Анализ и интерпретация поэмы Фернандо Песоа Presságio
Датированная 24 апреля 1928 года поэма «Presságio», известная как «O amor, когда она обнаруживает себя», является сочинением Фернандо Песоа. Написанный в заключительной фазе жизни автора, он убит как seu nome (orthônimo), иллюстрируя различные характеристики его лирики.
Эмбора относился к теме столь же универсальной, как любовь, Пессоа - не к лицу или похвале чувств, что очень характерно для поэзии. Противоположные волосы, эм игнорирование лирической темы о да суаСложность в установлении любовных отношений.
Conheça также анализ стихотворения Аутопсихография отличился Фернандо Песоа.
Поэма "Presságio"
Или любовь, когда она раскрывается,
Неизвестно раскрыть.
Он знает для нее Бем Ольхара,
Но он не умеет терпеть неудачу.
Что ты хотел сказать или что сказал?
Он не знает и не знает, что он должен сказать.
Фала: кажется, что разум ...
Кала: кажется, перекос ...
Ах, больше ela guessedhasse,
Это может быть оувир или ольхар,
E se um olhar lhe bastasse
Чтобы знать, кто полюбит!
Но я очень сильно сжег, бухта;
Что ты хочешь сказать, сколько я сижу?
Fica sem alma nem fala,
Только Fica, внутренне!
Больше я могу сказать
Или то, что я раньше не говорил,
Já não terei que falar-lhe
Потому что он потерпит неудачу ...
Анализ и интерпретация стихотворения
Композиция состоит из пяти строф, каждая из которых состоит из четырех куплетов (квадр). Или рифмованная и перекрестная схема, когда первый стих рифмуется как третий, или второй как четвертый, а также дианте (A - B - A - B).
Форма подчиняется популярной поэтической традиции и простому, доступному языку, поворотам или апеллятивному стихотворению для всех типов читателей.
Тема любви, uma das mais fortes na поэзия, принимает оригинальные очертания. Пессоа не о счастье, которое принесла любовь, а о его недуге домашнего апаиксонадо и Невозможность прожить ответный роман.
Станца 1
Или любовь, когда она раскрывается,
Неизвестно раскрыть.
Знай бем ольхар п'ра А,
Но он не умеет терпеть неудачу.
Первоначальная строфа представляет собой прозвище стихотворения или темы, которая будет рассматриваться, также показывая позицию предмета. Com a Repetição из «раскрывает» и «раскрывает», или автор создает набор слов, который является numa антитит стиль ресурса представляет собой композицию longo da.
В этих стихах я говорю, что когда возникает чувство любви, я не знаю, как признаться. Пессоа отправляется в персонификация представление любви как автономной сущности, независимой от субъекта.
Ассим, я знаю, как контролировать то, что сижу, я едва чувствую запах любимой женщины, но я не могу с ней разговаривать, fica sem jeito, я не знаю, что сказать.
Станца 2
Что ты хотел сказать или что сказал?
Он не знает и не знает, что он должен сказать.
Фала: кажется, что разум ...
Кала: кажется, перекос ...
Вторая строфа подтверждает переданную ранее идею, укрепляя недееспособного человека, чтобы выразить свою любовь или преданность. Это удостоверяет, что сантименты нельзя передать словами, но не им.
Посетите его в неадекватность предмета По отношению к своим сверстникам яркая характеристика поэзии Пессоа Ортонимо. Суа сложно общаться как и другие, это приводит к ощущению, что вы всегда делаете что-то не так.
Для наблюдения и мнения двое других ограничивают все ваши движения. Он признает, что терпит неудачу в своих чувствах, vão achar он лжет; Напротив, волосы у меня не подводят, я собираюсь оставить их, чтобы позволить любимой влюбиться.
По этой логике или сабж, качать не могу тем не менее, будучи простым наблюдателем за собственной жизнью.
Станца 3
Ах, больше я знаю А Угадай, что,
Это может быть оувир или ольхар,
E se um olhar lhe bastasse
Чтобы знать, кто полюбит!
Depois da gradação das duas первые квадры, третья знаменует собой важный момент. уязвимость. Печально, она сожалеет и желает, чтобы она поняла сидящего paixão всего через два серьезных olhos.
Em "ouvir com o olhar" мы perante uma синестезия, стиль фигуры, который характеризуется смесью элементов из разных сенсорных полей, в данном случае visão e a audição. О субъект признает тот способ, которым любимый человек осуждает больше своих чувств, чем любое заявление.
Он вздыхает, затем, представляя, каково было бы воспринимать себя, я знаю, что он хочет сказать словами.
Станца 4
Но я очень сильно сжег, бухта;
Что ты хочешь сказать, сколько я сижу?
Fica sem alma nem fala,
Только Fica, внутренне!
Часть для заключения, защищая "quem sede muito, cala", ou seja, Те, кто действительно тупой, берегут себя о его эмоциях.
Во-вторых, после его пессимистического видения, возникает соблазн выразить свою любовь «fica sem alma nem fala», «только fica, внутренне». Он подтверждает эту неспособность сказать, что он всегда будет поднимать его до пустоты и до абсолютной прочности.
Ассим, как вы автоматически принимаете любовный фосс, смертный приговор или сентиментальное чувство, которое оказывается осужденным. A paixão é um beco sem saídaЛицо ао может помягче и лизнуть.
Станца 5
Больше я могу сказать
Или то, что я раньше не говорил,
Já não terei que falar-lhe
Потому что он потерпит неудачу ...
В конце концов, несмотря на простую лексику, она становится сложной из-за формулировки предложений. Мы perante или используем do преувеличивать (вложение в порядке двух элементов одного предложения). Или значение двух стихов também não é очевидно, что дает начало разным прочтениям.
Одно из них - логическое рассуждение: вы можете объяснить ей ту трудность, которую вы боитесь выразить своей любовью, не более того, придется столкнуться с этим, потому что она заявляет о себе. Contudo, Я не могу говорить о чувствах, не могу обсуждать эту неспособность. Или отношения обречены быть просто платоническими, одномерными.
Утра предполагает, что текст сам по себе является признанием в любви.. Или используйте тему поэзия как еще одна форма фалара, показать или сказать; или стихотворение здесь имеет в виду то, что não достигает. Однако ему необходимо будет прочитать свои стихи и убедиться, что они адресованы ему. Кроме того, отношения не состоялись.
И последнее, возможно, более подкрепленное элементами текста (начальными стихами), заключается в том, что или настоящая любовь и неприкосновенность, не может быть помещен словами, senão исчезает. Или субъект утверждает, что он сможет только признаться, или его любовь, дело или чувства больше не существуют.
Состязательный союз «плюс» обозначает оппозицию между тем, что было написано выше, и рамкой, в которой заключено стихотворение. Чтобы увидеть sublinhar, он олицетворяет ум, чтобы не иметь возможности выразить свои чувства, это соответствовал, потому что знает, что это не может быть раскрыто под страхом исчезновения.
Значение стихотворения
Имитируя любовь, Пессоа сжимает пессимизм а также отсутствие смелости смотреть в лицо жизни, две вполне привычные поэзии traços, которые assinou com seu verdadeiro nome (Orthônimo Pessoa). Несмотря на то, что вы чувствуете себя обездоленным и безрадостным, как и все остальные, полагайте, что вы недееспособный к действию смотреть им в лицо. Embora quase все рифмы estejam em verbos (которые подразумевают ações), или маленький парень просто посещает tudo, imóvel.
То, что должно быть источником счастья и празера, неизменно превращается в em dor. Долгий год всего или стихотворения, прозрачного для него пораженческое отношение лицо ao love, дискредитируя вас как outros или encaram. Является анализ и интеллектуализация эмоций, quase até esvaziá-las de sense, Это еще одна характеристика его поэтического творчества..
Ибо этот маленький предмет или чувство истинны, когда они не переходят от «presságio», они не существуют внутри, это тип завершения или взаимности, они должны быть открыты для своего существования. ИЛИ ЖЕ Medo do sofrimento переведено на mais sofrimento, пусть не продвигается вперед, бег назад дает собственное счастье.
По общему мнению, как мечта о том, что она разрушена в любой момент, когда она материализуется, Paixão соответствовал кажетсяутопия этого никогда не достичь. Я не нашел, и, прежде всего, или стихотворение - это признание грустной и побежденной семьи, которая, не зная, как относиться к другим людям, признает предназначенную для непоправимый solidão.
Адаптации современной музыки
Помимо вневременной темы, сколько людей связано, или стихотворение стало более известным в своей собственной форме.
Музыкальность стихов seus и разделение на квадры, традиция популярных португальских песен, побудила некоторых артистов тяготеть к адаптации "Presságio". Assim, quase um seculo depois da sua композиция или стихотворение продолжает завоевывать новую публику.
"Квадры" Камане
Или фадиста Камане, поющего «Квадры» Фернандо Песоа, а не фильм «Фадо» Карлоса Саура (2007).
"Presságio" Сальвадора Собрала
Сальвадор Собрал, победитель фестиваля Eurovisão, исполняет шоу в своей адаптации "Presságio" (2017).
Фернандо Песоа: поэт многих номов
Фернандо Антониу Ногейра Пессоа (13 июня 1888 - 30 ноября 1935), считавшийся величайшим деятелем португальской литературы, писал стихи, прозу, театр, а также критические и философские эссе. Помимо прочего, он также переводчик, астролог, предприниматель и публицист.
Здесь больше всего выделялось литературное, кочевое или поэтическое произведение, которому помогли несколько разных названий. Мы имеем дело не с псевдонимами, а с гетеронимами, ou seja, отдельными сущностями, которые обладают собственными вкусами, стилями, влияниями, ценностями и убеждениями.
Воспитывая и объединяя так много личностей, она также принимает стихи как свои собственные, в которых она часто раскрывает свою хрупкость и проблемы в отношениях, как и другие. Биограф Numa leitura mais, мы знаем, что Pessoa mantinha um namoro периодически встречался с Офелией Кейрос, которая была найдена и, особенно, переписывалась письмами.
В 1928 году, когда была создана компания «Presságio», отношения прекратились. Это может помочь мне понять все к разочарованию, содержащемуся не в стихотворении. Эмбора не подписывалась ни разу подряд, в связи с отсутствием прогресса. Офелия и Песоа никогда не выйдет замуж, поэт остается разделенной на экзистенциальную твердость и компульсивную писательскую работу.
Conheça также
- 10 фундаментальных стихотворений Фернандо Песоа
- Стихи о любви Фернандо Песоа
- Табачная поэма Альваро де Кампоса (Фернандо Песоа) проанализирована
- Поэма Рикардо Рейса (Фернандо Песоа) «Быть великим sê inteiro»
- Поэма Винисиуса де Мораеса Сонет о Фиделидаде
- Поэма Интимные стихи Аугусто душ Аньос
- Письмо Перо Ваз де Каминья
