10 мельхоровских стихотворений Лемински, проанализированные и прокомментированные

Пауло Лемински был великим бразильским поэтом, переиздававшим его произведение в 2013 году под названием Вся поэзия. С этого момента его стихи изменятся в феврале и станут еще более доступными для публики.

Страшно, что антология поэзии возглавила рейтинг бестселлеров, пытаясь сместить бестселлеры Какие 50 тонн долота. Более fato то, что повседневная и доступная поэзия Leminski cativou não só или leitor, привыкшая к лирике, поскольку também seduziu quem никогда не была великой поэзией.

Узнайте прямо сейчас стихотворения о феномене Пауло Лемински.

1. Благовонная музыка

Изо желания
быть именно здесь
что люди
аинда вай
возьми нас além

Возможно, приведенные выше стихи являются наиболее понятными и знаменитыми из произведений Леминского. Как своего рода почтовая открытка, музыка Incense fosse издавалась платно. Отвлеченные мы победим.

Либо стихотворение приглашает, либо читателя испытать присутствие здесь кого-то, злого или причаливого, обещающего награду, если она будет реализована, или хорошую внутреннюю цель.

Всего в пяти стихах, написанных обычным и повседневным языком, Леминский предложил испытание самопознания для тех, кто ему должен.

2. Счетчик нарциссов

эм мим
ЕС старый
или Outro
e outro
enfim ten
поезда проходят
vagões cheios людей сотни

или Outro
Что ты делаешь со мной?
вокк
а вы

ассимилировать как
eu estou em vêê
eu estou nele
им нас
я знаю когда
мы в нас
мы в мире
даже если мы останемся там

О прекрасное стихотворение Contranarciso использует разговорный язык и простую конструкцию, чтобы рассказать о смеси идентичностей и слияния, которое мы устанавливаем как другое.

Мы читаем друг другу стихи одновременно, забота о том, чтобы мы не были уникальными, датированными и закрытыми, но также и радостью. Мы partilharmos как другие, мы празднуем по-другому, проглатывая то, чем мы не являемся, и предлагая себя за грузовик.

Поэтическое сообщество Лемински - это communhão как человеческого существа, которое отличается от нас, и празднование обогащения, которое это отличие обеспечивает.

Поэма Конфира или Контранарцисс, прочитанная Гильерме Вебером:

3. Поиск или смысл

Или смысл, ачо, самая загадочная сущность вселенной.
Relação, não coisa, войдите в сознание, испытайте coisas и события.
Или почувствовал два жеста. Или ощутите два продукта. Или ощущение существования.
Я отказываюсь (так в оригинале) жить своим мировым смыслом.
Эти anseios / ensaios вторгаются в поиски смысла.
По своему собственному или собственному усмотрению он дает природу значения: не существует такой вещи, как вещь, она должна быть
разыскивается, нума ищет то, что является его собственным фундаментом.
Итак, взгляд или лицо на ощупь, на самом деле, чувствовалось.
Вытаскивать исо, смысла нет.

Опубликовано в 2012 г. или бесплатно Загадочные Энсаи и Ансейос, от Леминского, каррега или стихотворения ацима. Речь идет об одном из первых произведений книги, раскрывающих озабоченность поэта перед лицом тайны жизни.

Или металингвистическое стихотворение, потому что оно раскрывает engrenagens, которые движут письмом и сознанием поэта. Longe of enxergarmos, осужденный eu-lyric, которого вы все знаете, мы свидетельствуем о нерешительности и dúvida, чтобы искать смысл поэзии и мира.

4. Рисо для Гиля

Teu Riso
отражать но teu петь богатую рифму
Солнечный свет
em dente de ouro

"Все будет хорошо" teu riso
диз сим
Teu Riso

удовлетворить

enquanto или солнце
это имитирует ваше рисо
нет сай

В своих стихах Лемински воспевает великие имена бразильской культуры, такие как, например, певец и композитор Жилберто Хиль. Алем де Хиль, или поэт, цитирует Хорхе Бенджора и Джавана в своих стихах и берет другие имена, особенно из черных и байанской культуры.

Ни acima, ни лирической поэмы sublinha, ни inigualável sorriso de Gil, которые в широком смысле, кажется, переносятся на o seu canto. Стихотворение meio do ele chega с цитатой «все будет хорошо» (tudo go ficar bem) дает музыку Три маленькие птицы, Бобом Марли, увековеченный голосом Жилберто Хила.

5. Ха-ха-ха

Já Disis de nós.
Já Dis de Mim.
Já Disis do mundo.
Ядис Агора,
ЕС, который никогда не рассуждал. Каждый знает
ес дисс муито.

Я впечатлен
Что ты говоришь?
E tudo foi tão внезапно ...

О поэма ачима осуждает фугасидаде до темпа. Всего в девяти стихах Леминский суммирует o seu поэтический проект (falar de si, falar de nós e falar do mundo) e o seu fôlego para a Written («eu já exc muito»).

Дианте дает свою многословную поэтическую или европейскую лирику, которая, кажется, показывает усталость как com tudo или fez no passado («Я впечатлен этим já exc tudo»). И в то же время увидеть такое счастье, как здесь, в котором вы живете.

6. Suprassumo da quintessência

Или короткую бумагу.

Купил Viver é.

Скрытый или неоднозначный,

ты знаешь что я говорю

ultrassense tem.

Он смеялся надо мной

Я серьезно выровнялся.

Бесплодная ирония?

Vai nesse interim,

meu inframistério.

Suprassumos da Quintessência был опубликован посмертно. Я видел это вблизи (1991) - это явно сталкивается с trocadilho, как французская музыка Эдит Пиаф, La vie en rose.

Стихи ясно выделяют мета-поэзию, isto é, упражнение самого поэта по объяснению композиции его поэтики. Каким образом это или общеизвестно, предоставляется читателю своего рода бык или инструкция о том, как следует читать произведение.

Мы посещаем стихи Suprassumos da Quintessência или тупик, в котором жил поэт: как поместить жизнь - сжатым определением - на бумагу?

Похоже, стихотворение представляет собой фрагмент стихотворения, опубликованного много лет назад, вставлено Я не выпускаю Отвлеченные мы победим (1987):

река-ду-мистериу

или что было бы со мной

Ты серьезно?

7. Amar voiceê é coisa минут ...

Amar voiceê é coisa минут
Умереть меньше, чем ты, beijo
Tão bom ser teu que sou
Эу к твоему налил
Мало что осталось, что я пошел
Это зависит от вас, чтобы родиться или руин
Серей или какая удобная ача
Я буду для тебя больше, чем ум
Тень, которая преследует вас
Um deus que no esquece
Гм серво, нет, нет, нет
Morto teu pai serei teu irmão
Я скажу стихи, которые ты хочешь
Esquecerei все как женщины
Я буду так много и все
Vais ter nojo de eu ser isso
Я буду к вашим услугам
Как долго прослужит мое тело?
Когда ты видишь, как я бегу
Или река vermelho, которая воспламеняется
Ao see teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Сим, я буду здесь

Эмбора еще не известен своим любовным сочинением, Лемински также написал скучную лирику, случай Amar voiceê é coisa минут.

В наших стихах выше мы находим совершенно очарованного евлирического пела, его возлюбленную, который не находит сил чувств, чтобы преодолеть все баррейры. Он склоняется к своей возлюбленной и говорит, что обещает быть тем, кого она хочет.

Конфира или прочитанное любовное стихотворение:

8. Я не спорю

Я не спорю
как пункт назначения
или что рисовать
ЕС Ассино

O маленькое стихотворение состоит из четырех стихов и двух самых знаменитых Пауло Лемински. Известны стихи фичарам, ставшие мотивом татуагем:

Лаконичные и легко воспроизводимые стихи переводятся в лирическое смирение, в позу соответствия и масла, как того, что предлагает судьба.

Год, противоположный спорам о том, что было послано неслыханными волосами, или субъект, кажется, получает здесь спокойствие и благодарность за то, что ему подходит.

9. Бэм я не финансирую

Я не финансирую, я не финансирую,
bem la я не финансирую,
людям, которых я хотел бы
чтобы увидеть наши проблемы
решено постановлением

из этих данных,
Aquela Mágoa sem correio
Считается нулевым
е он эла - вечное молчание

вымерли за прочтение всего или раскаяние,
проклятый seja quem olhar pra позади,
после того, как ничего не произошло,
и ничего больше

больше проблем не решаются,
большие семейные проблемы,
е лет по воскресеньям
Давайте все прогуляемся
или проблема, твоя сеньора
е другие небольшие проблемы.

Размещено не бесплатно Отвлеченные мы победим (1987) или стихотворение acima é, способное спровоцировать непрочитание практически немедленного отождествления. Что, в конце концов, вы когда-либо хотели, чтобы ваши проблемы решались указом?

Поскольку повседневная и доступная лингвагема или стихотворение были истолкованы как своего рода интимная беседа, достаточно отметить, как Типичные отрывки из устной речи воспроизводятся в наших стихах (первоначальное повторение используется, чтобы дать фазу и хороший пример устная отметка).

Это интересное для восприятия также как европейское лирическое помещается рядом с читателем и приводит к провалу первого лица множественного числа, идентифицирующего себя как («люди хотели бы видеть наши проблемы»).

Конец стихотворения отмечен оттенком юмора и иронии. Когда мы заявляем, что все проблемы решаются указом, мы видим, что они возвращаются с нисхождением, доказывая, что невозможно искоренить или зло одновременно.

10. Теплица

Этот язык não e minha,
qualquer ммм ракушка.
Кто знает, что я проклинаю ложь,
Я увижу, что это только правда.
Ассим, я не могу, ЕС, минимальный,
Что ты знаешь, eu sinto, плохо знает.
Это não e minha langue.
Язык, на котором фаллос трава
песня longínqua,
озвучить, além, nem word.
Или диалект, который используется
Марджем Эскерда произносит фразу:
Ты фала, что любишь меня,
eu, meio, eu внутри, eu, quase.

В «Теплице» Лемински решает лингвистический вопрос и построил саморефлексивное стихотворение. В течение года два стихотворения или европейский лирический он наблюдает, как он работает с языком - чем-то, что или предшествует, и то или произойдет - как сырой материал.

Мы не воспринимаем стихотворение или автора как разновидность «vítima da lngua», человека, живущего во власти его правил и обязательств. Будучи хердейро своего лингвистического наследия (которое не принадлежит его стране, поскольку первоначально было прослежено из Португалии) или европейского лирика, он был в определенном смысле запуган и заблокирован.

Португальский язык, называемый não é a sua («Это не язык минха»), способствует чувству непричастности к вашему собственному языку. Найденная альтернатива - это работа в поисках собственного опыта общения с языком, допустимого количества формальностей.

О публикации Вся поэзия

Выпущенный в 2013 году издателем Companhia das Letras, антология Вся поэзия Он был призван объединить работы, выполненные Пауло Лемински в период с 1944 по 1989 год.

Edição не резюмировал простой сборник стихов, разбросанных по энтао, опубликованных в различных книгах. Вся поэзия Он включает в себя критические комментарии - стоит выделить выступление поэтессы Алисы Руис и изысканные работы Хосе Мигеля Висника, а также презентации о Леминском и его творчестве.

O заслуга да colletânea была также trazer для больших общественных стихов, которые были вне обращения в течение многих лет. Некоторые публикации Лемински были практически кустарными и с непродолжительным дренажом, что делало их трудными или доступными.

Посмотрите буктрейлер книги, в которой рассказывались стихи Лемински lidos Арнальдо Антунеса:

Биография Пауло Лемински

Пауло Лемински был поэтом, писателем-романтиком, композитором и переводчиком. Родился в Куритибе (не Парана) в 1944 году и умер в том же городе от цирроза печени в 1989 году, едва исполнив 45 лет.

Foi filho из довольно разнородного дома: Пауло Лемински (военный польского происхождения) и Ауреа Перейра Мендес (даритель дома африканского происхождения).

Несмотря на попытки двух стран незначительно вмешаться в религиозную жизнь (исследование Mosteiro de Сан-Бенту), в 1963 году Лемински отправился в Белу-Оризонти, чтобы принять участие в Национальной неделе поэзии и Авангард.

Так я познакомился с великими поэтами Аугусто и Гарольдо де Кампос и Десио Пигнатари, основателями Movimento da Poesia Concreta.

Leminski publicou o seu primeiro livro - o романс Кататау - в 1976 г. Я также запустил несколько стихов в журнале ИзобретениеКонкретистского движения. С этого момента к его литературному производству следует ветер на корме.

В профессиональном плане вы были профессором истории и письменности, а также участвовали в качестве директора по селекции и редактора в некоторых рекламных агентствах. Как переводчик вы работаете с великолепными произведениями Джойса и Беккета.

В своей личной жизни он был женат на Алисе Руис, также поэтессе, и у него есть три filhos: Мигель Ангело, Ауреа и Эштрела.

Опубликованные работы

• Кататау (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Каприсы и расслабления (1983)
• Agora é Que São Elas (1984)
• Загадочный Ансейос (1986)
• Отвлеченные мы победим (1987)
• Война внутри народа (1988)
• La Vie Em Close (1991)
• Метаморфоза (1994)
• Или бывший незнакомец (1996)

Conheça также

• Основные бразильские поэты
• Стихи для понимания конкретной поэзии
• Книги стихов, которые нужно знать
• Вы пишете короткие стихи
• Os maiores - стихи Карлоса Драммонда де Андраде
• Лучшие любовные стихи из бразильской литературы
• Стихи Os melhores Хильды Хилст
• Стихи мелхора Винисиуса де Мораеса
• К безумной литературе Миа Коуту