Существовали ли Ромео и Джульетта на самом деле?
Возможно, это самая известная история любви в истории. Роман Ромео и Джульетты и его трагическая развязка обязаны своей всемирной известностью перу Уильяма Шекспира, но... они действительно существовали? Что реальность, а что миф в этой известной истории? Основан ли английский драматург на историческом факте или все это вышло из его воображения?
Ну, как ни странно, всего понемногу. Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать, кем были Капулетти и Монтекки и откуда они взялись. Шекспир вдохновение для его самой известной работы.
Существовали ли Ромео и Джульетта на самом деле?
Много посетителей, которые приезжают из года в год, чтобы знаменитый Дом Джульетты, расположенный в городе Верона. Большинство из них, без сомнения, знают, что это вымышленный персонаж, вышедший из-под пера Уильяма Шекспира. Так какой смысл посещать дом человека, которого никогда не существовало?
Их может увлечь сила истории, которая никогда не умирает и выходит за рамки времени. Потому что Ромео и Джульетта Шекспира действительно самое известное произведение о влюбленных, но не единственное, как мы увидим ниже.
Трагическая история любви
Вот и первый сюрприз: история Ромео и Джульетты Это не было изобретено Уильямом Шекспиром.. Версия английского поэта была одной из многих версий, которые ходили о двух влюбленных, некоторые из них были намного раньше.
Но прежде чем исследовать эти более ранние версии, необходимо пояснить выше ставший знаменитым аргумент, вышедший из-под пера Шекспира. Почти все знают историю Ромео и Джульетты наизусть, но, если вы до сих пор ее не знаете, мы должны предупредить вас, что в этой статье вы можете найти спойлеры.
Исходя из этого, подведем итог, сказав, что История вращается вокруг Ромео, принадлежащего к семье Монтекки, и Джульетты, из семьи Капулетти.. Обе семьи живут в Вероне и являются соперниками. Несмотря на это соперничество, молодые они влюбляются и они хотят пожениться, но отец Джульетты уже запланировал брак дочери с другим мужчиной. Джульетта и Ромео тайно встречаются и с помощью монаха тайно обвенчаются.
События ускоряются, и в отместку за смерть своего друга Меркуцио Ромео убивает на дуэли двоюродного брата Джульетты, из-за чего он должен бежать из города. Между тем, молодая женщина вынашивает план с монахом: она выпьет зелье, которое оставит ее в коме на сорок два часа, достаточно долго, чтобы они поверили, что она мертва. Как только Ромео вернется в город, она проснется, и они оба побегут на свободу.
Но сообщение с планом молодой женщины не доходит до Ромео, поэтому мальчик считает, что его жена действительно умерла. Итак, решив последовать за ней, он покупает яд и принимает его перед могилой. Когда Джульетта просыпается и видит труп своего возлюбленного, она берет кинжал мужа и вонзает его ему в сердце.
Это, вообще говоря, история, которую Шекспир представляет нам в своем произведении. Однако в текстах, предшествовавших тексту английского драматурга, есть явные предшественники, как мы увидим ниже.
Другие версии легенды
На самом деле, мы можем проследить историю Ромео и Джульетты до Древней Греции, что дает нам ключ к недостоверности фактов, которые он рассказывает. В предисловии к изданию Ромео и Джульетта из коллекции Austral (издательство Espasa) Анхель-Луис Пуханте отмечает, что эфесцы де Ксенофонт приводит аналогичный аргумент: главная героиня этой истории, чтобы сбежать от мужчины, который ее желает, принимает наркотик, от которого она кажется мертвой. Наркотик подействует, и девушка возвращается в объятия возлюбленного.
Пожалуй, это одна из немногих версий со счастливым концом. Уже в новое время мы находим история Мариотто и Джаноцца Сиенских, рассказанная Мазуччо Салернитано в его произведении Пятьдесят новелл (1476). Сюжет необычайно похож на сюжет Уильяма Шекспира: молодые люди, любящие друг друга, тайно венчаются монахом, так как их семьи выступают против брака. Мариотто, убивший человека, должен бежать из города. Чтобы избежать навязанного брака, юная Джаноцца принимает фальшивое зелье, после которого она кажется мертвой. После помещения в гробницу монах выкапывает ее, и Джаноцца идет на встречу со своей возлюбленной. Но он, зная о смерти жены, вернулся в Сиену, чтобы оплакивать ее могилу. Мариотто немедленно арестован и казнен.
Как видите, сходство истории невероятное. Гораздо больше похоже на то, что Джульетта и Ромео Луиджи да Порто, написанная в 1524 году и название которой уже само по себе довольно ясно. Да Порто вводит в историю некоторые новшества, такие как имя соперничающих семей, которое он черпает прямо из Божественная комедия Данте Алигьери. Позже Маттео Банделло напишет свою версию, также озаглавленную Ромео и Джульетта (здесь, что любопытно, с уже обратным порядком имен), который увидит свет в 1554 году. Сюжет, тот самый. В 1562 году повествование было превращено в поэму Артура Брука (возможно, прямого источника Уильяма Брука). Шекспира), но успеет побывать и в Испании, где сам Лопе де Вега напишет свою версию история, Кастельвины и Монтезы (1647).
Как видим, путь Ромео и Джульетта Это долго. Для нашего нынешнего менталитета эта череда произведений с одним и тем же сюжетом является вопиющим плагиатом; но в то время такого не было. Понятие «плагиат» относительно новое., а до 19 века авторы и художники без проблем "копировали" друг друга. Таким образом, они брали идеи у других, перерабатывали их и вводили новые элементы, более соответствующие реальность публики, которая собиралась наслаждаться работой или, просто, больше соответствовала вкусам автор.
- Вас может заинтересовать: «5 веков истории»
Каппеллетти и Монтекки Данте
Этот список произведений, основанных на истории Ромео и Джульетты, помогает нам понять, что Шекспир не был она началась с нуля, но уж точно нисколько не проясняет загадку существования Ромео и Джульетты Действительно. Возможно, первые авторы основывались на реальных персонажах?
Мы уже говорили, что Луиджи да Порту берет на себя управление Божественная комедия от Данте Алигьери имена соперничающих семей в истории. Действительно; в Песне VI Чистилище названы Каппеллетти и Монтекки. Упоминание очень краткое, и никакой дополнительной информации о нем не дается. Кто были эти семьи? Почему Данте цитирует их в своем Чистилище? Они действительно существовали?
Похоже, что Каппеллетти были родом из Кремоны и принадлежали к гибеллинам. политическая фракция времен Данте, поддерживавшая императора Священной Римской империи в его споре с понтификатом. С другой стороны, Монтекки придут из Вероны и будут гвельфами, то есть окажут политическую поддержку Папе. Таким образом, это было бы одним из возможных объяснений соперничества между двумя семьями. Но есть не совсем стыкующаяся деталь: из двух только одна из семей была из Вероны, города, где произошла трагедия. Может быть, Луиджи да Порто, увидев оба имени в одном предложении, предположил, что они живут в одном городе?
Загадочный «Посада дель Капелло»
Теперь надо вернуться в 18 век, время, когда европейцы из хороших семей делали то, что известный как «Большой тур», который представлял собой не что иное, как тур по самым интересным местам в Италия. Поездка была очень популярна среди художников романтизма (Гёте был одним из их самых увлеченных путешественников) и привлекали толпы беспокойной молодежи в самые важные и красивые города Италия. Верона, конечно, была одной из них.
Среди путешественников Гранд Тура Стал распространяться слух, что дом в городе, известный как Посада-дель-Капелло, был домом очень знаменитой Джульетты.. Слух, вероятно, был основан на названии дома «Капелло», в котором путешественники хотели увидеть отголосок фамилии «Капулетти», семьи, к которой принадлежала Джульетта, согласно Шекспиру и Да Порто, среди прочих. Так мало-помалу постоялый двор стал наполняться страстными романтиками, желавшими переночевать в доме, «где жила Джульетта».
Но действительно ли этот дом принадлежал семье Капулетти? Было ли название трактира связано с фамилией шекспировской героини? Ну, на самом деле… нет. Постоялый двор получил имя семьи, которая управляла им, Капелло, и это было задокументировано с 14 века. Эти Капелло не те Каппеллетти, которых цитирует Данте, и не имеют к ним никакого отношения. Однако слава, которую «Дом Джульетты» приобрел в 18 веке, сохранилась и в 18 веке. последовали и достигли ворот XX, до такой степени, что в 1905 году город Верона купил здание. В 1973 году, после ряда реформ (в ходе которых был «усилен» готический стиль), Верона открыла «Дом Джульетты» для широкой публики.
Бесконечная история
Следовательно, если мы будем придерживаться имеющейся у нас (скудной) исторической документации, мы должны заключить, что нет, Ромео и Джульетты никогда не существовало, и что их соответствующие семьи (Капулетти и Монтекки) ошибочно основаны на двух семьях, упомянутых Данте и о которых мало что известно. ничего.
История любви молодых людей уходит своими корнями в древнюю традицию средневековых историй., которые передавались из уст в уста, пока, наконец, не были воплощены в письменном виде разными авторами, которых мы ранее цитировали. И история не умерла с Уильямом Шекспиром, так как мы находим множество версий для кино и даже мюзиклов и опер, которые только расширяют горизонты знаменитой истории. Трагическая история; красиво, если хотите, но это никогда не было настоящим.
