих стихотворений на языке науатль (перевод и значение)»
Слова и типичные выражения Мексики
Многие из этих слов и выражений содержат значение, которое можно использовать в любом типе разговора или неформальной беседе. Случалось ли с вами когда-нибудь, что вы не понимаете значения ни одного из них?
Следующий Представляем подборку из 90 мексиканских слов и выражений (с их значением), которые, возможно, вы не знали, что они хотели выразить.
1. Хорошо?
Выражение, используемое для ответа на телефонный звонок.
2. Легкомысленный до.
Это способ что-то утверждать.
3. болтовня
Это часто используется для обозначения прогулок по торговым центрам и тусовок.
4. Парень.
Говорится тому, кто молод/подросток.
5. Подбородок.
Это выражение используется, когда вы злитесь или разочарованы.
6. Сутулость.
Дословный перевод будет: уродливый.
7. Малхора.
Это относится к тому, когда кто-то плохой человек.
8. уколоть.
Купить что-то для кого-то другого.
9. Киуболе.
Это широко используемое неофициальное приветствие.
10. Ух ты.
Оно происходит от английского выражения watch, которое означает «смотреть» или «смотреть на это».
11. Давайте дадим ему горшок.
Делайте что-то быстро и быстро.
12. На глаз хорошее ведро.
Рассчитайте что-нибудь, сделав приблизительную оценку.
13. Держись за стержень
Это относится к выполнению того, что мы обещали.
14. Пойди посмотри, не родила ли уже свиноматка.
Фраза, используемая, чтобы сказать кому-то уйти, где мы находимся.
15. Вы занимаетесь вне горшка.
Когда кто-то дезориентирован или не знает, где находится.
16. Напугай меня череп.
Выражение, используемое, чтобы показать кому-то, что мы их не боимся.
17. Слезь с яиц.
Фраза используется, чтобы попытаться успокоить чье-то настроение.
18. Свист и хлопки.
Эта фраза используется, чтобы сказать кому-то, что лучше ничего не трогать.
19. Как собака с двумя пирожными.
Когда кто-то разрывается между несколькими решениями.
20. дай мне желание
Он используется, чтобы сказать кому-то передать нам объект от нас.
21. От к штапелю
Это относится к тому, когда что-то является бесплатным или бесплатным для использования.
22. Темная заготовка.
Когда мы хотим всего понемногу или разнообразно.
23. Ты оставил гадюку визжать.
Когда мы провоцируем драку или спор и убегаем, оставляя проблему тем, кто остался позади.
24. лежать щекой
Он используется, чтобы говорить о том, когда мы раздражаем кого-то на повторяющейся основе.
25. поднимать
Выражение, означающее, что у нас были интимные отношения с кем-то.
26. Это сеть.
Это означает, что это полностью верно или верно.
27. Он старый зеленый хвост.
Эта фраза говорит о том, что пожилого мужчину привлекают молодые женщины.
28. Он потрясен.
Это означает, что вы грустны или эмоционально чувствительны.
29. Этот каньон.
Это говорит о том, когда что-то сложно или трудно выполнить.
30. Этой ночью ест Панчо.
Аффирмация для обозначения того, что сегодня мы будем поддерживать отношения.
31. Будьте готовы к шлепанцам.
Говорится о том, кто проводил время за алкоголем или находился в состоянии алкогольного опьянения.
32. Стань тупым
Когда мы знаем о чем-то, но говорим другим, что это не так.
33. Сделай мне одолжение.
Фраза, используемая, чтобы попросить друга или коллегу о помощи.
34. Пойдемте.
Кому-то велят идти.
35. Из него извлекли моль.
Значит, у кого-то взяли кровь.
36. Они поймали его за проглатыванием пинола.
Когда вы застигнуты врасплох или неожиданно.
37. Ты поймал меня на кривой
Говорят, чтобы объяснить кому-то, что мы отвлеклись.
38. Он поставил лошадь на меня.
Это означает, что кто-то напал на нас без причины.
39. Я стал бросать икру.
Ссылаясь на то, что мы подготовились к отдыху.
40. Раскачивать лодку.
Прежде всего, это относится к тому, когда мы идем танцевать.
41. Даже не собираюсь танцевать в Чалме.
Когда что-то больше не имеет решения или больше не может быть изменено.
42. Без проблем.
Когда нет проблем, он в основном используется для подтверждения чего-либо.
43. Действительно.
Это означает, что мы не можем поверить в то, что нам говорят, или мы поражены.
44. Не играй в утку.
Это говорит о том, что мы хотим уделять больше внимания нам.
45. Слушай тогда.
Когда мы что-то решительно утверждаем или хотим побудить кого-то что-то сделать.
46. Ставь городской.
Давай разделим это между нами двумя.
47. какое дерьмо
Он используется для обозначения чего-то, что пошло не так или имеет низкое качество.
48. какое лекарство
Это выражение используется, когда мы вспоминаем что-то смешное, что произошло раньше.
49. Как дела.
Это тип неформального приветствия, очень распространенный в Мексике.
50. Тот Отец.
Когда что-то или кто-то нас очень приятно удивляет.
51. Что?
Как дела? или как ты? будет то, что это значит.
52. какой пекс
Еще одно приветствие, широко используемое в этой латинской культуре.
53. Какое шоу.
Было бы что-то похожее на то, что случилось? но повлияла близость этой страны к США.
54. Оставайтесь с шести.
Когда мы были удивлены тому, что произошло.
55. Яроча была сделана.
Когда нам делают операцию по смене пола.
56. Он пошел на кухню.
Когда мы вмешиваемся в дела, которые нас не интересуют.
57. Знай мяч.
Выражение, которое используется, чтобы сказать, что мы чего-то не знаем или не осознаем.
58. Белка кричит на тебя.
Это относится, когда у кого-то плохой запах тела или отсутствие чистоты.
59. Вы идете за борт.
Это выражение говорят тому, кто думает, что он умнее, чем он есть на самом деле.
60. Тяговая планка.
Когда кто-то ленится или не работает должным образом.
61. Поехали в грузовике за девушками.
Мы едем в фургоне, чтобы забрать друзей, это был бы нормальный способ выразить эту фразу.
62. Уже желчь.
Когда мы не хотим больше чего-то или нам это надоело.
63. Чауистле уже упал.
Говорится о том, кто успел поймать или попал в плен.
64. Ты уже есть у меня до торта.
Когда кто-то сумел нас разозлить или нервирует.
65. Вы даже не измельчите его больше.
Это выражение используется, когда кто-то так настаивает на чем-то, что мы предпочитаем этого не делать.
66. Чауистл уже упал на нас.
Это значит, что нас кто-то обнаружил или застал за чем-то.
67. Я их уже делаю.
Эта фраза используется, чтобы предупредить кого-то, что он может быть в беде.
68. Вы его уже обрезали.
Мы можем использовать эту фразу, чтобы сказать кому-то, что он уже потерял возможность, которая у него была.
69. Они уже приклеили резинку.
Когда два человека начинают отношения или ухаживания.
70. Клоун уже зарядил нас.
Это относится к ситуации, когда что-то идет не так или мы упускаем возможность.
71. Уже заслуга.
Через минуту у нас все будет готово.
72. Они уже вынесли его на балкон.
Это означает, что они разоблачили кого-то или рассказали о своем позоре.
73. Он уже прибил клюв.
Когда кто-то засыпает, где бы он ни был.
74. Я пойду за супом.
Мы заставим его признаться, хотим получить информацию от этого человека.
75. Положите рулон.
Мы можем использовать эту фразу, чтобы сказать кому-то прекратить комментировать что-то дурное.
76. Ты наделаешь себе шишек.
Эта фраза используется, чтобы предупредить, что мы собираемся навредить или навредить себе.
77. Вы думаете, что вы очень здесь, не так ли?
Это выражение говорят тому, у кого очень высокое эго.
78. Столько пука, что дерьмо водянистое.
Когда мы очень стараемся чего-то добиться, а добиваемся очень мало.
79. Он поднялся на руки.
Эта фраза относится к тому, кто напился до потери сознания.
80. Каноэ протекает.
Когда кто-то очень взволнован другим человеком.
81. Он остался с «что» лицом.
Используется, чтобы выразить, что кто-то был очень удивлен.
82. Какой транс.
Это одна из самых распространенных форм приветствия в Мексике.
83. какой ролл
Эта фраза также является очень распространенным типом приветствия, используемого в некоторых сообществах в этой стране.
84. Насколько лысый кохи.
Это означает, что что-то будет сделано да или да.
85. какой удар
Приветствие, которое используется с людьми, которым мы доверяем.
86. Какая плотская волна.
Этот тип приветствия является самым братским из тех, что используются в Мексике.
87. Как вылечил.
Когда мы ссылаемся на что-то, что произошло, было очень смешно или очень хорошо.
88. какой классный
Это относится к чему-то очень позитивному или хорошему.
89. какая закуска
Это означает, что что-то, что произошло, было очень забавным или забавным.
90. Не сдавайся.
Он используется, чтобы сказать кому-то, что они должны выполнить то, что обещали.