With or without you (U2): слова, перевод и разбор

Музыка С тобой или без Это два величайших успеха ирландской группы U2 за все времена.

Выпущена 1 марта 1987 г., песня по лицу альбома. Дерево Иисуса Навина.

Письмо е анализировать

Посмотри на камень в твоих глазах
Смотри, как шип на твоей стороне
Я жду тебя
Ловкость рук и поворот судьбы
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду... без тебя
С тобой или без
С тобой или без
Через шторм мы достигаем берега
Ты отдаешь все, но я хочу большего
И я жду тебя
С тобой или без
С тобой или без тебя
Я не могу жить
С тобой или без
И ты отдаешься
И ты отдаешься
И ты даешь
и вы даете
И ты отдаешься
Мои руки связаны
Мое тело в синяках, она меня
Нечего выиграть
и нечего терять
И ты отдаешься
И ты отдаешься
И ты даешь
и вы даете
И ты отдаешься
С тобой или без
С тобой или без
Я не могу жить
С тобой или без

Тревожная любовная песня, написанная вокалистом Боно, перевела этот особенно трудный момент жизни. В то же время, когда все более масштабные события достигаются, вселенная не дает музыки, его личная жизнь будет постепенно становиться все более напряженной, и его повестка дня будет нарушена.

Embora имеет дело с относительно конкретной ситуацией начинающего музыканта, в текстах также играют такие люди, как Более традиционные карьеры, которые видны во взаимоотношениях, которые вы устанавливаете, и которые колеблются так же, как это делают декораторы темп.

Песня O eu-lrico da в начале текста демонстрирует ожидание любимого и сопротивление reviravoltas da relação:

Посмотри на камень, установленный в твоих глазах (Vejo uma Frieza em seus olhos)
Смотри, как шип на твоей стороне
Я жду тебя (надеюсь на тебя)

Или в обычном месте вы найдете письмо из романтического дома, не так много, позвольте мне сказать, что С тобой это религиозная песня.

Vale lembrar o berço onde nasceu Bono (или страна была католической, а также протестантской). По этой причине семья единогласно решила, что первый filho будет избит в англиканской церкви, а второй - в католической. Боно, или второй фильо, был избит, как и предполагалось в католической церкви.

Есть два элемента, с которыми я сталкиваюсь, чтобы поверить, что это о музыке со ссылками на Христа и на настоящее выражение во втором куплете («Смотри, как шип в твоей стороне» / Vejo os espinhos twisted ao seu side). На этом изображении вы можете поместить coroa de espinhos posta в Иисуса Христа во время его распятия. Ссылка на Outra появится в пятом стихе.

О эу-Ирико продолжает свою сагу:

Ловкость рук и ирония судьбы (Num Passe de magica e num deviation of the destination)
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду... без тебя (E eu, я надеюсь... sem Você)

Já Agora он изображает ее как мучительную в ожидании любимого человека, как огорчение или как время, которое проходит sozinho em meio à solidão. Indecisão описывается как тревожный период жизни субъекта.

У нас есть стихи о другом участке, где религиозная ссылка сделана на заказ: выражение «гвоздь», возможно, относится к кресту Иисуса Христа.

В песне все время повторяется фраза «С тобой или без» (Com ou sem Você), дразня, что быть вместе - это эскорт.

Наконец, наступает момент кажущегося спокойствия, или торжества, и любимая находит себя и, кажется, прошла тяжелые времена.

Тем временем для или предмета, который повествует о доставке любимого недостаточно, желает большего:

Через шторм мы достигаем берега (Pela tempestade nós chegamos ao litoral)
Вы отдаете все, но я хочу большего (Você dá tudo mas eu quero mais)
И я жду тебя

Conciliação pos turbulência кажется, contudo, условным. Любимый человек на короткое время сдается и решает столкнуться с проблемами отношений вдвоем, но у всех вас будет несколько олхосов.

Эла, наконец, сдалась, бросила или полюбила, измученная таким соблазном:

Мои руки связаны
Мое тело в синяках, она меня достала (Meu corpo ferido, ela me deixou com)
Нечего выиграть
и нечего терять

Письмо С или безты Он касается двух встреч и разногласий романтического дома, по этой причине его композиция вневременная, она никогда не теряет своей актуальности. В композиции, созданной Боно, мы видим тонкую европейскую лирику, которая не отвечает взаимностью (или, тем более, не отвечает взаимностью, как ожидалось) и страдает от последствий, вызванных отношениями.

Стеллажи criação

Музыка длится четыре минуты пятьдесят шесть секунд, а текст - авторство Боно. Вдохновение возникло, когда вокалистке нужно было примирить Ротину с астро-роком, всегда по очереди в качестве домашнего быта в качестве мужа.

Бонус никогда не ставил человека на массу, чтобы он поработал над этой песней несколько раз, но в результате он никогда не был счастлив. Остальные участники группы (или гитарист The Edge, или басист Адам Клейтон, или барабанщик Ларри Маллен младший) будет продолжать оказывать на него давление, чтобы fazer alterações até добился окончательного результата. сытно. Наконец, сам певец оценил покорение:

Было ясно, что музыка немного особенная. Все это построено в крещендо.

Музыка открывает e вниз e depois volta. Все в комнате комментировали: «Хорошо, Эдж, давай посмотрим, сможешь ли ты устроить здесь фейерверк». Три ноты - пауза. Я хочу сказать, психотическая раздор, и isso é o que seu coração, no o chorus.

С тобой или без Он был выпущен 1 марта 1987 года и впоследствии вошел в альбом. Дерево Иисуса Навина. Продюсер Дэниел Лануа уважительно прокомментировал:

Чтобы "С тобой или без«У нас нет ритма аккордов, тогда мы тестируем Infinite Guitar Майкла Брука. Я попросил Эджа сыграть немного coisa, fez dois дублей и esses - единственные в финальном миксе "With or Without You". Белос стратосферные.

Бонус также наблюдается в отношении налогообложения:

Возвращаясь к Ольхандо, мне удалось увидеть, что он отличался от всего мира. Это была лукура... Что-то вроде 'With or Without You', это песня, которая звучит довольно странно... чега в стиле сорратейра, и с этой странной гитарной партией, которую играют в Infinite Guitar, сделайте Край. Foi uma gravação bem incomum.

В настоящий момент С тобой или без Это 132-й музыкальный рейтинг из 500 мелхоров всех жанров, второй после журнала Rolling Stone.

Перевод

Vejo uma freza em seus olhos
Веджо, ты крутил шипы в сторону или в сторону
Я жду тебя
Количество волшебных проходов и количество отклонений от пункта назначения
В постели беременных она заставила меня ждать
Я надеюсь... sem Você
Com ou sem Você
Com ou sem Você
Переходя штормы от нас к побережью
Ты даешь мне больше, чем я хочу больше
Я жду тебя
Com ou sem Você
Com ou sem Você
Eu não Posso Viver
Com ou sem Você
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
Минхас больше связаны
Meu corpo ferido, ela me deixou com
Нечего выиграть
И больше нечего терять
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
E Vêê сдается
Com ou sem Você
Com ou sem Você
Eu não Posso Viver
Com ou sem Você

Следующее видео было записано во время выступления Turnê Rattle And Hum в 1988 году.

Альбом Дерево Иисуса Навина

С тобой или без é третий альбом faixa do Дерево Иисуса Навина, поднятая в период с ноября 1985 года по январь 1987 года и выпущенная 9 марта 1987 года.

Более известный альбом группы стал пятым в карьере ирландской группы. Записанная Island Records, колетана была спродюсирована Дэниелом Лануа и Брайаном Ино, как мы ранее работали над U2. Незабываемый огонь (1984).

Дерево Иисуса Навина Я был участником carreira, я стал номером 1 в 22 странах и отдал более 17 тысяч реалов, присланных прямыми авторами для участников группы.

Альбом записывался за девять недель no topo da Bilboard и продано около 25 тысяч экземпляров.

Алем из С тобой или без, a coletânea объединяет еще два памятных события: Где улицы не носят названий а также Я все еще не нашел то, что ищу.

Faixas do альбом:

1. Где улицы не носят названий

2. Я все еще не нашел то, что ищу

3. С тобой или без

4. Пуля Голубое Небо

5. Беги, чтобы стоять на месте

6. Красный Горный Городок

7. В стране Бога

8. Путешествие по проводам

9. Холм одного дерева

10. Выход

11. Матери исчезнувших

Conheça также

• Музыка Комфортно оцепенелая, Pink Floyd
• Музыка Разбуди меня, когда закончится сентябрь, сделай зеленый день
• Музыка Еще один кирпич в стене, Pink Floyd
• Живая музыка от Pearl Jam

Сформирован в литературе Папского католического университета Рио-де-Жанейро (2010 г.), магистр литературы в Федеральном университете Рио-де-Жанейро (2013) и doutora в исследованиях культуры Папского католического университета Рио-де-Жанейро и Португальского католического университета Лиссабона. (2018).