Языки, производные от латыни
В романизация был очень важным историческим процессом, благодаря которому Рим навязал свою власть на большой территории мира. В результате этой романизации жители завоеванных городов приобрели обычаи, системы и язык римлян. По этой причине многие языки, на которых мы говорим сегодня, имеют общий корень. В этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы собираемся предложить вам резюме языков, производных от латыни.
Латинский был официальным языком Римской империи.. Он родился как диалект в регионе Лацио в центральной Италии, но его развитие постепенно привело к его массовому использованию римлянами. Латинский язык распространился по всей империи, как и ее армии, и мы можем найти в ней два варианта:
- Классическая латынь: Он использовался в основном в администрации и политике.
- Вульгарная латынь: его использовали покоренные народы.
Сохранилась вульгарная форма латыни после падения империи, способствуя появлению новых вариаций, которые приведут к появлению языков, производных от нее. Эти языки известны как романские языки, которые вместе с вариациями и смешиванием с другими языками дали начало языкам, которые мы используем сегодня.
Латинский и романский языки
Большинство людей в мире говорят Романские языки и их можно разделить на две географические области:
- Западные романские языки
- Восточно-романские языки.
Таким образом, мы можем сказать, что после падения Римской империи они перешли от практически единого языка к многие языки, сохранившие латинский корень, но это приобрело другие переменные при контакте с другими языками и народами. То есть из-за исторических событий, войн и завоеваний язык постоянно меняется. пока не возникнут различные языки, которые все еще сохраняют общий корень и происходит от примитивного Латинский.
Сегодня латынь можно рассматривать как мертвый язык, так как На нем официально не говорят ни одна страна. Это правда, что мы знаем его грамматику, синтаксис и словарь, и что у нас все еще есть много выражений. Прежде всего, это связано с конкретными предметами или отраслями знания, которые используют этот тип культизма при написании текстов.
Часто в тексте можно найти выражение для этого случая, чтобы сослаться на тот факт, что определенное действие было адаптировано к случаю, и многие другие примеры, которые мы можем найти ежедневно.
Прежде всего, мы собираемся основываться на сделанной ранее классификации, чтобы начать с наиболее важных западных языков.
Западные латинские производные языки
Внутри этой ветви мы находим географическое разграничение, которое находится на западе европейского континента. То есть площадь, состоящая из Франция, Испания, Италия и Португалия. Следовательно, латинские языки в этой ветке будут:
- Французский
- В испанский
- Итальянский
- португальский
Восточные латинские производные языки
Со своей стороны, языки, происходящие от латыни в в Восточная Европа они будут связаны с языками, на которых говорят в основном в двух странах: Румынии и Молдове. В этих странах мы находим четыре языка, сохранивших свои латинские корни. Эти языки:
- Дако-румынский
- Истро-румынский
- Арумынский
- Мегленороманский
Далее мы увидим некоторые примеры слов и как они пишутся на разных языках. В дополнение к оригинальному латинскому слову. Таким образом вы сможете убедиться, что все они являются вариациями одного и того же языка:
Например, если мы сосредоточимся на слове LinguaНа латыни мы увидим следующие варианты:
- Lingua (итальянский)
- Испанский язык)
- Limb (румынский)
- Lingua (португальский)
- Langue (французский)
Как видите, их вариации очень малы, и в таких языках, как итальянский или португальский, сохраняется та же латинская форма.
Давайте посмотрим еще один пример со словом Ночь На латыни. В переводе на те же языки это было бы следующим образом:
- Notte (итальянский)
- Ночь (испанский)
- Ноапте (румынский)
- Нойт (португальский)
- Nuit (французский)
Если взять для примера латинское слово ключевой код. Это будет преобразовано на разных языках следующим образом:
- Chiave (итальянский)
- Ключ (испанский)
- Cheie (румынский)
- Чаве (португальский)
- Кле (французский)
Другим примером может быть слово оркестр На латыни, которые станут следующими словами на разных языках, с которыми мы имеем дело:
- Piazza (итальянский)
- Plaza (испанский)
- Pia (румынский)
- Praça (португальский)
- Место (французский)
Как видите, в написании разных слов на этих языках много общего. Это указывает на то, что в результате процесса латинизации латынь считалась языком народов. завоеванных, и поэтому языки, которые родились после падения Римской империи, были основаны на Латинский. Если вы хотите найти больше подобных статей о языках, производных от латыни, обязательно посетите наш раздел, посвященный Испанский язык.