Музыка аллилуйя Леонарда Коэна: значение, история и интерпретация

Аллилуйя é uma музыка, написанная Леонардом Коэном, альбомов не выпущено Различные позиции в 1984 г. Позже Джефф Бакли в 1994 году записал песню, которая стала одним из самых красивых стихов в музыке Коэна.

Многие артисты записывают песню, ее играют в различных фильмах и рекламных роликах. Первая версия состоит из четырех строф, а у Джеффа Бакли - пять. Вместе эти два стиха состоят из семи разных стихов.

Анализ и интерпретация музыки Аллилуйя

Станца 1

Итак, вы знаете, что есть секретная мелодия
Это Дави току, и это аграду или сеньор
Но ты не особо заботишься о музыке, какая разница?
E ela soa assim, кварта, квинта
Чем ниже я падаю, тем выше суверен
О Рей ошеломлен, я сочиняю Аллилуйя

Первый стих относится к псалмам Давида, а также к его собственной музыке, считающейся металингвистической.

Аллилуйя Это способ начать или закончить псалмы, приписываемые Дави. Четвертая и пятая, минор и мажор - это ноты музыкальной гаммы, которые образуют мелодию самой музыки, а хор исполняет ее. Аллилуйя.

Станца 2

Ваша вера была велика, но вам нужно иметь прова
Você a viu banhando-se no terraço
Суа красота и свет луа покоряют тебя
Она любила тебя в кадейре-де-козинья
Она сломала трон и остригла волосы
И две серьезные губы эскиз к аллилуйе

Туз Библейские ссылки Просматриваем вторую строфу. Or banho no terraço - это аинда о Дави, который, например, видит, что женщину запрещают, отворачивается из-за ее красоты и совершает поступок такого взрослого, как она, или который вызывает недовольство или сеньора.

В инстинкте следует отсылка к истории Сансао и Далила. Сансао был судьей Израиля, наделенным сверхчеловеческой силой, которой был дан Святой Дух для борьбы с филистимлянами. Он женится на Далиле, мещанке. Короткие или короткие волосы Сансао, которые изначально были получены от его силы и доставлены в мужья своим инимиго.

У нас есть две важные ссылки на Библию, которые попадают в немилость из-за своих опасений. О Псалом 51 - это не то, что показывает Дави, или его раскаяние в грехах взрослой жизни, потерянное Деусом и известное как «О глава покаяния».

Возможное толкование состоит в том, что весь отрывок относится к Дави, понятный его характером и его интеллектом. Когда он совершает измену, он теряет часть своей силы и своего правления справедливости, поэтому это грех, который возникает в двух самых прекрасных песнях Ветхого Завета.

Станца 3

Вы говорите, что используете это или нет, я им вао
Больше eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu dee, bem, или что для вас значит isso?
В каждом слове есть свет
Неважно, какой из словарных статей
К святой аллилуйе или к отъезду

На третью строфу, отсылку Коэна или третью заповедь: «Не употребляй meu nome em vão». В еврейской традиции недопустимо ошибаться или заменять имя Деус другими терминами. Порем, по мнению некоторых ученых, или имя Деуса было бессмысленным, невозможно его озвучить.

Эти стихи или вопросы используют do nome de Deus vai de found как louvor do "Аллилуйя". Автор утверждает, что каждое слово имеет источник света, или что оно может оправдать или использовать любое слово, так же как это запрещено.

O louvor à Deus ("Аллилуйя") pode ter também или чувство плач Дора, как и в случае с Псалом 51.

Станца 4

Eu fiz meu melhor, но недостаточно
Я не мог почувствовать, тогда я попытался прикоснуться
Eu havia dito a verdade, eu não vim здесь, чтобы обмануть вас
И то же самое, что все ошибались
Eu vou покажи мне дианту да музыку сделать сеньор
Sem nada na minha Língua além de Hallelujah

Последняя строфа - это confissão na qual o author показывает свои недостатки, при отсутствии чувствительности, не позволяющей глубоко переживать эмоции, при необходимости прикосновения. Дайте понять, что вашей целью не было ничего обмануть.

Не финал, равнодушен к результатам, показывает свою веру, что бы ни случилось, он ниц перед музыкой Деуса.

Значение музыки Аллилуйя

Аллилуйя это музыка о вера и духовность, с множеством вопросов о религиозности. В песне есть рассказчик от первого лица, который обращается к получателю и хору, исполняющему «Аллилуйя». Этот рассказчик спрашивает время или получателя, который, кажется, является держателем двух религиозных догм, а не имеет много веры.

Или автор Фала два греха и искушения дай em que o subjecti cai, используя в качестве ссылок библейские отрывки. Он видит их несчастный, conta de seu desejo, ассим как Дави.

На заключительной строфе, или автор допускает ваши серьезные ошибки и сожалеет о них. Его собственное неверие приводится в движение, когда он предполагает, что не может чувствовать. Porém no final он простирается ниц перед музыкой Деуса.

Леонард Коэн вырос в еврейской семье и, логотип не связан с его жизнью, проявляет интерес к богословию, а не к Ветхому Завету. Мы можем наблюдать этот интерес в этой песне и во всех ее ссылках на Ветхий Завет.

Маис Велхо Коэн стал буддистом, я жил в храме. Или припев «Аллилуйя», который повторяется некоторое время, а не в конце музыки, мы сталкиваемся с буддийской мантрой.

Дополнительные стихи Джеффа Бакли

Музыка имеет другие версии и записана разными исполнителями. Среди этих стихов выделяется блестящая интерпретация Джеффа Бакли, в которой мы можем найти еще три стиха.

Больше любви, я был здесь раньше
Já vi esse Quarto e já andei neste chão
Вы знаете, eu costumava morar sozinho перед вокком
E eu vejo a sua bandeira no arc de marmore
E o love não e uma march da vitória
Холодно и холодно, аллилуйя

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Então existiu um tempo em que voiceê дай мне знать
Или что на самом деле происходит внутри
Но агора, ты никогда не показываешь мне иссо, não é?
Больше лембр-я знаю, когда переехал к тебе
E o pomba sagrada тоже двигалась
И все дыхание, которое мы зарисовали, было Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Может есть Deus acima
Вы узнали больше о любви
Foi, как стрелять в того, кто тебя уничтожил
E não é um choro, что вы слышите noite
не тот, кто видит рождение
Холодно и холодно, аллилуйя

Дополнительные стихи, кажется, отдаляют друг друга от нескольких оригиналов. Ainda сохраняет тему духовности, porém acceptm um tom de confissão е любовных отношений. Или получатель отображается как "ребенок", um nome carinhoso.

Nesta versão, mais que a spiritidade, или que es em jogo é um любовные отношения. О субъект, комеса, рассказывающая нам о том, как он узнал это место до того, как узнал или предназначил.

Второй куплет - это воспоминание о том, когда отношения сложились и в доме жили в гармонии. Или я пою ссылку на священную помбу, которую можно рассматривать как Святой Дух. Несса время понимания, каждое дыхание дома приходит в "Аллилуйя", за что мы благодарны.

Последняя строфа - это вопрос веры. В присутствии Деуса он был помещен в дело любовь представлена ​​как форма насилия e não de paz. Последняя «Аллилуйя» печальна для того, кто на самом деле не раскрывается.

Значение слова "аллилуйя"

«Аллилуйя» - это слово на иврите, первая часть которого означает лувай («Аллилу»), а вторая является сокращением имени деус («Ях»).

Не христианство употребляется в латинской форме слова («alleluia») в различные моменты louvor a Deus. Неиудаизм «Аллилуйя» используется в начале или в конце псалма.

Псалмы и Дави

Давид известен как величайший царь Израиля; Среди его многочисленных увлечений - музыка и поэзия. Жизнь Давида очень важна для трех великих монотеистических религий. Но Велью Тестаменто появляется как игрок на арфе из королевского двора. Депуа приобрел известность тем, что был убит гигантским филистером Голиасом и, по мнению isso, house com a filha do rei.

Дави становится царем Иудеи, а Исбосет - царем Израиля. После смерти Исбосета Давид был провозглашен царем двенадцати колен Израилевых. Он ассимилировал Израиль в единое царство и переехал в столицу Иерусалим.

Os Salmos, ou Tehilim, é um livro или maior do Antigo Testamento, состоящий из 150 песен и пророческих стихов. Дави написал не более двух псалмов, и большинство из них рассказывают историю его жизни.

Слова, оригинальная версия Леонарда Коэна

Теперь я слышал, что был секретный аккорд
Что Давид играл, и это было угодно Господу
Но тебе ведь наплевать на музыку, не так ли?
Это идет так, четвертый, пятый
Незначительное падение, большой подъем
Озадаченный король сочиняет аллилуйя

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Ваша вера была сильной, но вам нужно было доказательство
Вы видели, как она купалась на крыше
Ее красота и лунный свет свергли тебя.
Она привязала тебя к кухонному стулу
Она сломала твой трон и остригла тебе волосы
И из твоих уст она вырвала аллилуйя

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Вы говорите, что я напрасно взял это имя
Я даже не знаю имени
Но если я это сделал, ну правда, какое тебе дело?
В каждом слове есть вспышка света
Неважно, что вы слышали
Святой или сломанный аллилуйя

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Я старался изо всех сил, это было не так много
Я не чувствовал, поэтому пытался прикоснуться
Я сказал правду, я пришел не для того, чтобы тебя одурачить
И хотя все пошло не так
Я буду стоять перед властелином песни
На моем языке нет ничего, кроме аллилуйя

Аллилуйя (18x)

Перевод текстов

Итак, вы знаете, что есть секретная мелодия
Это Дави току, и это аграду или сеньор
Но ты не особо заботишься о музыке, какая разница?
E ela soa assim, кварта, квинта
Чем ниже я падаю, тем выше суверен
О Рей ошеломлен, я сочиняю Аллилуйя

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Ваша вера была велика, но вам нужно иметь прова
Você a viu banhando-se no terraço
Суа красота и свет луа покоряют тебя
Она любила тебя в кадейре-де-козинья
Она сломала трон и остригла волосы
И две серьезные губы эскиз к аллилуйе

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Вы говорите, что используете это или нет, я им вао
Больше eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu dee, bem, или что для вас значит isso?
В каждом слове есть свет
Неважно, какой из словарных статей
К святой аллилуйе или к отъезду

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Eu fiz meu melhor, но недостаточно
Я не мог почувствовать, тогда я попытался прикоснуться
Eu havia dito a verdade, eu não vim здесь, чтобы обмануть вас
И то же самое, что все ошибались
Eu vou покажи мне дианту да музыку сделать сеньор
Sem nada na minha Língua além de Hallelujah

Аллилуйя (18x)

Conheça также

• Музыка Hurt, Джонни Кэш
• Богемская рапсодия, Две королевы
• Music Space Oddity, Дэвид Боуи
• Музыкальные герои Дэвида Боуи
• Как неизменно звучит музыка Майкла Джексона