Ценности SE

Обычно, изучение SE, его различных значений и синтаксических функций Обычно это вызывает большие головные боли у студентов из-за широкой типологии, которую представляет этот лингвистический элемент. От учителя мы ясно и просто объясним Значения SE на испанском языке классифицируя их на две большие группы: местоименные употребления (и, следовательно, с синтаксической функцией в предложении) и непространственные использования (которые не выполняют никакой синтаксической функции).

В каждой из этих групп мы укажем на разные типы SE иллюстрируя каждый из них. А потом... Ваша очередь! В конце статьи вы найдете несколько легкие упражнения это послужит обзором этого урока, чтобы вы сами научились определять и различать Значения SE. Не унывать!

Схема: gonzalezserna.wordpress.com

Частицы SE с местоимением он выполняет синтаксические функции прямого объекта (CD) или косвенного объекта (CI). Он разделен на три подтипа SE с местоимениями:

1. SE личное местоимение (вариант «ле», «лес»)

Когда местоимения CI «le», «les» совпадают в одном предложении с любым из других местоимений CD «la», «lo», «las», «los» местоимение CI заменяется формой SE, которая обычно выполняет ту же синтаксическую функцию из CI:

• Я сказал ему вчера (вместо * я тебе вчера говорил).
• Я подарил ему подарок - подарил ему (при местоимении «подарок» на «lo» форма «le» заменяется на частицу SE).

2. БУДЬТЕ с вдумчивым мужеством

Тема и форма SE с функцией CD или IC имеют один и тот же референт; то есть субъект выполняет действие над собой. По этой причине допускается подкрепление, добавляя в предложение конструкцию «к себе»:

• Пепе моет руки - Пепе сам моет руки.
• Лючия чистит зубы - Люсия чистит зубы.

3. SE с обратным значением

Подобно SE с рефлексивным значением, взаимное выражение появляется, когда подлежащее в предложении несколько, то есть состоит из двух или более людей, которые выполняют действия вместе. Таким образом, этот тип предложения допускает подкрепления «взаимно», «между собой» или «взаимно»:

• Алехандро и Мария поцеловались - В этом примере взаимное местоимение SE работает как CD.
• Твоя сестра и ее парень пишут друг другу каждый день - Местоимение с обратным значением выполняет в этом предложении функцию CI.

4. SE с этическим дательным падежом

Этот тип SE характеризуется ненормативной лексикой, то есть это IC, в котором нет необходимости, так как если его убрать из предложения, оно все равно будет грамматически правильным и имеет значение логично. Его функция чисто выразительная или выразительная, и, как правило, он используется в разговорной речи в сопутствующих глаголах, таких как «есть», «пить», «знать» и т. Д .:

• Сел чечевицу целую тарелку - Отметим, что утверждение «Съел всю тарелку чечевицы» так же законно.
• Он залпом выпил сок - Частица SE используется в этом предложении, чтобы подчеркнуть, что вы выпили весь сок залпом.

Среди различных значений SE мы также находим то, которое обозначает местоименный глагол. Называется BE псевдоотражающий, этот тип SE входит в глагол и не имеет синтаксической функции.

Глаголы, входящие в состав этой частицы, называются местоименными глаголами (покайся, посмей). В этом случае частица SE не может быть заменена именной фразой, и ее нельзя избежать, поскольку тогда значение глагола полностью меняется, так что является частью глагола и, следовательно, должны быть проанализированы внутри него.

Примеры этого значения SE:

• Мой брат согласился прийти домой в 20:00 - мой брат не забыл прийти домой в 20:00. Значение совершенно разное в зависимости от того, используется ли глагол «согласиться» или «запомнить».
• Мальчик положил пальто в гостиной - Мальчик положил пальто в гостиной ("положить" / "положить").

Наконец, мы обнаруживаем, что другое значение SE используется как признак отражающей пассивности или безличности.

1. SE со значением отражающей ответственности

Обычно используется в предложениях, в которых тема неизвестна действия или упоминание о нем неуместно:

• Во время Рождества полиция проводит много тестов с помощью алкотестера. Во время Рождества проводится множество тестов с помощью алкотестера.
• Мой отец ремонтирует машины в этой мастерской - Автомобили ремонтируют в этой мастерской.

Этот тип SE не чередуется с формами «me», «te», «nos», «os», поскольку глагол допускает только третье лицо единственного или множественного числа.

2. SE от безличного отражает

Этот раз тема не появляется или упоминается а глагол предложения может быть только в третьем лице единственного числа:

• Живет очень хорошо.
• На этой улице продается квартира.

Этот SE привносит безличность к предложению и обычно сочетается с непереходными глаголами или с переходными глаголами с предлогом "а" перед CD:

• Ты мало спишь в эту жару.
• Министра вызвали в двенадцать.