Различия между устным и письменным языком

Одной из основных характеристик, отличающих людей от других животных, без сомнения, использование языка как средства общения и взаимодействие. Язык позволяет людям общаться с помощью двух вариантов, настроенных в зависимости от среды, используемой для установления связи; то есть мы можем различать устное и письменное использование языка. В этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы объясняем, что различия между устным и письменным языком.

Когда мы идем в магазин за подарком, мы звоним другу или здороваемся с соседом на улице, мы используем устный вариант языка. Устный язык в основном характеризуется тем, что он спонтанный, динамичный и интерактивный; Другими словами, коммуникативный акт, который имеет место, заранее не продуман и развивается именно в этот момент.

Еще одним определяющим элементом устной речи является преобладание базовой лексики и, во многих случаях, разговорный. Когда мы говорим, мы используем неформальную и повторяющуюся лексику (наполнители и стандартные фразы очень часты), которые нашему собеседнику легко понять.

Как и в случае с лексикой, наиболее часто встречающаяся грамматика в устной речи нестандартна. Таким образом, он с большей вероятностью сделает ошибки согласования или оставит предложения на полпути, поскольку это спонтанный диалог, который строится в самый момент взаимодействия. Использование простые предложения с синтаксической точки зрения в ущерб более сложным грамматическим конструкциям с длинными предложениями.

Вместо этого, когда мы пишем письмо в газету, пишем научную статью или отправляем электронное письмо, мы используем письменный вариант языка. Письменная речь характеризуется требует предварительного планирования; Другими словами, мы сначала думаем и решаем, что мы собираемся написать и кому, а затем прибегаем к конкретному языку. По этой причине письменный язык аккуратный, формальный и в целом более нейтральный.

Повторяющаяся лексика письменного языка - это специализированная лексика, поскольку к теме, по которой он пишется, используются более технические и подходящие слова. Точно так же появляется больше синонимов, чтобы чтение текста не было скучным и повторяющимся, а также прилагательные в большом количестве, которые отвечают за описание и детализацию того, что вы хотите как можно точнее передавать.

Важно помнить, что получатель имеет только письменный текст, чтобы понять сообщение, и, следовательно, он должен быть написан четко, упорядоченно и адекватно. Таким образом, грамматика обычно более сложная, с более длинными и конкретными предложениями по обсуждаемому предмету, поскольку он уже был поднят.

После того, как мы увидели конкретные элементы устной и письменной речи, теперь мы сосредоточимся на различия между устным и письменным языком:

• Первый, среда передачи меняется, поскольку устный вариант использует слуховой канал, а письменный - визуальный. Точно так же первый использует фонетически артикулированные звуки, а второй передает сообщение с помощью букв.
• С другой стороны, спонтанность разговорной речи допускает прерывания, переформулировки и немедленные разъяснения. в то время как письменный язык не допускает никаких изменений после того, как текст был написан и достиг своего адресат.
• В связи с вышесказанным устная речь сопровождается жестами (невербальный язык) и изменения интонации, отсутствующие в письменном языке, единственным средством передачи которого является графический знак. По этой причине письменный язык более аккуратный, организованный и осторожный.