Поэма Альваро де Кампос (Фернандо Пессоа) «Все любовные письма нелепы».

Альваро де Кампос был двумя гетеронимами Фернандо Пессоа (1888-1935), который считается двумя более важными именами для поэзии и португальской литературной критики.

Pioneiro do modernismo в Португалии, или поэт, писавший на многие темы, в том числе на самую универсальную из всех: любовь.

Все любовные письма смешны

Все любовные письма
Смешной.
Não seriam любовные письма se não fossem
Смешной.

Я тоже писал свои любовные письма,
Как и другие,
Смешной.

Как любовные письма, любовь сделана,
Тем, чтобы быть
Смешной.

Но, наконец,
Только существа, которые никогда не поверят
Любовные письма
Что сан
Смешной.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Сем дар от isso
Любовные письма
Смешной.

Честно говоря, чем ты занимаешься?
Как воспоминания Минхаса
Любовные письма Дессаса
Что сан
Смешной.

(Все слова sdrúxulas,
Как чувства esduxulos,
Сан естественно
Смешной.)

Анализ и интерпретация стихотворения

Перед нами модернистское стихотворение, которое становится печально известным без своей формальной свободы: неправильные строфы и метрики, отсутствие рифм, лексика, близкая к разговорной лингвистике и т. Д.

Используя термины, которые не были общими для поэзии, стихи отражают тему любви с особой точки зрения.

То, что сразу выделяется, уже существует идея, которая повторяется длинный год всей композиции, насколько я знаю, или маленький субъект пытается доказать тезе.

Все любовные письма
Смешной.
Não seriam любовные письма se não fossem
Смешной.

Вы в первых стихах произносите предложение: na visão do eu-lrico, поскольку любовные письма по своей природе смешны. Иссо никогда не задавал вопросов, подходит как гм приобретенные кости, кое-что, что я знаю в целом. Это заявление, тем более в то время, могло быть резким или провокационным.

Я тоже писал свои любовные письма,
Как и другие,
Смешной.

Логотип во второй строфе или тема включаются в несогласие и признают, что не пройдены, Я также писал письма ассим. Возвращаясь назад, ракушка, что признания в любви ему были смешны всем остальным.

Как любовные письма, любовь сделана,
Тем, чтобы быть
Смешной.

Возвращаясь к его теории, третья строфа или небольшой предмет объясняют, что, когда есть настоящая любовь, и невозможно описать этот том чрезмерно сентиментальный.

В конце концов, это ваши собственные любовные письма, повторяющие клише и передающие эмоции; Иначе и быть не может.

Но, наконец,
Только существа, которые никогда не поверят
Любовные письма
Что сан
Смешной.

Четвертая строфа помогает читателю понять истинный смысл стихотворения. Завязалось там и казалось, что мы проходим критику романтической сентиментальности, эти стихи к ситуации переделаны.

Здесь, или eu-lrico, пришел к выводу, что на самом деле нелепы такие люди, которые никогда не выражают свои эмоции простым, искренним и свободным от баррейрас способом. В таком случае критика, кажется, должна сказать им, что мы можем другим, потому что никогда не исчезать.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Сем дар от isso
Любовные письма
Смешной.

Я последовал за мной, ele vai mais longe e Предположим, saudades desses temposЛембрандо с ностальгией по невинному и обнадеживающему прошлому.

В то время, когда это происходило из-за любовной переписки или отсутствия такой скромности или сухого осознания, было бы смешно сверяться или выбирать двух других.

Честно говоря, чем ты занимаешься?
Как воспоминания Минхаса
Любовные письма Дессаса
Что сан
Смешной.

Агора, более зрелый и циничный или поэтический субъект, кажется, стыдится слов, которые он написал ранее. Nesta stanza, он признает, что здесь он действительно жалкий или как ты помнишь tudo isso, возможно, с некоторым отвращением или злобой.

Или что это, кажется, изменилось, поскольку время - это то, как он смотрит и живет, или любящее чувство. Предполагается, что этот человек становился все более старым и не мог общаться так интенсивно и искренне.

(Все слова sdrúxulas,
Как чувства esduxulos,
Сан естественно
Смешной.)

Na final stanza, или eu-lyric face the letme, который нам стихи acima, поскольку его объяснение подкрепляется um tom mais confessional.

Как романтические письма мы можем вызвать странность и até scannia naquele, которые читаются: для меня быть неуместным, для mensagem это становится комичным, сладким и абсурдным. A paixão é, псевдонимы, сделанные хватать и доминировать над людьмиПоднимаю вас на совершение самого неожиданного или непонятного.

Кроме того, любовь также может означать определенную потерю рациональности, отказ от двух моделей поведения, которые считаются нормальными. И все чувства, которые приводят нас к вызов как условностиКак и слова, которые мы используем для их выражения, это, мягко говоря, может показаться странным.

К вашему намерению и к общению или к непередаваемому: передать словами то, что принимает во внимание сердце, доказывая недостаточный язык выжать, как emoções mais fortes.

Любовные письма Ace от Фернандо Пессоа

Чтобы завершить наш анализ, интересно отметить, что Пессоа действительно написал много любовных писем Офелии Кейрос, единственной возлюбленной, которую мы знаем.

В 1920 году он начал обмениваться перепиской с молодыми людьми, отправляя десятки романтических билетов, которые, как я нашел, опубликованы.

По его словам было очевидно, что это был Мейго, двенадцатилетний ребенок великого поэта португальского языка, когда он обратился к любимой женщине.

Конфира или декламированное стихотворение бразильской певицы Марии Бетании:

Воспользуйтесь возможностью также узнать:

• Стихи о любви Фернандо Песоа
• Фундаментальные стихи Фернандо Песоа
• Табачная поэма Альваро де Кампоса (Фернандо Песоа) проанализирована
• Величайшие любовные стихи всех времен
• Величайшие любовные стихи бразильской литературы