17 рассказов для детей всех возрастов
Детские рассказы идеально подходят для познания ценностей и развития у детей воображения, сострадания и юмора. В некоторых случаях нам нужны истории, которые коротко и эффективно передают сообщение. Осознавая это, мы делимся подборкой рассказов - как классических, так и современных - автора разные виды: прозаические рассказы, стихотворные рассказы и басни с сообщениями для всех видов ситуаций и возрастов.
1. Монолог зла, Аугусто Монтеррозо
Краткий рассказ Монолог злаАвтор Аугусто Монтеррозо заставляет задуматься о том, как добру удается оставаться в живых, несмотря на то, что зло кажется огромным в наших глазах. Сказка в книге Паршивая овца и другие басни.
Однажды Зло столкнулось лицом к лицу с Добром и собиралось проглотить его, чтобы положить конец этому нелепому спору; Но когда Зло увидело его таким маленьким, он подумал:
Это не может быть больше, чем засада; Что ж, если я сейчас проглочу Добро, которое выглядит таким слабым, люди подумают, что я поступил неправильно, и я буду так стыдиться, что Добро не упустит возможность и не поглотит меня Разница в том, что тогда люди будут думать, что он поступил хорошо, потому что их трудно вывести из их ментальных стереотипов, что то, что делает Зло, неправильно, а то, что делает Добро, неправильно. хорошо".
И так Гуд был спасен еще раз.
2. Невежественная мышь, Хосе Росас Морено
Хосе Росас Морено строит прекрасный рассказ в стихах о высокой цене невежества и наивности. Лучше тренироваться и получать информацию, чтобы не быть обманутым, чем поддаться наивности и невежеству.
Маленькая мышка,
еще без злобы,
просыпаясь от сна,
однажды сидел в своей комнате.Перед дырой
сидящий котенок был
и льстивым тоном
так он говорил с мышью:"Выходи, милая мышка,
что хочу ласкать тебя,
Я приношу тебе изысканное сладкое
что я дам тебе."У меня очень хороший сахар,
вкусный мед и орехи ...
если выйдешь, полный рот
вы можете съесть тысячу вещей.Невежественная мышь
он вышел из отверстия;
и дон гато в мгновение ока
съел мою мышь.
3. Монах Пикси, Фернан Кабальеро (Сесилия Бёль де Фабер-и-Ларреа)
Монах Пикси - это рассказ Сесилии Бёль де Фабер-и-Ларреа, подписанный под псевдонимом Фернан Кабальеро. Это история, которая предупреждает нас об заинтересованных людях, которые помогают нам только тогда, когда рассчитывают получить прибыль.
Жили-были три сестренки, которые по ночам месили бушель муки. Однажды они встали рано утром, чтобы сделать свою работу, и они обнаружили, что она сделана, и хлеб был готов к духовке, и так продолжалось много дней. Желая узнать, кто делает им такую услугу, они спрятались однажды ночью и увидели приближающегося очень маленького гоблина, одетого как монах, с очень старыми и сломленными привычками. Они с благодарностью сделали ему новые, которые повесили на кухне. Гоблин подошел, надел их и тотчас же ушел, сказав:
«Монах с новыми привычками,
Он не хочет ни месить, ни быть пекарем.Это доказывает, дети мои, что есть много таких, как пикси, которые самодовольны и назойливы, пока не получат прибыль, и что, получив прибыль, они никогда не помнят, кто сделал это с ними.
4. Молодой пастырь и волк, Эзоп
Этот классик детской литературы, взятый из басен Эзопа, учит малышей об опасностях и последствиях порока лжи. Когда люди лгут снова и снова, рано или поздно они теряют доверие и дорого расплачиваются за последствия.
В очень далеком городке жил молодой пастух, пасший стадо овец. Но у этого молодого человека была дурная привычка: он обманул горожан криком:
"Это волк!" Это волк!
Люди приходили ему на помощь, но обнаруживали, что молодой человек снова и снова лжет.
Однажды случилось так, что среди овец появился волк, и молодой пастух в отчаянии начал кричать, на этот раз серьезно:
"Это волк!" Это волк! Он убивает овец в стаде!
Но ему никто не поверил, и помощи он не получил. И так волк почувствовал себя непринужденно, и все овцы умерли.
Мораль: никто не верит лжецам, даже если они говорят правду.
5. Лиса и аист, Жан Лафонтен
Сказка о лисе и аисте, вошедшая в Басни Жан Лафонтен, преподает моральный стандарт par excellence, так называемое золотое правило: давайте не делать другим то, что мы не хотим, чтобы они делали с нами. Другими словами, давайте относиться к другим с уважением и вниманием, с которыми мы хотим, чтобы к нам относились. Мы сделали адаптацию для всех.
Случилось так, что однажды мистер Зорро захотел сделать их важными и пригласил миссис Сторк на обед. Меню было не чем иным, как sopicaldo, супом с небольшим количеством сухих веществ, который подавали на плоской тарелке.
Как и ожидалось, миссис Сторк не могла есть из-за формы и удлиненного клюва, в то время как мистер Фокс языком облизывал всю тарелку.
Обиженная, миссис Сторк решила отомстить за унижение мистера Зорро, и за это она пригласила его поесть в свой дом. Мистер Фокс сказал:
-Поздравляю! Для друзей у меня всегда есть время.
Во время встречи г-н Зорро появился в доме г-жи Сигуэнья, сделал все необходимые реверансы и сел за стол, где обнаружил поданную еду.
Миссис Сторк приготовила вкусное рагу, которое подали в миске с длинной шеей и ртом. очень узкий, где только она могла пройти клювом, в то время как мистер Фокс не мог представить свой морда.
Таким образом, мистеру Зорро, тому самому, кто прикидывался важным, пришлось вернуться домой униженным, с опущенными ушами, с поджатым хвостом и, конечно же, с пустым желудком.
Мораль: не делайте с другими того, чего вы не хотите, чтобы они делали с вами.
6. Рождение капусты, Рубен Дарио
Мы уже знаем, что капуста - не самая популярная еда среди самых маленьких, но Рубен Дарио говорит нам помогает объяснить важность и достоинство капусты с помощью богато оформленной истории мифический.
В земном раю, в тот светлый день, когда были созданы цветы, и до того, как Ева была искушаема змеем, лукавым дух приблизился к самой красивой новой розе в тот момент, когда она нежно ласкала небесное солнце красную девственность своей губы.
-Ты красивый.
«Я», - сказала роза.
«Красиво и счастливо», - продолжил дьявол. У вас есть цвет, изящество и аромат. Но…
-Но...
«Вы бесполезны». Разве вы не смотрите на эти высокие деревья, полные желудей? Они не только покрыты листвой, но и питают толпы одушевленных существ, которые останавливаются у них под ветвями. Роза, мало быть красивой ...
Тогда роза - соблазненная впоследствии женщиной - желала полезности, так что в ее пурпурном цвете была бледность.
Добрый Господь скончался после следующего рассвета.
«Отец, - сказала эта цветочная принцесса, дрожа от своей благоухающей красоты, - ты хочешь сделать меня полезным?»
«Да, моя дочь», - с улыбкой ответил Господь.И тогда мир увидел первую капусту.
7. Скупой и золото, Эзоп
Сказка о скряге и золоте, собранная в баснях Эзопа, критикует тех, кто копит богатства просто для того, чтобы владеть ими, но они не могут ими пользоваться или дарить любое использование. Вещи следует ценить за их конкретную полезность, а не только за их внешний вид.
Скряга, у которого было много богатств, продал их все, чтобы купить на эти деньги один слиток золота. Чтобы оно не потерялось и длилось вечно, скряга закопал его рядом со старой стеной и каждый день он собирался удостовериться, что он все еще там, не замечая, что сосед всегда видит его случаться.
Любопытный, сосед однажды пошел в то место, чтобы раскрыть тайну. Когда он увидел, что это сокровище, он раскопал его и украл кусок золота.
На следующий день скряга обнаружил, что дыра пуста, и пожалел о том, что потерял.
Но другой сосед увидел его и, узнав причину его стенаний, сказал:
«Будьте благодарны, что ничего серьезного не произошло». Возьмите камень, закопайте его в яму и сделайте вид, что золото все еще там. Неважно, золото это или нет, потому что из-за вашей жадности вы никогда не собирались им воспользоваться.
Мораль: не накапливайте вещи, накапливая их. Их ценят не за их внешний вид, а за их полезность и полезность.
8. Коровы, дающие ароматное молоко, Эстебан Кабезас
Коровы, которые дают ароматное молоко - это рассказ современного писателя Эстебана Кабесаса, включенный в антологию под названием Рассказ в день, изданный Национальным советом культуры и искусств Чили. Эта история заставляет нас смеяться своим тонким чувством юмора, поскольку она наполнена свежими и забавными изображениями, которые понравятся детям и заставят смеяться взрослых.
Вы знаете эту песню о коровах, которые дают шоколадное молоко и сгущенное молоко. Что ж, есть много ученых, которые были травмированы с детства, пытаясь достичь этого, пока Ханс Фриц Квашеная капуста не пришел, чтобы решить эту проблему.
«Решить» - вот его идея.
Профессор Квашеная капуста исследовал этот предмет в течение многих лет, выделяясь при этом другими изобретениями. Кормил корову только шоколадом, но ничего не вышло и бедняжка супер разгонялась. Другому он дал килограммы сахара, но остались только полости. Он наполнил другую деликатесами, пока она не стала вегетарианкой из чистой ненависти к деликатесам.
«Может быть, это что-то от ума?» - подумал изобретатель.
Итак, он нарисовал цвет коровьей клубники, но ничего. Затем он нарисовал желтый - из-за ванили, а не из-за банана - но ни того, ни другого. Затем он посадил корову в вертолет, чтобы посмотреть, будет ли она потом давать взбитое молоко. Но нет. У бедной коровы закружилась голова, и больше ничего. Молоко получилось нормальным, и бедное животное не могло стоять двое суток. Именно тогда коровы организовались в знак протеста, потому что им надоели издевательства учителя. И с этого дня объявили забастовку и дали чистое сухое молоко.
9. Трезвый и обжора, Консепсьон Ареналь
Консепсьон Ареналь предлагает нам интересную рифмованную историю, чтобы объяснить, что истинное знание приходит не от подавления информации, а от умения развивать мысль. Для этого автор предлагает нам блестящий парадокс: трезвый человек, который мало ест, но крепок, и обжора, недоедающий.
Было в месте
два очень старых человека,
один большой трезвости
и другой большой людоед.Лучшее здоровье в мире
всегда нравился первым,
с января по январь
слабая и тупая вторая.«Почему, - сказал однажды жадный человек, -
Я ем намного больше
ты намного толще?
Я не понимаю этого своей верой.«Это так», - ответил экономный.
и держи его в настоящем,
потому что я хорошо перевариваю,
потому что вы плохо перевариваете.Сделайте это приложение
самодовольный педант
Да потому что он много читал
он думает, что у него есть образование,
и при условии, что судейство
Правило "да, бери":
То, что вы едите, не питает,
но что переваривается.
10. Эль Бурро Канело, Грегорио Лопес и Фуэнтес
Грегорио Лопес-и-Фуэнтес рассказывает нам историю о мальчике, который после учебы в городе возвращается на свою родину под предлогом того, что знает много и забыл о своем происхождении. Хотя его родители опечалены, они находят возможность заставить его задуматься.
После целого дня в пути на поиски сына, который возвращался из школы после нескольких лет отсутствия, отец впервые расстроился. Как только они поприветствовали друг друга, мальчик вместо того, чтобы спросить о своей матери, братьях или, по крайней мере, о бабушке, с тревогой сказал ему:
"Отец, а коричневый осел?"
«Коричневый осел... умер от парши, клещей и старости».
Мальчик с самого рождения забыл обычаи и даже названия вещей, которые его окружали. Как он мог поставить правую ногу в стремени, чтобы ехать! Но еще больше удивился отец, когда мальчик с большим любопытством спросил, пшеница это или рис, когда он проезжал мимо полей, засеянных кукурузой.
Пока мальчик отдыхал, удивленный и грустный отец сообщил жене о случившемся. Мать не хотела отдавать ей должное, но когда пришло время обедать, женщина почувствовала то же разочарование. Мальчик говорил только о городе. Один из его учителей сказал ему, что джоронго называется «чамиде», а хуараче, многострадальный хуараче погонщика мулов, называется «котурно».
Мать приготовила любимому сыну то, что он любил больше всего: атоле из сладкой кукурузы, с коричневым сахаром и корицей. Когда подали, горячий и ароматный, сын задал самый абсурдный вопрос, сколько он задал:
"Мама, как это называется?"
И пока он ждал ответа, он начал встряхивать атоле круговыми движениями ложки.
«По крайней мере, если ты забыл имя, ты не забыл менеадилло», - вздохнула мать.
11. Кот манча и красный шар, Мигель Эрнандес
Мигель Эрнандес - испанский поэт 20 века. Он предлагает нам эту забавную историю, отчасти прозу, отчасти стихи, в которой непослушный котенок попадает в беду из-за того, что играет с вещами не ее возраста.
В шкатулке для шитья был мяч. Это был очень большой мяч и очень красный. Это был очень красивый бал. Кот Манча сказал, увидев его:
Мой номер! Мой номер!
Красный шар.
Я люблю ее. Я люблю ее,
даже если я хромаю.
Я займусь швейным набором.
Коробка для шитья очень высокая.
Но все будет под вопросом
отважно прыгать
даже если мне понадобится пощечина.Котенок Манча подпрыгнул. Он упал в коробку для шитья. Набор для шитья, красный мяч и котенок манча упали со стола и покатились по полу.
Сказал котенок:
Мяу! Мяу!
Я не могу бежать!
Я не умею прыгать!
Я не могу пошевелить волосом!
Кто хочет мне помочь?Когда он услышал ее, пришел Руизперилло. И его мать пришла. Пришла и младшая сестра Руисперилло. И вся семья Руицперилло пришла посмотреть, как котенок манча запутался в клубке. Все засмеялись, увидев, что она все больше запутывается в вате красного мяча.
Мать Руисперилло сказала:
Манча, Манчита,
ты шутишь.
Теперь тебе нужно
моя помощь, котенок, голубь.Этот мяч
это не для маленькой кошечки,
но для того, кто учит
старый филе
старый нос и орлиный.Разве ты не знаешь
вышивать или шить,
зубастый котенок
и заколоть гвозди.Вся семья Руисперилло смеялась, пока котенок Манча не вышел из ее хлопковой тюрьмы. Затем Руисперилло положил свой резиновый мяч, чтобы Манча играл. И испуганный котенок побежал испуганно и говорил:
Фус! Фус! Паррафус!
Потому что самый храбрый кот,
если однажды его ошпарят,
убежать от горячей воды,
но и от холода.
12. Зайчик, Мигель Эрнандес
Беспокойный и предприимчивый кролик напрасно пугается из-за своей наглости и в конце концов смущается перед своей матерью, куда он бежит, чтобы укрыться.
Зайчику пришло в голову бежать.
Он бежал и бежал, и он продолжал бежать.
Он так много бегал, что вскоре оказался перед огороженным садом.
«Это должно быть очень богатый сад, потому что он огорожен забором», - сказал кролик. Я хочу войти. Я вижу дыру, но не знаю, смогу ли я через нее пройти.
Прыгать! Прыгать! Прыгать!
Да, кролик мог войти в сад через ту дыру, которую он видел. И, оказавшись внутри, он был счастлив.
"Вот я хорошо поел!" Какой запой я собираюсь получить!
Маленький зверёк начал есть и не уставал есть зелень капусты, бобы и капусту.
Он ел весь день. И вот день подошел к концу, зайчик сказал:
«Теперь я должен идти домой». Моя мама ждет меня дома. Я забыл во время еды.
Трижды он пытался выбраться через маленькую дырочку, но безуспешно ни в первый, ни во второй, ни в третий раз.
-Боже мой! -крик-. Я не могу выйти. Это отверстие слишком маленькое. Я ел весь день и теперь я слишком толстый. О, я не могу выбраться! Боже мой.
Тут в сад вышла собака и увидела кролика.
-Уф! Гав! Гав! -Он сказал-. Сегодня шучу и вижу кролика. Я собираюсь пошутить с ним.
Шутливая собака подбежала прямо к кролику.
«Собака идет», - испуганно сказал он. Собака идет! Как мало я люблю собак!
Я должен убираться отсюда. Боже мой!
Зайчик побежал, а бегом увидел большую дыру.
«Я сбегаю этим путем», - сказал он. Я не люблю собак. Я уже вышел из сада и подальше от собачьих клыков. Спасибо зрению и ногам!
Действительно, когда пес вылез из большой дыры за кроликом, он уже был на руках у матери, в берлоге. Мать отругала его, сказав:
«Ты очень сумасшедший кролик». Ты напугаешь меня до смерти. Что ты делал весь день?
И кролик смущенно почесал себе живот.
13. Басня об утонувшей осе Ахиллеса Назоа
Басня об утонувшей осе, написанная Акилесом Назоа, предупреждает своих читателей о последствиях плохого юмора и гнева, которые затуманивают понимание и вызывают дезориентацию.
Оса в тот день
с утра
по-прежнему,
очень храбро он шел.
День был прекрасным
легкий ветерок;
покрыл землю
цветов было
и тысяча маленьких птичек
воздух пересекся.Но к нашей осе
-Наша дикая оса-
его ничто не привлекало,
Я ничего не видел
для того, чтобы идти как было
ярость еда.«До свидания», - сказали они.
несколько белых роз,
и она даже не
он повернулся, чтобы посмотреть на них
для абстрагирования,
мрачный, самовлюбленный,
с глухой яростью
это поглотило ее."Доброе утро", - сказал он.
пчела, ее сестра,
и она ярость
почти лопнул,
на любой ответ
Я храпел
что бедная пчела
ушел ошеломленный.Слепой, как это было
оса ярости,
вдруг, внезапно,
как в ловушке,
она застряла
Внутри дома.
Забросить тысячу вредителей
быть запертым,
вместо того, чтобы положить
безмятежный и спокойный
найти где
покинуть комнату,
Вы знаете, что он сделал?Он рассердился еще больше!
Надел очки
вздремнуть,
не видя в его ярости
это небольшое расстояние
Окна и двери
они были открыты;
и как в гневе
это доминировало над ней
Я почти не видел
где я летел,
в натиске
что вызвало ярость
наша оса упала
в стакане воды.Маленький стаканчик,
менее четверти
где даже комар
плавание спасено!
Но наша оса,
наша дикая оса,
она стала более храброй
когда выглядишь мокрым,
и вместо того, чтобы заботиться,
тот самый дурак,
завоевать берег
машущие крылья
он начал вредить
и бросать укусы
и читать заклинания
и выдавать упоминания,
и так, мало-помалу,
истощался
пока, в ярости,
но промокший,
оса закончила
для утопления.Прямо как оса
О чем говорится в этой басне?
мир полон
смельчаков,
это внушает уважение
за его плохое лицо,
что они стали известными
из-за их ярости
и в конце концов они тонут
в стакане воды.
14. Маргарите Дебайль, Рубен Дарио
Маргарите Дебайль Это детская поэма никарагуанца Рубена Дарио. Он составлен в книге Поездка в Никарагуа и Интермеццо Тропикал (1909). Он был посвящен девушке из семьи Дебайль, на даче которой поэт провел сезон. В стихотворении рассказывается история маленькой принцессы, которая хотела сделать булавку в виде звезды.
Маргарита прекрасна на море,
и ветер,
в нем есть тонкая эссенция флердоранжа;
я чувствую
в душе поёт жаворонок;
ваш акцент:
Маргарита, я тебе скажу
рассказ:
Это был король, у которого
дворец алмазов,
магазин, сделанный днем
и стадо слонов,
малахитовый киоск,
большое тканевое одеяло,
и нежная маленькая принцесса,
так красиво,
Цветок ромашка,
такой же милый, как ты.
Однажды днем принцесса
увидел, как появилась звезда;
принцесса была непослушной
и он хотел пойти за ней.
Я хотел, чтобы она заставила ее
украсить булавку,
со стихом и жемчугом
и перо и цветок.
Великолепные принцессы
они очень похожи на тебя:
они режут лилии, они режут розы,
они режут звезды. Они такие.
Ну красивая девушка ушла,
под небом и над морем,
разрезать белую звезду
Это заставило ее вздохнуть
И пошел по дороге
Луной и дальше;
но плохо то что она ушла
без разрешения папы.
Когда он вернулся
парков Господних,
она выглядела закутанной
В сладком сиянии
И царь сказал: «Что ты сделал с собой?
Я искал тебя и не нашел;
а что у тебя на груди
Насколько освещенным вы видите? ».
Принцесса не лгала.
И поэтому он сказал правду:
«Я пошел резать свою звезду
в голубую необъятность ».
И царь восклицает: «Разве я не сказал тебе?
что синий нельзя резать?
Какое безумие! Какая прихоть ...
Господь рассердится.
И она говорит: «Попытки не было;
Я ушел, не знаю почему.
Волнами по ветру
Я подошел к звезде и разрезал ее.
И папа сердито говорит:
«Вы должны понести наказание:
вернуться на небеса и украсть его
ты собираешься вернуться ».
Принцесса опечалена
за его сладкий цветок света,
когда тогда это появится
улыбается Добрый Иисус.
И вот он говорит: «В моей деревне
ту розу я ему подарил;
это цветы моей девочки
что во сне они думают обо мне ».
Одеваем короля сверкающими пузырями,
а затем парад
четыреста слонов
на берегу моря.
Маленькая принцесса прекрасна
Ну у него уже есть булавка
в чем они сияют, со звездой,
стих, жемчуг, перо и цветок.
Маргарита, море красивое,
и ветер
В нем есть тонкая эссенция флердоранжа:
твое дыхание.
Поскольку ты собираешься быть далеко от меня,
спаси, девочка, нежная мысль
на который однажды он хотел сказать тебе
рассказ.
15. Самовлюбленная мышка Ахилла Назоа
Самодовольная мышка - это стихотворный рассказ венесуэльца Акилеса Назоа, который учит о ценностях смирения и простоты при любых обстоятельствах. Главный герой должен научиться ценить самое простое и самое маленькое, потому что они самые важные.
Много лет назад,
двести лет может быть,
для побега от кошек
и ловушки тоже,
несколько хороших мышей
они пробрались в поезд
и в поля они пошли
никогда не вернуться.Прогулки, прогулки и прогулки
они наконец достигли подножия
горы под названием
гора я-я-не-знаю,
а затем величайший сказал:
что мы должны делать
здесь открыть пещеру
и останься хоть раз
потому что здесь нет кошек
здесь будем жить хорошо.Работы, которые работают на вас
после того, как грызть и грызть
бурение пещер
прошло больше месяца
до красивой пещеры
им наконец удалось сделать
с киосками, садом и стендами
как будто это шале.Были среди мышей
что они там родились позже
еще раз прекрасное время
чем роза и гвоздика.
Ее звали не мышь
как вы, возможно, предположите,
они назвали ее Гортензией
это женское имя.И она была такой красивой, такой красивой
это казалось скорее
нарисованный фиолетовый
от японского мальчика:
это казалось сделанным из серебра
по цвету ее кожи
и ее хвост прядь
шерсти для вязания.Но я был очень горд
и так случилось, что однажды
к нему подошла мышка
что он тоже жил там
и что вставая на двух ногах
трясется как бумага
он спросил мышку
выйти за него замуж.Какая гладкая мышь!
- надменно сказала она.
Выйти замуж за
что на том же уровне,
потому что я стремлюсь к парню,
здесь, где вы меня видите,
персонажу, который
важнее тебя.И выходя на луг
Он обратился к Солнцу с криком:
- Джи! что так важно
из-за мира он король,
выходи за меня замуж
Что ж, я достоин быть
жена персонажа
о важности вас.- Важнее облако -
сказал Солнце с простотой -
Ну, это меня накрывает летом
и зимой тоже.И ратика ответила:
- Ну что будем делать ...
Если это лучше, чем ты
облако с ней я женюсь
Больше облака при прослушивании,
заговорил и сказал по очереди:
- Важнее ветер
этот дует заставляет меня бежать.- Тогда, - сказала крыса, -
тогда я знаю что делать
если ветер важнее
Я выйду за него замуж.Но хриплый голос ветра
был услышан вскоре после
говоря мышке:
- Эй, Гортензия, знаешь?
лучше меня гора
тот, который там виден-
потому что это останавливает мой шаг
как стена.- Если гора лучше
Я женюсь на ней-
ответила мышка,
и он пошел на гору.Но гора сказала ему:
- Мне важно? Ха-ха-ха!
Лучше мыши
те, кто живут у моих ног,
те, кто между моими скалами
грызть и грызть,
они построили пещеру,
откуда ты?Тогда мышка
вернулся домой снова
и стыдно и плачет
он искал мышку
кто однажды будет презирать
за то, что он такой маленький.- Аааааааааальфредитоооооооооооо !!!;
О, прости меня, Альфредито
- простонал он, падая к его ногам-,
для маленьких и скромных
однажды я презирал тебя,
но теперь я понял
-и я это хорошо понял-
что в мире самые маленькие
они тоже важны.
16. Темный жеребенок Мигеля Эрнандеса
Темный жеребенок - сказка на ночь Мигеля Эрнандеса. В нем рассказывается история лошади, двух детей, белой собаки, черного котенка и серой белки, которые отправляются в путешествие в Великий город грез.
Жил-был темный жеребенок. Его звали Кольт-Обскуро.
Мальчиков и девочек всегда возили в Великий Город Мечты.
Он носил их каждую ночь. Все мальчишки и девчонки хотели покататься на «Темном жеребе».
Однажды ночью он нашел мальчика. Мальчик сказал:
Возьми меня лошадь
небольшой,
в большой город
мечты!"Устанавливать!" Сказал Темный Жеребенок.
Мальчик ехал, а они скакали, скакали, скакали.
Вскоре они нашли на дороге девушку.
Девушка сказала:
Возьми меня, маленькая лошадка,
в великий город мечты!"Ездить на моей стороне!" Сказал мальчик.
Девушка ехала, а они скакали, скакали, скакали.
Вскоре они нашли на дороге белую собаку.
Белая собака сказала:
Гуадо, гуадо, гуадо!
В великий город мечты
Я хочу покататься!"Устанавливать!" - сказали дети.
Белая собака села на лошадь, и они скакали, скакали, скакали.
Вскоре они нашли на дороге черного котенка.
Черный котенок сказал:Мумия, мумия,
миаумидо!
В великий город мечты
Я хочу пойти сейчас
потемнело!"Устанавливать!" Сказали дети и белая собака.
Он ехал на черном котенке, и они скакали, скакали, скакали.
Вскоре они обнаружили на дороге серую белку.
Серая белка сказала:
Возьми меня,
пожалуйста,
в великий город мечты,
где нет боли
нет боли!"Устанавливать!" Сказали дети, белая собака и черный котенок.
Серая белка ехала, и они скакали, скакали, скачали.
Скачивая и скачет, они делали дороги в лигах и лигах.
Все они были очень счастливы. Все они пели, пели и пели.
Мальчик сказал:
«Спешите, поспешите, Темный Жеребенок!» Идти быстрее! -Но Темный Жеребенок шел медленно. Темный Жеребенок шел медленно, медленно, медленно.
Он достиг великого города мечты.
Дети, белая собака, черный котенок и серая белка спали. Все они спали, когда Темный Жеребенок прибыл в Великий Город Грез.
17. Игрушки Хуана Хосе Морозоли
Эта красивая история уругвайца Хуана Хосе Морозоли напоминает нам, что настоящее веселье - это не товары в магазине игрушек. Когда вы веселы и готовы, вы находите возможность играть во все, что вас окружает. Этот рассказ впервые был опубликован в книжном издании. Перико, 15 рассказов для детей, в 1945 г.
Когда моя мама тяжело заболела, мы вышли из дома. Бабушка забрала моих младших братьев, и я пошел в самый роскошный дом в городе. Там жил мой партнер по банку.
Дом мне не понравился с тех пор, как я приехал в него.
Мать моего партнера была женщиной, которая всегда рекомендовала тишину. Слуги были серьезными и грустными. Они говорили как будто втайне и скользили по огромным кускам, как тени. Коврики заглушали шум, а на стенах висели портреты могильных людей, лица которых были прижаты длинными бакенбардами.
Дети тихо играли в игрушечной комнате. Вне этой комнаты играть нельзя. Это было запрещено. Игрушки были выстроены в ряд, как банки в аптеках.
Казалось, с этими игрушками никто не играл. До этого я всегда играл с камнями, грязью, собаками и детьми. Но никогда с такими игрушками. Поскольку я не мог там жить, мой крестный отец Дон Бернардо отвел меня к себе домой.
У моего крестного были коровы, мулы, лошади, куры, хлебная печь и сарай для хранения кукурузы и люцерны. Кухня была размером с корабль. В центре он закопал в землю арену для дров. Возле камина шина телеги собрала чайников, грилей и человечков. Птицы и куры приходили и уходили.
Крестный встал в пять утра и стал колоть дрова. По всему дому разносились удары топора. Приятная корова подходила к двери и мычала, как только я ее видел. Затем концерт ударов, блеяние, крики, кудахтанье и хлопанье крыльев потряс дом. Иногда при входе в комнаты испуганный полет удивленной птицы останавливал нас в нерешительности. Это был живой и быстро меняющийся дом.
Пенистое молоко и домашний хлеб, мягкий и золотой, привели нас всех к столу, как алтарь.
Утро мы провели в сарае с запахом люцерны. Из каких-то высоких ям, в которые проникало солнце, на пол падали полосы света, где плясала пыль.
Мышеловки входили и уходили везде, потому что их было так много.
В доме крестного отца я узнал, что игрушек и игр, которые делают детей счастливыми, нет в магазинах игрушек.
Вас может заинтересовать:
- Короткие титры для детей
- Короткие легенды Мексики
- Басни Эзопа
