Болезнь Джонни Кэша: подробный анализ песни

Повредить - песня рок-группы Nine Inch Nails, записанная американским певцом Джонни Кэшем в 2002 году и вошедшая в альбом. Американец IV: Человек приходит вокруг. Видеоклип получил премию Грэмми в 2004 году.

Текст песни Повредить

я
Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственная вещь, которая реальна
Игла прорезает дыру
Старое знакомое жало
Попробуй все это убить
Но я все помню
ПРИПЕВ
Во что я превратился
Мой самый милый друг
Все, кого я знаю, уходит
В конце концов
И ты мог бы получить все это
Моя империя грязи
Я тебя подведу
Я сделаю тебе больно
II
Я ношу этот терновый венец
На стуле моего лжеца
Полный разбитых мыслей
Я не могу отремонтировать
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Ты кто-то другой
Я все еще здесь
ПРИПЕВ
III
Если бы я мог начать снова
За миллион миль отсюда
Я бы сдержался
Я бы нашел способ

Перевод песни Повредить Джонни Кэш

я
Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственное, что реально
Игла прорезает дыру
Старое знакомое жало

Попробуй убить все
Но я все помню
ХОР
Кем я стал
Мой самый милый друг
Все уходят
в конце концов
и ты мог бы иметь все
моя империя грязи
Я позволю тебе упасть
Я сделаю тебе больно
II
Я ношу этот терновый венец
За стулом лжеца
полный разбитых мыслей
что я не могу отремонтировать
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Ты кто-то другой
И я все еще здесь
ХОР
III
Если бы я мог начать все сначала
За миллион миль отсюда
Я хотел бы продолжать быть собой
найдет способ

Анализ и интерпретация песни Повредить

И песня, и видео имеют мрачные тона. Повторение некоторых нот производит впечатление однообразия и грусти. Это подтверждают первые стихи строфа I, когда автор говорит о причинении себе вреда: причинить себе боль - это единственный способ почувствовать себя живым.

Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственное, что реально
Игла прорезает дыру
Старое знакомое жало
Попробуй убить все
Но я все помню

Боль также является якорем реальности. В депрессии человек может испытывать разные ощущения, которые являются его творениями. Обидеть и сосредотачиваться на боли - это способ вырваться из того мира, который создан депрессией.

В последних стихах первой строфы вступает в игру еще один элемент: порок и наркомания. Тиски создают дыру, которую можно заполнить только самими тисками. И хотя употребление наркотиков связано с желанием забыть, тема песни «все помнит».

Хор Он начинается с экзистенциального вопроса: «Кем я стал?» В этом контексте интересен вопрос. Она подразумевает, что, несмотря на депрессию и наркотики, субъект остается осведомленным и самосознательным.

Кем я стал
Мой самый милый друг
Все уходят
в конце концов
и ты мог бы иметь все
моя империя грязи
Я позволю тебе упасть
Я сделаю тебе больно

В припеве становится видна ссылка адресата и одиночества. Этот отрывок может иметь два толкования: во-первых, люди уходят после того, как действие наркотиков проходит. Во-вторых, одиночество является неотъемлемым условием существования и что оно и грусть возникают из-за отсутствия близких, либо из-за их смерти, либо из-за их удаленности.

Можно подумать, что получатель - это кто-то из ваших близких, ушедший. Субъект песни чувствует, что он мог бы оставить все для этого человека, но в то же время ему нечего было предложить. Ее королевство создано из грязи, и, в конце концов, это только навредило бы ей и разочаровало ее.

в вторая строфа В Библии упоминается терновый венец, который носил Иисус. Корона связана в песне со «стулом лжеца». В страстях Иисуса терновый венец был началом Крестных Станций. В песне он, по-видимому, представляет собой дискомфорт совести, как если бы шипы были воспоминаниями или мыслями, которые давят на голову автора.

Я ношу этот терновый венец
За стулом лжеца
полный разбитых мыслей
что я не могу отремонтировать
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Ты кто-то другой
И я все еще здесь

Воспоминание - это что-то повторяющееся в песне и снова появляется в следующих стихах. В игру вступают память и забвение. Со временем забвение стирает некоторые чувства. Однако автор ощущает застой, а собеседник становится кем-то другим.

В третья и последняя строфа это своего рода искупление автора. Он полностью осознает свои проблемы, но заявляет, что даже если бы у него была возможность начать все сначала, он остался бы таким, какой он есть. Его проблемы не присущи ему, но возникают из-за неблагоприятных ситуаций.

Если бы я мог начать все сначала
За миллион миль отсюда
Я хотел бы продолжать быть собой
найдет способ

Таким образом он сможет поступать по-другому и сохранить сущность своей личности. Другими словами, сожаления по этому поводу, похоже, нет. Каким бы трудным ни было его нынешнее положение, он существует только как следствие того, чем он был.

Значение письма

Эта песня была написана не Джонни Кэшем, но все же можно заметить параллели между лирикой и его жизнью. У Кэша были серьезные проблемы с наркотиками, в основном с таблетками и алкоголем. Он также страдал от тяжелой депрессии. Его отношения с Джун Картер были очень противоречивыми, но в конце концов она помогла ему избавиться от наркотиков и вести более мирную жизнь.

Все это, возможно, способствовало тому, чтобы ее выступление было таким красивым и глубоким. Лирика рассказывает об отражении человека, охваченного депрессией, который в мрачный момент причиняет себе боль в поисках облегчения и истинного чувства.

Наркотики - еще один выход из депрессии, но они создают порочный круг. Пейзаж песни передает много грусти, но автор осознает свою ситуацию.

Это приводит к экзистенциальному размышлению: как автор дошел до этого? Воспоминания появляются с оттенком сожаления. Одиночество часто встречается в тексте, всегда связанное с прошлым.

Но насколько прошлое вызывает сожаление, автор этого никогда не отрицает. Песня заканчивается искуплением того, кто прежде всего верен себе.

Рекордная серия Американские отчеты

Американские отчеты представляет собой последовательность альбомов Джонни Кэша, выпущенных Риком Рубином для одноименного звукозаписывающего лейбла. Первый альбом сериала, выпущенный в 1994 году, ознаменовал возобновление карьеры певца, затмившей ее в 80-е годы.

В серию входят как неизданные треки, так и версии. Одна из самых важных записей - это Американец IV: Человек приходит вокруг. Это был последний альбом, выпущенный в жизни, так как Кэш умер 12 сентября 2003 года. Два других альбома были выпущены посмертно под названием Американец V: Сотня автомагистралей Y American Recordings VI: Ain't No Grave.

Оригинальная версия темы Повредить

Оригинальная версия Повредить был записан группой Nine Inch Nails и выпущен на их втором альбоме под названием Нисходящая спираль 1994 г. Песня была написана Трентом Резнором, участником группы. В интервью Рензор выразил чувство гордости за выбор Джонни Кэша, и, увидев видеоклип, он был так тронут, что даже сказал: «Эта песня больше не моя».

Джонни Кэш внес единственное изменение в лирику: он заменил выражение «корона дерьма» на «терновый венец». Певец был очень христианином и в различных песнях обращается к Библии и другим религиозным темам.

Видеоклип Повредить

В видеоклипе чередуются изображения пожилого Джонни Кэша с несколькими другими видео, в которых он моложе, что придает песне автобиографический оттенок.

Песня и видео вместе показывают старого Джонни Кэша, который помнит свое прошлое и, несмотря на различные неблагоприятные события, с достоинством смотрит на жизнь. Повредить она становится песней человека, который пострадал, но также гордится своим наследием.

Если вы хотите посмотреть видеоролик, оставляем его по следующей ссылке: