Born This Way (Lady Gaga): слова, перевод и значение

Рожден таким Это музыка североамериканской певицы Леди Гаги, которая говорит о самоосвобождении и собственной любви.

Песня самоуничижения и подтверждение независимой идентичности расы, пола или сексуальности. Рожден таким Это также не альбом, выпущенный в 2011 году, с одноименной музыкой.

Песня имела огромный успех или запускалась, достигая вершины Billboard Hot 100 в течение 6 недель подряд.

Conheça до текстов, перевода, анализа песни и небольшого приютного альбома.

Текст песни

(Вступление :)
"Это манифест Матери Чудовища
На Козле, государственной инопланетной территории и космосе
Произошло рождение великолепных и волшебных пропорций.
Но рождение не было конечным
Это было бесконечно
Когда матка дремала
И начался митоз будущего
Считалось, что этот печально известный момент в жизни
не временно
Это вечно
Так началось начало новой гонки.
Раса внутри расы человечества
Гонка, в которой бары не наносят ущерба
Без суждения, но безграничная свобода
Но в тот же день
Как вечная мать парила в мультивселенной
Произошло еще одно более ужасное рождение

instagram story viewer

Рождение зла
И когда она сама разделилась на две части
Вращение в агонии между двумя крайними силами
Маятник радости начал свой танец
Кажется, легко представить
Мгновенно и непоколебимо тяготеть к добру
Но она задалась вопросом:
Как я могу защитить такое совершенное без зла? "
Неважно, любите ли вы его или заглавную H-I-M
Просто поднимите лапы
Потому что ты родился таким, детка
Моя мама сказала мне, когда я был молод
Мы все рождены суперзвездами
Она закатала мне волосы и накрасила помаду.
В стекле будуара
`` Нет ничего плохого в том, чтобы любить, кто ты есть ''
Она сказала, потому что я сделала тебя идеальной, детка
`` Так что держи голову, девочка, и ты далеко уйдешь
Слушай меня, когда я говорю:
я красив по своему
потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и все готово
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я родился
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Не будь занудой - просто будь королевой
Не будь занудой - просто будь королевой
Не будь занудой - просто будь королевой
Не будь!
Дай себе благоразумие
И люби своих друзей
Малыш из метро, ​​радуйся своей правде
В религии небезопасных
Я должен быть самим собой, уважай свою молодость
Другой любовник не грех
Верьте столице H-I-M (эй, эй, эй)
Я люблю свою жизнь, я люблю эту запись и
Mi amore vole fe yah (любви нужна вера)
я красив по своему
потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и все готово
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я родился
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Не будь занудой, просто будь королевой
Будь ты сломлен или вечнозелен
Ты черный, белый, бежевый, происхождение чола
Ты ливанец, ты с востока
Ли инвалидность жизни
Оставил вас изгоем, издевались или дразнили
Радуйся и люби себя сегодня
Потому что, детка, ты родился таким
Независимо от того, гей, натурал или би
Лесбиянка, трансгендерная жизнь
Я на правильном пути, детка
Я родился, чтобы выжить
Неважно черный, белый или бежевый
Чола или ориент сделано
Я на правильном пути, детка
Я родился, чтобы быть храбрым
я красив по своему
потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и все готово
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился
Ооо нет другого пути
Детка, я родился
Я на правильном пути, детка
я таким родился
Я такой родился, эй!
Я такой родился, эй!
Я на правильном пути, детка
Я такой родился, эй!
Я такой родился, эй!
Я такой родился, эй!
Я на правильном пути, детка
Я такой родился, эй!

Анализ и интерпретация лирики

O Manifesto da Mãe Monstro (Введение)

Музыка сопровождается описанием параллельной вселенной, вымышленной реальности, управляемой инопланетянами и предположительно управляемой женщиной. Маэ Монстро был бы отличным заводчиком, высшей деуза, которая всем командует или не имеет мира. Гага начинает с вступления:

Это манифест Матери Чудовища

Не снимайте клип певца carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã не вдохновил экспрессионистский фильм Мегаполис (1927) Фрица Ланга, который рассказывает о футуристической антиутопии.

Десса, различные существа, описанные во Вступлении, породили новую расу, или мельхор, расу внутри расы, которая жила с абсолютной свободой и управлялась дискриминацией или законами.

Это новое общество было ориентировано на равенство и чествование всех разных людей, ориентаций, вероисповеданий и стилей жизни (год нашего нынешнего предвзятого общества). Или я проявляю попытку расширение прав и возможностей женщин и гей-сообщества.

Когда говорится, что "рождение не было конечным / оно было бесконечным" (или рождение не было конечным / оно было бесконечным), Гага сублимирует, что мы не рождаемся просто не в указанный день пела Носса существует с момента рождения, но мы рождаемся (бодрствуем) бесчисленное количество раз, когда обнаруживаем себя существами.

Uma curiosidade: логотип не начинается от песни к букве, обращенной к menção к слову Goat, что может иметь большее значение. Коза в буквальном переводе означает козел, но не обрезайте аббревиатуру, относящуюся к чужая территория и пространство, находящиеся в государственной собственности.

Или что означает H.I.M?

Введение Depois da longa, начинается песня:

Неважно, любите ли вы его или заглавную H-I-M (Não importa se voiceê o ama, ou O ama)
Просто поднимите лапы
Потому что ты родился таким, детка (Потому что ты нашеу ассим, детка)

Начальный этап основан на идее самообогащения и желании смазывать маслом и любить как есть.

Впервые в песне упоминается религиозный деятель. Deus возникает из дискурса (H.I, M), он не делает никаких намеков на определенную религию. Возможное прочтение - это то, что или «эле» (он, в крошечном смысле) - это ссылка на человека из плоти и костей, который был бы еще одним домом. Во-вторых, это интерпретация, неважно, что вы любите (ее или ее), какова ваша сексуальная ориентация или что является основным, гордится тем, насколько я знаю.

Центральная тема дает музыку

"Você nasceu assim" (Ты таким родился) Это повторялось во многих отрывках за годы письма, где говорилось, что много раз именно здесь, что это не questão de escolha. Каждое существо должно любить и гордиться своей реальностью.

В письме говорится о прошедшем году и детстве певца и о молодежном обеде, когда молодая девушка учится вместе со мной драгоценному lição:

Моя мама говорила мне, когда я был молод (A minha mãe me miss quando eu era jovem)
Мы все рождены суперзвездами
Она закатала мне волосы и накрасила мою помаду (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
В стекле ее будуара (No espelho da penteadeira)
«Нет ничего плохого в том, чтобы любить, кто ты есть» (Não tem nada de errado em amar quem voê é)
Она сказала: `` Потому что я сделала тебя идеальной, детка '' (Эла Дисс, Пойс Эле те фез перфейта, детка)

Или ensinamento здесь sublinha, или желание себя-масла: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem voê é.

Детский образ довольно нагляден, и мы сразу видим девушку, которая днем ​​сидит, penteadeira закатывается pela mãe.

Помимо стимулирования гароты, чтобы она могла уложиться, я пользуюсь случаем, чтобы научить filha высочайшему из всех lição: развивай или будь своей любовью, восхищайтесь собой, уважайте себя.

Музыка продолжает передавать послание ободрения и силы, чтобы почувствовать себя иначе:

«Так что держи голову, девочка, и ты далеко уйдешь» (Então erga a cabeça, menina, voiceê ainda vai longe)
Слушай меня, когда я говорю '(Escute quando eu dice)
Я прекрасна по-своему (Eu sou linda do meu jeito)
Потому что Бог не делает ошибок (Pois Deus não erra)
Я на правильном пути, детка (Eu estou no caminho certo, детка)
Я родился таким (Eu nasci assim)
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и все готово
Я на правильном пути, детка (Eu estou no caminho certo, детка)
Я родился таким (Eu nasci assim)

Стихи критикуют любую позицию, основанную на непредвзятом мнении, песня дает понять, что нужно любить всех своих созданий именно такими, какие они есть.

Хино автомобильного масла

Рожден таким Это мощно, но адресовано не только ЛГБТ-сообществу, но и всем, кто когда-либо чувствовал себя маргинализованным или непонятым.

Музыка призывает вас позаботиться о себе и своих отношениях с Саудовской Аравией, о близких друзьях, которых вы уважаете, или о своем темпе, а также о ваших сопровождающих и особенно о вашей личности:

Дай себе благоразумие (Tenha prudência conigo mesmo)
И люби своих друзей
Малыш из метро, ​​радуйся своей правде (Criança do Underground, regozije da sua verdade)

В религии незащищенных (Na Religião da Insegurança)
Я должен быть самим собой, уважать свою молодость (Eu Devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Стихи продолжают преследовать или любить имеют значение и одобрение, которое может быть осуждено обществом ("Другой любовник не грех"/" Быть другим любовником - не грех ").

Как меньшинства, особенно геи, их часто преследуют и заставляют искать их. Рожден таким uma ode à vida e um empurrão публично принять homoafetividade.

Часть музыкального разговора стимулирует именно это движение освобождения:

Не будь занудой, просто будь королевой (Não se hid - просто seja uma rainha!)

E depois перечисляет ряд людей, которых также следует освободить. Гага вызывает всех: фигурки самых разных ядер - черного, белого, желтого -, происхождения - латинского, libanês, восточный -, сексуальная ориентация - гей, гетеро или би - ou, социальное состояние - falido ou миллионер.

Певец из Северной Америки знает, что для того, чтобы быть смазанным маслом, требуется смелость, и он повторяет музыку годами. стихи о том, что sublinham или fato два субъекта не будут ходить наверняка, потому что они совершенны, и Deus não ошибка:

Я родился, чтобы быть храбрым (Eu nasci para ser corajosa)
Я прекрасна по-своему (Eu sou linda do meu jeito)
Потому что Бог не делает ошибок (Pois Deus não erra)
Я на правильном пути, детка (Eu estou no caminho certo, детка)

Depois de uma carreira изначально был ориентирован на славу и моду или запуск Рожден таким revelou как Lady Gaga tinha uma политическая и социальная миссия.

С помощью музыки певица пытается пропагандировать феминизм, гендерное равенство и поддержку среди тех, кто чувствует себя иначе.

Перевод

(Вступление :)
"Esse é o манифест Маэ Монстро
Em TADG - Чужая территория, на которой преобладают волосы губернатора
Рождение великолепных и волшебных пропорций ocorreu
Более или менее рождение не было конечным
Это было бесконечно
Когда вентр открылся
E a mitose do future começou
Percebeu-я знаю, что этот печально известный момент в жизни
это не было временно
E sim вечный
E assim começou или начало ума нова раса
Ума раса в гуманитарных науках
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Больше Nesse день
Enquanto a mãe eternal spawn no multiverse
Um outro nascimento самое страшное событие
Или рождение плохого
Когда ее разделили на двоих
Вращение от агонии между дуа форсас элементарес
Или маятник доставляет радость Começou танцевать
Кажется, легко представить
Мгновенно притягивайтесь и отклоняйтесь в направлении луча.
Больше она perguntou
Как мне защитить то, что идеально или плохо? "
Неважно, любишь ли ты или любишь, или любишь
Поднимите ноги
Потому что ты nasceu assim, детка
Минха Маэ сказала мне, когда ЕС был молод
Что мы все рождены суперзвездами
Ela enrolou или meu cabelo e passou или meu batom
Нет espelho da penteadeira
Я не боюсь ничего плохого в том, чтобы любить тебя.
Эла Дисс, поис Эле, ты идеален, детка
Então erga a cabeça, menina, voiceê ainda vai longe
Слушай, когда я говорю
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и ты будешь уродливым
Я не иду, детка
Eu nasci assim
О, нет, ты закончил
Детка, eu nasci assim
Детка, eu nasci assim
О, нет, ты закончил
Детка, eu nasci
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Не прячься - просто седжа ума раинха!
Не прячься - просто седжа ума раинха!
Не прячься - просто седжа ума раинха!
Нет!
Будьте осторожны с собой
Я люблю твоих друзей
Criança do метро, ​​regozije da sua verdade
На религия дает незащищенность
Eu Devo be eu mesmo, респект минха ювентуде
Быть другим любовником - не грех
Кредит N-E-L-E (ei, ei, ei)
Ы, я люблю minha vida, я люблю эту музыку и
Моя любовь, я вера в волю (или любви нужна вера)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и ты будешь уродливым
Я не иду, детка
Eu nasci assim
О, нет, ты закончил
Детка, eu nasci assim
Детка, eu nasci assim
OOh no tem outro jeito
Детка, eu nasci
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Не прячься, просто скажи рану
Спросите, вы разорены или миллионер
Se Você для Negro, Branco, Amarelo ou Latino
Se Você для libanês ou oriental
Неважно, дают ли вы жизнь препятствия
Я deixaram вы опустошены, осаждены или обеспокоены
Радуйся и люби листочек
Пуа, детка, Você nasceu assim
Неважно, гей ты, гетеросексуал или би
Лесбиянка или транссексуал
Я не иду, детка
Эу был рожден, чтобы выжить
Неважно, черный ты, белый или желтый
Быть латинским или восточным
Я не иду, детка
Eu nasci for ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Не прячься в сожалении
Просто люби себя, и ты будешь уродливым
Я не иду, детка
Eu nasci assim
О, нет, ты закончил
Детка, eu nasci assim
Детка, eu nasci assim
О, нет, ты закончил
Детка, eu nasci
Я не иду, детка
Eu nasci assim
Eu nasci assim, привет!
Eu nasci assim, привет!
Я не иду, детка
Eu nasci assim, привет!
Eu nasci assim, привет!
Eu nasci assim, привет!
Я не иду, детка
Eu nasci assim, привет!

Значение клипа

Или клип Рожден таким лицом к лицу ссылка на фантастический мир, на параллельную реальность во вселенной fora da Terra. Для Mãe Monstro, как упоминалось, не стричь, быть или быть заводчиком, видом высшей деузы. Леди Гага ассистировала или ротейро, а известный британский модный фотограф Ник Найт ставил или снимал вместе с хореографом Лориэнн Гибсон.

As gravações fazem ссылка на феминизм, но также астрология и геометрия. Есть различные символы, связанные с мулхером, которые появляются на изображениях, например, перевернутый треугольник.

O выделенный перевернутый розовый треугольник не обрезать é um символ два direitos dos homossexuais Первоначально он использовался как краха для идентификации геев в нацистских концлагерях.

Или существующий не внутренний угол треугольника олицетворяет в греческой мифологии чистоту или силу и свободу. В библейских терминах или вселенная также является символом отношений между Девой Марией и Христом (это было бы представлением чистой любви и имакированного зачатия).

На обед, который Гага проследила до центра, также есть ряд ссылок.

O penteado da певец сталкивается с намеком на chapéu do papa, высочайшего представителя католической церкви. O футуристический cenário ao основал отсылку к экспрессионистскому фильму Мегаполис (1927), Фриц Ланг. Использованное платье и скульптурный вид - это лучший друг Александра МакКуина. Или клип также дань уважения фильму Эм тело упалорежиссера Альфреда Хичкока.

Постоянный образ не прикрепляется также к пузырькам, которые символизируют преобразование, возрождение или возрождение, обновление и метаморфозу.

Другие важные элементы приписываются иллюминатам и сатанизму, певец никогда не использовал некоторые из намеков в предыдущих клипах.

Предполагается, что на изображении клипа, где многие видят матку, она также представлена ​​контуром сата:

Также были сделаны важные ссылки, такие как сюрреалист Сальвадор Дали и экспрессионист Фрэнсис Бэкон. Na apresentação de Gaga fez во время Грэмми в 2011 году, saiu from inside a ovo, provavelmente fazendo - упоминание о работе Сальвадора Дали, Nascimento do Novo Homem (1943). Доверять:

Проверьте ниже или окончательный результат набора ссылок:

Альбом Рожден таким

Выпущено 23 мая 2011 г., Рожден таким Второй студийный альбом североамериканской поп-певицы Леди Гаги.

Музыка Рожден таким, который дает мне альбом, um hino Гаги присоединяется к успеху Мадонны в 1989 году, Проявлять себя. Песня Мадонны для своего времени была данью (не зачисленной) успеху 1971 года. Уважать себяпользователя The Staple Singers.

Все тексты альбома Рожден таким Foram composts pela cantora, некоторые в сотрудничестве с другими художниками

1. Выйти замуж за ночь
2. Рожден таким
3. Правительственная проститутка
4. Иуда
5. Американец
6. Волосы
7. Scheiße
8. Кровавая Мэри
9. Плохие дети
10. Шоссе Единорог (Дорога к любви)
11. Любитель хэви-метала
12. Электрическая часовня
13. Ты и я
14. Край славы

Conheça также

• Музыка Леди Гага «Исцеление»

• Музыка верю, Шер

• Музыка Невозможно не влюбиться, Элвис Пресли