110 парагвайских слов и выражений (с их значением)

Парагвай — мультикультурная страна с уникальной историей. что проявляется в своеобразной манере говорить его обитателей, так как у них есть фразы, выражения и слова, которые являются результатом смешения двух его официальных языков: испанского и гуарани.

• Рекомендуем прочитать: «90 лучших выражений и фраз Колумбии (с их значением)»

Самые популярные выражения и слова в Парагвае

Для значительной части парагвайцев гуарани является родным языком, а также вторым языком, что делает эту нацию одним из немногих штатов, полностью двуязычных. Чтобы узнать немного больше о лексике парагвайского языка и гуарани, мы оставляем эти самые популярные слова и выражения из Парагвая:

1. така так

Это выражение относится к оплате наличными.

2. Уле

Слово, которое говорят, когда кто-то мертв.

3. бассейн чурро

Это говорится о человеке, который предполагает, что у него есть, будь то его телосложение или материальные вещи и деньги, которые у него есть.

4. пе

Это означает, что что-то имеет низкую категорию.

5. Болатерапия

Указывает на то, что это пачка лжи.

6. Камера

Термин, используемый, чтобы сказать, что что-то или кто-то ласковый или нежный.

7. Че Рова

Указывает: «У меня лицо…?» и очень часто его используют, когда кто-то просит нас о чем-то, что нам не нужно делать.

8. Ведро

Это способ, которым парагвайцы называют что-то бесполезное.

9. Радио так

Это относится к сплетням или слухам.

10. аллигатор

Сказано о любовнике, тайно проникшем в женскую комнату.

11. Тави

Слово, которое означает неосведомленность в отношении предмета.

12. вай-вай

Это широко используемое выражение, чтобы сказать, что что-то идет не так, как ожидалось.

13. сикита

Очень забавный способ, которым парагвайцы называют пиво.

14. масса

Это когда что-то найдено или имеет изобилие или большое количество.

15. Нет нет

Слово, используемое для обозначения большой пивной бутылки.

16. Джахакату Хесэ

Это выражение, которое говорят человеку, чтобы убедить его не делать что-то очень опасное.

17. Энекальма

Очень часто говорят это кому-то, чтобы успокоить его.

18. жир

Термин, используемый, когда бизнес является незаконным.

19. какой ты покови

Говорится, когда кто-то касается чего-то, что не является их собственностью.

20. Матабурро

Забавно, как парагвайцы говорят со словарем.

21. Джаумина

Слово, используемое, когда вы с друзьями и вас приглашают выпить.

22. Эмендана хесе

Он используется, когда человек устал от другого человека, мешающего ему хорошо отзываться о ком-то другом.

23. Онема

Говорится, когда кто-то очень лицемерит или мошенничает.

24. Ха упэй?

Это очень распространенное слово для приветствия друга или знакомого.

25. Хайджуэпете

Слово для выражения восхищения неожиданным событием.

26. амонтме

Термин, используемый парагвайцами, чтобы сказать, что что-то полностью потеряно.

27. мое види

Это разговорный способ сказать «моя жизнь».

28. Он бил меня все время мальчик

Это выражение используется, когда вы опаздываете на место и хотите извиниться за опоздание.

29. тогда

Это идиома, которая используется вместо then, она очень популярна среди молодежи.

30. Человек

Так называют человека с очень своеобразным поведением.

31. Хесукена!

Это междометие, которое используется перед чем-то удивительным, неслыханным или пугающим.

32. удобный

Выражение, указывающее на то, что человек переживает очень сложную ситуацию.

33. астоладо, амостоладо

Забавный каламбур, означающий эту сторону и ту сторону.

34. Нди, опа вья

Это означает, что счастливый момент закончился или прошел, на языке гуарани.

35. Чули

Слово, означающее парень или девушка.

36. Не флиртует и не флиртует

Выражение, говорящее о том, что человека ничего не связывает.

37. Спонсор

Говорится тому человеку, который материально поддерживает своего возлюбленного и дает ему все, что он хочет.

38. мыс

Парагвайцы говорят это друзьям или коллегам.

39. видеть

Разговорный способ сказать: «да».

40. Они отправили тебя в школу

Он говорит человеку, что его обманули или надули.

41. аманоит

Это значит, что я умер. Говорится после больших усилий или в случае неожиданности.

42. Эй, эй, эй, ты

На гуарани это означает, что он мертв, все кончено, все кончено, ничего не остается делать, безнадежный случай или еще что-то без решения.

43. Нако

Название относится к жевательному табаку.

44. Ни мберу не летать

Выражение, которое могло бы означать, что даже мухи не слышно.

45. до свидания!

Обозначает удивление или удивление.

46. грудь

Сказано о человеке, который просит денег.

47. давайте вырождаться

Он используется, чтобы указать, что ученики собираются пропустить урок.

48. Согенту

Это относится к молодому человеку, у которого нет денег.

49. Снова

Это означает «даже если только один раз».

50. все

Парагвайский способ сказать: «все».

51. Ангана

Он используется, чтобы назвать кого-то «бедным».

52. кладбищенский дверной звонок

Как сказать человеку, которого считают бесполезным.

53. хасо

Это синоним, чтобы сказать, что что-то гнилое.

54. Туджату

Неофициальный способ обращения к пожилым людям, которые считают себя молодыми.

55. Мборе

Это слово используется для отрицания или отклонения.

56. Джахакату Хесэ

Это значит, давайте к этому. Это может означать приглашение, попытку убедить кого-то пойти в какое-то место или сделать что-то, что может быть опасным.

57. Безенсена

Сказано о двух людях, которые выражают согласие или одинаковую точку зрения по проблеме или конфликту.

58. не пьюмбай

Он используется для обозначения кого-то с видом величия.

59. Джаре

Это синоним грязного.

60. переви

Очень своеобразный способ вызова социальных сетей.

61. назад

Это относится к людям, которые много усложняют.

62. Фесапой

Выражение, обозначающее человека, который уводит партнера своего друга.

63. Выропама вой

Эта фраза является отсылкой к тому, чтобы осмелиться сделать что-то незапланированное.

64. Ерема мальчик 100 раз

Выражение, используемое для обозначения того, что кто-то повторял одно и то же много раз.

65. ни булочка

Это синоним, чтобы дать понять, что что-то не важно или не влияет на человека.

66. Нанди увидит

Это способ сказать, что здесь ничего не происходит.

67. Ни там, ни там потом

Указывает на то, что что-то не так.

68. Накевер

Разговорный способ сказать «не на что смотреть».

69. не пьюмбай

Это относится к кому-то, кто очень верит или имеет вид величия.

70. Моыпио

Как назвать человека со слишком большим эго.

71. Гуарара был вооружен

Это означает, что ситуация стала скандальной или запутанной.

72. Вырорей

Термин для обозначения чего-то неважного или несущественного.

73. Чилери

Так известен подержанный автомобиль, импортированный из Чили.

74. Сухой, действительно сухой

Люди используют его, чтобы показать, что у них нет денег.

75. Вау, я просто говорю тебе

Это означает, что что-то является шуткой.

76. Комбо Мбориаху

Относится к самым дешевым продуктам, которые комбинируются для разного времени суток.

77. я благословил ее

Это способ называть детей.

78. Resource'и

Он человек без аргументов.

79. Мупио из микуре

Это переводится как: «Где ты, ласка?».

80. подарок мбориаху

Подаркам говорят думать, что они уродливы.

81. Нахендусей

Это означает: «Я не хочу слушать».

82, Феро Аканэ, кто ты

Его говорят человеку, когда он делает что-то глупое.

83. Вырочуско просто

Оно используется для обозначения человека, который кажется тем, кем он не является.

84. он дал

Выражает удивление ситуацией.

85. маканада

Он используется для обозначения проблемы с простым решением или ситуации, которая не очень важна.

86. я нахожу себя слишком много

Это указывает на то, что вы очень хорошо проводите время.

87. ekañy

Говорится, когда вы хотите, чтобы кто-то ушел от нас или не вступал в разговор.

88. Экалькула Гуатамин

Фраза, приглашающая кого-то проанализировать ситуацию и осознать реальность.

89. упражнение

Слово используется для обозначения похмелья как ситуации, в которой человек чего-то не понимает.

90. Резина He'uma

Это означает: «Они уже трахнули тебя».

91. трамботический

Это своего рода синоним, чтобы сказать, что кто-то очень экстравагантен.

92. джапиро все

Это значит выразить: «Пусть все к черту».

93. Какие вопросы

Это очень распространенный вид сарказма, который используется для того, чтобы отмахнуться от некоторых тем как от банальных или неинтересных.

94. Reipota che rasê pio?

Это означает: «Ты хочешь, чтобы я плакала об этом?»

95. Эмомбеуна Менчипе

Это популярная фраза, которая означает: «иди, скажи Менчи».

96. Винодельня Черова Мбаэпио

Это означает «у меня подвальное лицо?».

97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?

Используется для уточнения того, что человек не собирается платить за все.

98. Выставленный счет

Это способ обращения к женщинам, которые получают деньги в обмен на свои прелести.

99. Хака голубь

Это форма комплимента пожилым женщинам, которые выглядят очень молодо.

100. Каарума

Слово используется, чтобы сказать добрый день или уже поздно.

101. Мбаэйчапа

Это форма приветствия.

102. Майтей

Это еще один способ приветствовать друг друга.

103. агуйе

Это способ благодарить на языке гуарани.

104. Moõpa nde róga?

Это спросить, где человек живет.

105. Виапав

Используется для поздравления.

106. Нде пора

Это означает, что кто-то красивый или красивый.

107. ягуариал

Сказано о человеке с вонючим потом.

108. Рохайху / Рохайху / Рохайхо

Это значит сказать: «Я люблю тебя».

109. Гуайна Рау

Используется, чтобы сказать «маленький».

110. шерера

Так кто-то представляет себя.