Patativa do Assaré: проанализировано 8 стихотворений
Поэт Пататива ду Ассаре (1909-2002) - два основных нома из северо-восточной Бразилии.
Признанные на международном уровне, его работы рассказывают о жизни povo sertanejo, suas dores и lutas на неформальном языке, простыми словами homem da roça.
Пататива развил свое искусство, особенно благодаря внезапному появлению струнной литературы, получившей проекцию с двух лет 60, когда тема или стихотворение Грустный Выезд размышлял мастер волос Луис Гонзага.
1. To terra é nossa
Терра é um bem comum
Это принадлежит каждому эм.
Как твоя сила,
Deus fez a grande Natura
Больше никаких действий
Отдавать землю ни за что.Se a terra foi Deus quem fez,
Это работа разведения,
Развивайте каждого чемпиона
Ter uma faixa de chão.Когда добавленный один падает
O seu крик восстания,
Вы имеете право требовать.
Я не страдала больше
Сделай это um camponês viver
Sem terra pra trabalhar.Или большой latifundiário,
Эгоизм и ростовщичество,
Да терра все апосса
Причинение фатальных кризисов
Porém nas leis naturais
Мы знаем, что файл a terra é nossa.
Поэма Nesse, Patativa do Assaré expõe seu, точка зрения в пользу социальное использование да терра. Это текст, который несет в себе сильный политический заряд, отстаивая тот факт, что все жители Кампезино развивают свой кусок чая, чтобы сажать его и выращивать.
О поэт критикует вас на огромных площадях, используемых для плавников, маленьких поддерживающих (мы приводим в качестве примера монокультуру и пастбище) как цель обогащения ainda mais, enquanto работников field ficam sem terrar, чтобы они бросили свои служба поддержки.
Мы также можем видеть идею о том, что для него сфера духовности не поддерживает эту систему, основанную на частной собственности и неравенстве.
2. Или что еще doi
Или что mais doi não é sofrer saudade
Дорогая любовь, которой нет
Nem to lembrança, что или сердечный приговор
Два красивых звука с первого дня.
Não é также суровая жестокость
Ложный друг, когда обманываешь людей,
Nem os martírios скрытого дорого,
Когда молекула или тело вторгаются.
Или что более того, это нас угнетает,
E возмущает нас больше, чем наше собственное преступление,
Я не потеряю позиции эм грау.
Смотрите голоса внутренней страны,
От o praciano до camponês roceiro,
Pra eleger um президент мау.
Пататива представляет нам здесь размышления, в которых он выражает сожаление по поводу несчастных эскортов политических представителей, безволосых элейтов.
Блестящим образом, или поэт связывает индивидуальные поиски, шаблонные, а не эмоциональные обращения, любящие и ностальгические, com вопросы коллективного порядка, которые включают гражданство, демократию, политику и, субъективно, манипулирование Социальное.
Com isso, get-be поднят, um elo, войдите в личная жизнь и общественная жизнь, pois, de fato, необходимо или понимание того, что такие вещи взаимосвязаны в обществе целостного организма.
Интересно наблюдать, как стихи Патативы, написанные много лет назад, до сих пор остаются атуами.
3. Или добавил и operário
Sou matuto do Nordeste
поднятый внутри да убивает
Caboclo goat воняет
поэт с плоской головой
за то, что был поэтом Росейро
Я всегда был компаньоном
да дор, да mágoa e do pranto
по ИСТО, поминутно
vou falar para voiceês
o que é que eu sou e o que Sing.
Су фермер поэт
сделать интерьер сделать Сеара
Desdita, o pranto e a dor
Я пою здесь и пою здесь
Я друг оператора
что хорошо, плохая зарплата
я бездомный нищий
Я пою с эмоциями
о мой дорогой сертао
е жизни его народа.
Пытаясь решить
острая проблема
ЕС пытаются защитить
no meu скромное стихотворение
что настоящий святой запирается
Camponeses sem Terra
А как насчет Бразилии?
е как семьи города
какая мягкая необходимость
жилище не бедное бедное.
Vão не тот маршрут
Я жарить такой же гнет
nascidades, operário
e o camponês no sertão
Embora um do outro отсутствует
или что предложение или другое предложение
Я сгорел в том же угле
и жить в той же войне
sem terra агрегаты
Оперативники дома.
Operário da cidade
ты будешь достаточно мягким
к той же необходимости
Sofre или seu irmão distante
поднимая жизнь гроссейра
sem direito de carteira
ваша неудача продолжается
великое мученичество
на вашу долю это дать
е сорте ле а суа.
Disto eu já alive ciente
ты родился в городе или оператор
работает постоянно
за небольшую зарплату
поля или добавлены
подчиняется
рыдание или сок Патрао
горькая жизнь
например, вьючный осел
debaixo da subjectição.
Camponeses meus irmãos
е операторы города
нужно дать больше
Cheios de fraternidade
в пользу каждого ммм
форма um corpo comum
praciano e camponês
поис только с этим альянсом
в Estrella da Bonança
он будет сиять для вас.
Некоторые, как и другие, понимают друг друга
выяснение причин
все вместе фазендо
Suas vindations
для демократии
прямые и гарантийные
борется от большего к большему
да эти прекрасные самолеты
вы можете сказать нам людей
мы все одинаковые.
У нас очень часто встречаются стихи от Patativa do Assaré до exaltação às suas origigens. Родился не из Сеары, а филхо фермера или писатель обнаруживает автобиографическую ошибку в Или добавил и operário, считая с того места, где я вижу, и quais são os seus значения pessoais.
Связанный с жизнью не будет com a dor e или pranto и заявить о своей поддержке полуземных лет и рабочих из низшего класса, а также других лет, исключенных из компании, например, плохо расположенных на улице.
Ele traça um панорама положения скромной страны Бразилии, Unindo Camponeses e OperatáriosТо же самое в разных реалиях, живущих в ситуациях равного притеснения и насилия.
Последний год предлагаемого текста добавляет, что рабочие поля города Direitos, pois no deve haver inequalidades, posto, что мы все люди и заслуживаем того же возможности.
4. Корова Estrela e Boi Fubá
Сеу Дутор, дай мне лицензию
пра минха история рассказывать
Hoje eu tô na terra estranha,
мне грустно или мне грустно
Я был очень счастливым
живу я не мое место
Eu tinha cavalo bom
e gostava de campear
Весь день eu aboiava
на портейра-ду-куррал
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá
Eu sou filho do Nordeste,
Я не веду переговоры meu naturá
Более сухая медонья
Я тангеу де ла пра ка
La eu tinha o meu gadinho, não é bom nem, представить
Минха Линда Вака Эстрела
e o meu belo Boi Fubá
Aquela seca medonha
fez tudo se trapalhar
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá
Não nasceu capim нет поля для или гадо для поддержания
Или sertão мешает,
фески или асуде сухие
Морреу минья Вака Эстрела,
Все кончено, Бой Фуба
Я потерял все, как много eu tinha, никогда больше не смогу уйти
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá
O poem in questão показывает повествование от первого лица, о котором мы знаем, зная о вас события из жизни маленького субъекта, который жил в поле, и tinha sua terra и seus animais, что он Провинхам пропитание.
В засушливый день земля такого маленького человечка опустошила бы свою землю и потеряла бы дух. Ассим, или стихотворение, и плач, и отчет о зле засушливого северо-востока.
Это стихотворение объединяет или альбом фонографа Терра é Натура, записанный в 1981 году. В альбоме есть несколько текстов, прочитанных поэтом с участием таких музыкальных имен, как Nonato Luiz e Manassés no violão, Cego Oliveira na rabeca и Fagner na voz.
Конфира или музыкальное стихотворение ниже.
5. O Peixe
Я предпочитаю берсо или кристально чистое озеро,
Folga или peixe, чтобы плавать все невинные,
Medo ou Receio do porvir não sente,
Пуа живет, ничего не подозревая о своей роковой судьбе.
Se na ponta de um fio long e fine
Взгляд Иски, Ферра - без сознания,
Фикандо или бедный пейкс внезапно,
Заключенный и рыбак анзол-ду-ладино.
O camponês, também, do nosso Estado,
Перед избирательной кампанией коитус!
Daquele peixe был таким же уделом.
Перед судебным процессом festa, riso e gosto,
Депуа подает иск, подозрение и подлог.
Бедный matuto do sertão do Norte!
Здесь Пататива сталкивается с критическим взглядом на избирательную систему, которая определяет то, как она работает, а не на то, какие люди являются лудибриадами. Кандидаты не во время кампании, more depois deixadas ao léu, sem assistência и мне приходится загружать большой груз приток.
Также интересно или параллельно то, что он проводит между рыбной ловлей и политической деятельностью партизан.
O peixe no seu среда обитания Он живет мирно, зная, что умрет или будет ждать рыбацкого моста, а также за население, которое, ни в чем не повинное, не воспринимает двух кандидатов на государственные должности как реальные намерения.
6. Или Поэта да Роса
Sou fio das mata, cantô da mão grosa
Я работаю на улице, зимой и летом
Минха чупана покрыта грязью
Я курю только сигару paia de mio
Соу поэта дас бренха, não faço o papé
Из argum menestrê, ты блуждающий пел
Что я видел блуждающим с его альтом
Пение, пачола, à percura de amô
Я не знаю я никогда не учился
Едва eu seio o meu nome assiná
Meu pai, coitadinho! жил сем медь
E o fio бедный, я не могу учиться
Meu rastero стих, singelo e sem graça
Не входите на Praça, не на Rich Salão
Стих Meu не входит только в поле da roça и два eito
E раз, вспоминая счастливый мокидаде
Я пою газировку, которая обитает в meu peito
И снова Пататива превозносит то место, где он увидел свою историю, давая понять, что написанные им стихи о вещах, которые он знает, простые вещи дают общую жизнь.
Или же "спикер делать сертау"Как также известный мне или поэт, он использует здесь linguagem do homem caipira, который ему нужен, чтобы работать и не иметь формальной возможности учиться. Нетекстовое свидетельство или проблема неграмотности, связанная с бедностью.
Ассим, в конце он говорит, что его стихи идеальны для таких смиренных людей, как он.
7. Автобиография
Больше porém как leitura
É a maió diciprine
E veve na treva iscura
Quem seu nome não assina,
Такой же тяжелый,
Для отсталой школы
Тинья часть дня,
Где я учусь больше
Com um veio camponês
Что он ничего не знал.Меу профессо был пламенным
Na base do português,
Каталог, это был каталог,
Самым большим одолжением был я.
Или то же самое, что я никогда не делал,
Фой, как я узнал
Minhas premêra lição,
Я продаю тебя,
Saí escrevendo e lendo
Mesmo sem pontuação.Depois só fiz meus estudo,
Но мы не освободимся от школы
Eu gostava de lê tudo,
Журнал, книга и журнал.
Имея больше времени на встречу,
То же смутно,
Não errava nenhum nome.
Lia not clear дает свет
As pregação de Jesus
Е как несправедливость два дома.
В «Автобиографии» Пататива до Ассаре рассказывает нам немного о своей жизни и тренировках. Когда я молод, я хочу пойти в школу, но только на несколько месяцев, никогда не оставляя в стороне Lida na roça.
Вы учились ровно или достаточно, чтобы научиться читать и писать. Позже он продолжил читать самостоятельно, как самоучка. Ассим, или интерес и любопытство menino formou или великого писателя sertão.
8. Eu e o Sertão
Сертан, возрази мне, я тебе пел,
Я всегда пел
И все еще поет,
Пруке, мой любимый торрао,
Я тебя очень хвалю, я тебя люблю
E vejo qui os teus mistéro
Никто не умеет расшифровывать.
К твоей красоте столько,
Кто поет поэт, поет,
И узнайте, или кто поет.
Нет belo poem acima, Patativa предлагает нам com uma дань уважения родной земле е суас корни. Or sertão изображается таинственным и идиллическим образом как источник вдохновения для поэта.
Здесь он также использует простую лингвистику с «неправильной» грамматикой, чтобы гарантировать отождествление povo sertanejo с его искусством.
Что такое Пататива-ду-Ассаре?
Антониу Гонсалвеш да Силва - это имя батизма Патативы до Ассаре.
Родился 5 марта 1909 года в Ассаре, интерьер-ду-Сеара, или поэт escolheu в псевдониме Патативы. Это название красивой песни, распространенной в северо-восточном регионе; вторая часть seu apelido vem как дань уважения местным seu nascimento.
Или писатель, у которого трудное детство, много работы и мало учебы. В 16 лет начал неоднократно работать, позже начал публиковать не ежедневные стихи Correio do Ceará.
Депуа, поэт и певец, путешествует на северо-восток, представляя свои стихи ao som da viola.
В 1956 году он издает свою первую книгу. Nordestina Inspiration, которых нет во многих текстах, написанных годами ранее. Oito anos depois, em 1964, стихотворение tem seu Печальный отъезд выгравированы волосы певца Луиса Гонзаги, или что lhe confere maior projeção.
Пататива всегда проявлял свою политическую позицию в своей работе, критикуя даже военный период (1964–1985) и подвергаясь гонениям в то время.
Некоторые памятные книги писателя сан: Cantos da Patativa (1966), Спой Que Eu Canto Cá (1978), Здесь Tem Coisa (1994). Gravou добавил два альбома: Стихи и песни (1979) e To Terra é Naturá (1981), который включает постановку певца Фагнера.
Его работы получили признание, став предметом изучения во французском университете Сорбоне.
Пататива ду Ассаре потерял слух и потерял слух в последние годы своей жизни и умер 8 июля 2002 года из-за отсутствия нескольких органов.
Вам также может быть интересно:
- Северо-восточный Кордел: анализ стихов
- Корделевская литература: происхождение, характеристика, поэты и стихотворения
- Смерть и Вида Северина, Жоао Кабрал де Мело Нету
- Сенсационные стихи Ариано Суассуны
- Работы по покорению корделевской литературы
