110 венесуэльских слов и выражений (и их значение)

У венесуэльцев особая манера речи, благодаря которой их узнают в любой точке мира. В Венесуэле, как и во многих странах Америки, очень интересное смешение культур, что определило создание венесуэльского кастильца.

Включение разговорных слов также является важным фактором в том, как говорят венесуэльцы, поскольку они имеют тенденцию определенным образом изменять испанский диалект.

Имея это в виду, здесь мы рассмотрим выражения и слова Венесуэлы больше характеристик общества этой страны.

• Связанная статья: «12 типов языка (и их характеристики)»

Самые распространенные выражения и слова Венесуэлы

Чтобы лучше понять венесуэльскую культуру, здесь мы рассмотрим несколько венесуэльских слов и выражений, типичных для популярного языка.

1. мальчик

Именно так венесуэльцы называют детей или подростков.

2. отрезать ноги

Выражение, означающее прекращение отношений.

3. Работа

Это способ обратиться к работе.

4. Все мне рассказать

Это выражение используется, когда вас интересует что-то, что хочет рассказать другой человек.

• Вам может быть интересно: «Что такое культурная психология?»

5. пиво

Это способ называть пиво.

6. голубь

Термин, который означает стремиться к чему-то.

7. Водяная палочка

Слово, обозначающее очень сильный дождь.

8. Арепа

Это еда, которую обычно потребляют венесуэльцы, это своего рода круглый хлеб, приготовленный из молотой кукурузы или предварительно приготовленной муки.

9. Крабы

Это способ сказать, что что-то или кто-то скучен.

10. Короткий

Это очень популярный синоним для обозначения определенного объекта.

11. сосать петуха

Это способ сказать, что кто-то высмеивает вас.

12. зарегистрироваться

Это указывает на то, что вы должны зарегистрироваться, чтобы вас видели, например, когда вы идете к врачу.

12. есть огонь

Это синоним, указывающий на то, что у кого-то низкая температура.

13. храм

Это говорится о том человеке, которому очень повезло.

14. Что случилось, приятель?

Дружелюбное выражение, используемое для приветствия кого-либо. Одна из наиболее часто используемых венесуэльских идиом.

15. зарегистрироваться

Это указывает на то, что вы должны зарегистрироваться, чтобы вас видели, например, когда вы идете к врачу.

16. Картофель

Указывает на обморок без видимой причины.

17. На'гуара

Это очень распространенное выражение, которое указывает на удивление как положительно, так и отрицательно.

• Связанная статья: «100 мексиканских слов и выражений (с их значением)»

18. согреть ухо

Говорится, когда человек стремится заставить кого-то влюбиться.

19. Карибский бассейн

Действия по обману кого-либо с помощью озорства и хитрости.

20. трубчатое безе

Это другой способ сказать: пейте воду.

21. Бета

Слово, указывающее на интересную сплетню или слух.

22. петь зону

Выражение, используемое, когда человек указывает другому, что пора действовать.

23. ниша

Сказано о вульгарном человеке во внешности или поведении.

24. сумасшедший радиус

Это относится к человеку, который много говорит.

25. Валовой!

Восклицательный знак, указывающий на отвращение, неприязнь или неприятие.

26. ты нарисован на стене

Это когда ты игнорируешь кого-то.

27. Скажите мне!

Это неформальное приветствие с намерением, чтобы другой что-то сказал.

28. наслаждаться пуйеро

Указывает на прекрасное времяпрепровождение.

29. джурунгар

Это любопытство, рассмотрение или тщательное изучение.

30. бросать палки

Указывает на встречу, чтобы выпить.

31. половые губы

Слово, указывающее на то, что у человека хороший словарный запас, он хорошо говорит или хочет кого-то завоевать.

• Вам может быть интересно: «110 эквадорских слов и выражений (с их значением)»

32. тянуть веревку

Это означает льстить из интереса или пытаться убедить настойчиво или ложно. Еще говорят: «тяни мячи».

33. мамоназо

Имеется в виду очень сильный удар.

34. тихий парень

Он также сказал: «тихий парень». Это означает быть расслабленным в ситуации или расслабиться и провести приятную ночь.

35. маракуйя

Это способ обращения к гею.

36. через глаз

Это выражение, которое указывает меру без какой-либо точности.

37. роговой

Оно имеет несколько значений, например: расстраиваться из-за чего-то, быть раздражительным человеком, быть талантливым человеком или относиться к странной или несправедливой ситуации.

38. Попкорн

Так сказать попкорн.

39. подавлять

Указывает на сплетника.

40. есть скрипка

Говорится, когда у человека неприятный запах из подмышек.

41. съесть провод

Выражение, которое используется, когда мы без денег или без работы.

42. Выходить на пенсию

Указывает на побег из школы или уход с работы, когда вы уже отбыли установленный законом срок либо по возрасту, либо по выслуге лет.

43. прыгать в воду

Это синоним замужества.

44. Сапероко

Ситуация, которая вызывает ажиотаж, где бы она ни происходила.

45. Сдаться

Это синоним отказа.

46. Вельвет

Это способ сказать «друг» или позвонить человеку, если его имя неизвестно.

47. бросать тележку

Используется, чтобы сказать, что кто-то не работает или что он не пришел на прием.

48. Удар

Говорят о выпуклости, которая появляется на теле, обычно на голове, после получения удара.

• Связанная статья: «10 лучших венесуэльских легенд (и их значение)»

49. покинуть сарай

Это быстро покинуть место или бежать из определенной ситуации.

50. Квадратный

Это когда человек помогает другому в проблеме или ситуации.

51. сделать корову

Это означает собирать деньги среди друзей, чтобы купить что-то.

52. Тушить

Это относится к мошенническому бизнесу или тому, что, кажется, скрывает что-то темное.

53. нижние два

Это выражение, которое говорят, когда мы хотим, чтобы человек успокоился, чтобы столкнуться с проблемой, или чтобы человек отказался от своего отношения, когда он не прав.

54. Бачакеро

Этот термин появился в 2016 году, когда торговцы преувеличенно подняли цены на предметы первой необходимости.

55. Голова и крышка

Так называют человека, когда он слишком замкнут на разум.

56. Креветка

Имеется в виду короткий сон.

57. дать хвост

Выражение, означающее отвести человека в какое-либо место.

58. хвастун

Говорится о человеке, которому особо верят и который любит показывать все, что у него есть.

59. плечевые мячи

Фраза, указывающая на то, что человек ленив или ленив.

60. Беспорядок

Оно относится к плохо одетому или экстравагантному человеку.

61. Ты собираешься продолжать, Эбигейл?

Выражение говорят, когда что-то раздражает.

62. Лицо и стол

Это способ обращения к лицемерному человеку.

63. Тупица

Это человек, который плохо относится к другим.

64. Бесполезный объект

Он используется для обозначения плохих людей или тех, кто действует недобросовестно.

65. Пепельница и мотоцикл

Указывает на то, что что-то или кто-то бесполезен.

66. В живых

Сказано о человеке, который пользуется и пользуется ситуацией.

67. собраться вместе

Это когда два человека, не состоявшие в браке, живут вместе.

68. очки или очки

Он глупый человек.

69. бросать собак

Выражение, указывающее на ухаживание.

70. пегая королева

Это один из самых известных арепов в Венесуэле. В составе начинка из авокадо и курицы.

71. Гуарапо

Это сок выжатого сладкого тростника.

72. Камбур

Название, под которым известен банан или сладкий подорожник.

73. короткая ручка

Говорится, когда что-то легко получить или это возможность, которую нельзя упустить.

74. ниша

Это человек с низким статусом, безвкусным поведением или дурным вкусом.

• Вам может быть интересно: «28 типов общения и их характеристики»

75. Закуска и юкка

Выразить дурной вкус.

76. Мольехуо

Это термин, широко используемый в зулианском регионе, который указывает на большой размер или широту.

77. Патэминго

Это означает, что вы очень близки к сайту, точно так же, как это используется, чтобы сказать, что у вас есть что-то или кто-то рядом с вами.

78. Крыса

Это человек, который действует не по доброй воле, который использует других или лжец.

79. если ты

Выражение, эквивалентное выражению «Я согласен».

80. Подпрыгивать

Указывает на отказ от предложения либо работы, либо любви.

81. оболочка

Слово обычно говорило что-то, когда его имя не помнили.

82. х

Это способ написать тому, кто неинтересен.

83. имитация

Это способ рассказать о лазанье.

84. зудит и чешется

Выражение для обозначения особо неприятного человека или неразрешимой ситуации.

85. сплющенный

Говорится о человеке, который выглядит грустным или не хочет ничего делать.

86. пописать

Имеется в виду состояние опьянения.

87. грубый

Это синоним слова «много».

88. Голавль

Указывает на то, что человек был неверен своему партнеру.

89. Куайма

Это относится к женщинам, когда они одержимо ревнивы к своему партнеру и поэтому хотят вмешиваться во все в их жизни.

90. Летать!

Это означает быть бдительным и внимательным.

91. дай мне минутку

Это значит, дай мне еще немного времени.

92. Румба

Это вечеринка или дискотека.

93. бросать мертвых

Это перекладывание ответственности на другого человека.

94. Пако

Это термин для вызова полиции.

95. Это чистая коба

Это означает, что что-то является ложью.

96. Курукутер

Это вмешательство в чужие дела.

97. я ношу мышь

Указывает на плохое самочувствие после ночи пьянства.

98. Позавчера

Это синоним позавчера.

99. дай мне шанс

Это значит дай мне шанс.

100. радоваться

Это означает трястись или двигаться.

101. Подмигивание

Выражение, указывающее человеку на то, что вы хотите иметь с ним отношения.

102. Сумка

Сказано о человеке, который ведет себя как слабоумный.

103. У этого человека есть Биллулло

Это относится к человеку с деньгами.

104. Гуачиман

Оно происходит от английского «watch man» и относится к человеку, работающему при исполнении служебных обязанностей.

105. Макундейлс

Оно происходит от английского бренда Mack & Dales и означает наличие множества вещей.

106. Сом

Об этом говорят люди, которых считают непривлекательными.

107. Фриг

Это относится к быстрому сексу.

108. младенец

Как назвать ребенка.

109. Прохладный

Типичная фраза венесуэльцев, значение которой велико, велико или превосходно.

110. быть гирчо

Указывает на плохое социальное поведение, грубость или малообразованность в общении с другими.