Метонимия: примеры и определение

В рамках литературные ресурсы Метонимия, которая есть в нашем языке, является одной из наиболее часто используемых как поэтическими, так и повествовательными авторами. Это литературный персонаж, который также широко используется в разговорной речи, поскольку он интегрирован в наш повседневный лексикон. В этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы покажем вам несколько хороших примеры метонимии, а также простое определение это поможет вам лучше понять этот литературный ресурс, столь распространенный в испанском языке. Обратите внимание на эти заметки!

В метонимия Это один из литературные ресурсы наиболее часто используется на испанском языке, и это примерно заменить одно слово другим не влияя на смысл предложения. Чтобы это изменение было осуществимым, важно, чтобы оба условия были частью то же семантическое поле и именно это отличает метонимию от метафоры (мы проанализируем это понятие позже).

Метонимия также известна как трансоминация поскольку имя обозначенной реальности изменяется, но сохраняются семантические отношения смежности. Следовательно, метонимия - это ресурс, который требует, чтобы между двумя словами, которые они заменяют, была смежность. И эта связь может проявляться по-разному, поэтому здесь мы обнаруживаем различные существующие типы метонимии.

Типы метонимии в испанском языке

Когда говорящий использует ресурс метонимии, он заранее знает, что собеседники поймут сообщение. Причина в том, что значение, устанавливаемое между двумя существительными, должно быть известно, чтобы коммуникация была эффективной и не провалилась. Здесь мы указываем различные существующие типы метонимии, чтобы вы лучше понимали, что мы имеем в виду:

• Замените содержимое контейнером: скажите "У меня была кружка" вместо "Я выпил пива", например
• Поговорим об инструменте вместо исполнителя: часто для обозначения артиста используется общее слово «инструмент», например «гитара была великолепна», «бас был апофеозом» и т. д.
• Переходите от конкретного к абстрактному (или наоборот): Вы можете изменить слова, которые являются более абстрактными, например "имеет хорошую голову", чтобы обозначить кого-то умного.
• Поговорите о месте в соответствии с тем, что производится: - это когда метонимия используется для обозначения пространства с использованием имени создаваемого объекта. Например, «Давай встретимся в кафе», чтобы поговорить о кафетерии.

Чтобы вы лучше поняли эту литературную фигуру, ниже мы предлагаем вам полный список с примерами метонимии что поможет вам лучше обнаружить этот ресурс нашего языка. Запишите все примеры и примените их на практике:

1. Этот Дали должен быть очень дорогим (Дали = картины Сальвадора Дали)
2. Я хочу Verdejo (Verdejo = вино с DO Verdejo)
3. Гитара у группы потрясающая (Гитара = исполнитель, играющий на гитаре)
4. Он съел всю тарелку (тарелка = еда, которая была на тарелке)
5. Я положил конец разговору (Point and End = Я закончил разговор)
6. Барселона ждет расширения аэропорта (Барселона = провинция Барселона)
7. Ла Монклоа отклонил новые законы (Ла Монклоа = Президент Испании)
8. Мадрид обрушил бюджеты (Мадрид = правительство Испании)
9. В школе не было ни души (Душа = Люди)
10. Вставьте батарейки сейчас же! (Поставить батарейки = активировать)
11. Это одна из незаменимых ручек Золотого века (Ручки = Писатель).
12. Севилья выиграла лигу в этом году (Севилья = футбольная команда Севильи)
13. Берлин решил принять запрос правительства Испании (Берлин = правительство Германии).
14. Встречаемся в кафе в восемь (Cafe = кафетерий)
15. Испания выиграла у Франции (сборная Испании по футболу обыграла команду Франции)
16. Ударьте свет (включите свет)
17. Никто не хочет еще одного Вьетнама (Никто не хочет еще одной войны во Вьетнаме)
18. Скандинавской красоте завидуют во всем мире (Красоте скандинавских женщин)
19. Можно нам пива? (Можно нам пива?)
20. Он продал Mercedes и купил Ford (он продал свой автомобиль марки Mercedes, чтобы купить автомобиль марки Ford)

Наверняка, увидев все указанные нами примеры метонимии, теперь у вас возникли определенные сомнения относительно разницы с метафора. Однако важно отметить, что оба литературных устройства отличаются друг от друга и имеют разные характеристики.

По сути, метонимия и метафора различаются, потому что у них разные отношения между заменяемыми словами. То есть для метонимия выполняются оптимально, важно, чтобы отношения смежности между двумя элементами, которыми обмениваются: Риоха, чтобы говорить о вине, сделанном в Риохе. То есть в обоих элементах существует внутренняя взаимосвязь, и благодаря этому собеседник может понять сообщение.

Вместо этого, чтобы перейти к использованию метафора, что отношения между двумя элементами не являются объективными, то есть они не реальны, а, скорее, субъективное отношение что человек делает совершенно индивидуально. Поэтому метафорой будет «Ее кожа сделана из жемчуга», что указывает на то, что у нее нежная, белая и драгоценная кожа. Никогда не существует реальной взаимосвязи между тем, что указано, и тем, что используется для создания этого изображения, но есть сказочные, субъективные и поэтические отношения, которые связывают эти два понятия.