70 лучших ацтекских пословиц (и что они означают)

Культура ацтеков или науатль, как ее еще называют, считается один из старейших и богатейших в древнем американском мире, где счастье, жизнь и добрые обычаи были в почете как важные аспекты, которые должны были быть унаследованы его обитателями.

В этой статье мы приводим лучшие фразы и пословицы этой древней культуры о различных аспектах жизни, которые заставят вас проанализировать философию предков.

• Рекомендуем прочитать: «10 самых популярных мифов Мексики (и их значение)»

Лучшие ацтекские пословицы и цитаты

Короткие метафорические пословицы, которые показывают нам мир с точки зрения ацтеков.

1. Ti nou ’dxiña, ти nou’ guídi ’. (Мягкая рука и твердая рука.)

Здесь используется метафора о деликатных действиях, когда это необходимо.

2. К рассвету можно прийти только ночной дорогой.

Может показаться, что это старая версия «в конце туннеля свет».

3. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, ​​hrune ’ne hriziide’ (я слушаю и забываю, вижу и запоминаю, делаю и учусь.)

Эта пословица отражает ключ к мудрости ацтеков: жить без осложнений, но всегда помнить о том, что произошло, только если они сами могут это проверить.

4. Как должно действовать мое сердце? Неужели мы напрасно пришли жить, чтобы прорасти на земле?

Мы можем наблюдать явный экзистенциальный кризис, отражение древних поисков смысла жизни.

5. Как жить рядом с людьми? Действует ли бездумно, жив ли тот, кто поддерживает и возвышает людей?

Является ли Бог доброжелательным существом? Наш долг - действовать хорошо? Можно сказать, что ацтеки вовсе не были плохими в искусстве философствования и вопрошания.

6. Ni mo yolpachojtok (Мое сердце разбито)

Призыв к печали, нет ничего, что могло бы сокрушить наши сердца, как сама печаль.

7. В небе вы создаете свой дизайн. Вы укажете это: вы сыты по горло, и здесь вы скрываете свою славу и свою славу на земле? Что вы укажете?

Даже в нашей культуре мы задаемся вопросом о полномочиях богов каждой религии.

8. Притчи - это светильники слов.

Пословицы способны пролить свет на логику своих слов.

9. Мне стало грустно, я горюю. Вас больше нет здесь, больше нет, в том регионе, где он каким-то образом существует. Ты оставил нас без провизии на земле. Из-за этого я изнашиваюсь.

Для ацтеков смерть была чем-то очень священным.

10. Ni mitz yolmajtok (Мое сердце чувствует тебя)

Письменное отражение той любви, которая преодолевает расстояния, как любви пары, так и друзей или семьи.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, в xochimeh ihuan tehuatzin, in xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Две вещи, я люблю две вещи в моем сердце, цветы и вас, цветы один день и вас каждый день)

Яркий пример чувства любви, которое испытывала культура ацтеков, естественной и простой любви в естественные и простые времена.

12. Мир принадлежит вам, но вы должны его заслужить.

Известно, что цивилизации ацтеков удалось сформировать впечатляющую империю, мегалитические сооружения и социально-экономические системы, столь же сложные, как в Древней Греции.

13. Смотри на всех с радостью, никого не презирай; при необходимости выразите свое неудовольствие. (Флорентийский кодекс)

Яркий пример применения смирения. Забавно наблюдать, как такая ценность оставалась нетронутой на протяжении веков.

14. Берегите землю: делайте что-нибудь, рубите дрова, возделывайте землю. Растение нопалес, растение магей.

Хотя это кажется угрозой, это скорее пословица уважения к Земле, в которой отражено, что мы должны заботиться о ней, а не разрушать ее.

15. Как картина, мы исчезнем. Как цветок, который мы должны высохнуть на земле, как перья кетцаля, сакуана, плитки, мы погибнем.

Здесь мы видим не только отражение смерти, но и отражение того, насколько мы эфемерны в этом мире.

16. Живите в мире среди людей; уважайте и уважайте всех, ни в чем их не обижайте, ничего не принимайте против них. (Флорентийский кодекс)

Логично предположить, что для ацтеков, которые жили в постоянных войнах, мир был настолько ценным благом, что его можно было сохранить любой ценой, как только они его добьются.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Застойная вода, содержит вредные микробы.)

Наша жизнь, как вода, может застаиваться, и также, как вода, когда жизнь застаивается, она начинает портиться. Поэтому важно всегда двигаться вперед.

18. Тебе нужно есть, тебе нужно будет одеться. С этим вы будете стоять, вы будете верны, с этим вы пойдете. За это о тебе будут говорить, тебя будут хвалить. Этим вы заявите о себе.

В этой пословице нам говорят, что нас узнают, только если мы проживем свою жизнь по-своему.

19. Средства к существованию заслуживают всей нашей заботы.

В данном случае это относится к тому, что дает пропитание, во времена ацтеков это были сельское хозяйство и охота.

20. Придут ли они еще раз, будут ли они снова жить? Только один раз мы погибаем, только один раз здесь, на земле.

Мы читаем явное сожаление тем душам, которые ушли и никак не могут вернуться.

21. Посадите на полях magueycito, nopalito, маленькое деревце; они дадут отдых малышам. Ну что ж, сильный молодой человек, разве не хочется фруктов? А как будет, если ниву не засеять?

Чтобы следующие поколения наслаждались природой, наш долг как нынешнего поколения - заботиться о ней и обеспечивать ее процветание.

22. Будьте бдительны, бодрствуйте, не спите слишком много.

Мы всегда должны быть внимательны ко всему, а также использовать время, которое у нас есть.

23. Наконец-то мое сердце понимает: я слышу песню, я созерцаю цветок: Да не вянут они! (Незауалькойотль)

В какой-то момент нашей жизни у всех нас была внутренняя борьба, способная поглотить нас телом, душой и разумом.

24. Будьте бдительны, внимательно смотрите на своего врага, не позволяйте никому над вами смеяться.

Опять же, мы понимаем, насколько важно для ацтеков оставаться в постоянном состоянии боевой готовности. Что-то жизненно важное, учитывая опасности вашего мира.

25. Что из этой жизни заимствовано, что в одно мгновение мы должны покинуть ее, как покинули другие. (Незауалькойотль)

В культуре ацтеков считается, что все, чем мы обладаем при жизни, - это заем от богов и земли. И в момент смерти мы возвращаем этот земной заем.

26. Не отдавайся злодею, бродяге, развлекающемуся извращенцу.

С древних времен существует плохая компания, которая сбивает нас с пути, если мы позволяем это делать.

27. Почитаемый человек - защитник и хранитель, как кипарис, в котором люди укрываются.

Чтобы человеку поклонялись, он должен это заслужить.

28. Стань молодым в свое время, не кончай преждевременно.

Молодость - это нечто биологическое, но в то же время субъективное. Мы не должны спешить с ростом или вступать в принудительную зрелость.

29. Есть ли кто-нибудь, кто не желает счастья?

Это можно рассматривать как отражение в тот момент, когда они критикуют наши действия в поисках счастья.

30. Даже если вы живете со своей женой, своей собственной плотью, ходите с ней в пищу, не ешьте поспешно, то есть не живите похотью, не обслуживайте себя чрезмерно.

Даже с нашими партнерами мы должны помнить, что отношения основаны не только на сексе, но и на любви и общении.

31. Без насилия он остается и процветает среди своих книг и картин, есть город Теночтитлан.

Необходимо ли насилие, чтобы выделяться и терпеть?

32. Будьте скромны, примите свое состояние, но не носите лохмотья.

Смирение не означает небрежного образа. Это отношение, а не социальное условие.

33. Еретик - это не тот, кто сжигает на костре, а тот, кто зажигает его.

На протяжении всей истории и даже сегодня мы видели, сколько ни в чем не повинных людей были наказаны и осуждены за то, чего они не совершали.

34. Говорите спокойно, не повышайте и не понижайте голос слишком сильно.

Общение было, было и всегда будет иметь важное значение для населения, равно как и то, как мы общаемся.

35. Откуда садятся орлы, откуда садятся ягуары, призывается Солнце.

Для ацтеков Солнце было богом, и в высотах можно увидеть гораздо больше.

36. Не ешьте слишком много; ужин и завтрак необходимы, а если вы напрягаетесь, если вы потеете, если вы работаете, вы должны пообедать.

Интересный способ сказать, что мы должны потреблять только то, что необходимо, и не впадать в обжорство.

37. Если хочешь быть богатым, не имей желаний.

Амбиции - очень сильный импульс, но неконтролируемым образом он приводит к гибели.

38. Шесть способов распознать дурака: он злится без причины, говорит бессмысленно и бесполезно, меняется без всякой пользы. прогресс, беспричинно просит, полностью доверяет незнакомцу и принимает своих врагов за своих друзья.

Для ацтеков очень важен был интеллект.

39. Не переставай сохранять спокойствие, пусть говорят то, что о тебе говорят.

Спокойствие дает нам ясность и позволяет обрабатывать самые разные варианты.

40. Живите в мире, живите спокойно! (Незауалькойотль)

Для ацтеков мир - главная цель жизни.

41. Послушайте: не правили ни гордые, ни тщеславные, ни бесстыдные, ни распутные; Ни бесполезного, ни поспешного, ни стремительного, ни беглого, ни неумелого не было на коврике, в кресле.

Для того, чтобы цивилизация ацтеков достигла того, чего добилась, мне нужны хорошие правители, подходящие для этой должности.

42. Ора гуилу 'диидкса сааниру гинабадиидксу' ораке… гукаадиа'гу. (Для диалога сначала спросите, потом... слушайте.)

Лучше спросить, прежде чем делать поспешные выводы, которые могут привести к грубым ошибкам.

43. Живите скромно, кем бы вы ни стали.

Ацтеки это прекрасно понимали. Лучше всегда быть скромным.

44. Пусть ваше сердце расправится: здесь никто не будет жить вечно. (Незауалькойотль)

Пословица о том, как важно привести свои эмоции в порядок.

45. Когда вас зовут, не звоните дважды, не кричите дважды; при первом встаньте и ответьте.

Ответственность и пунктуальность - вот что определяет нас как людей и профессионалов.

46. Стремление: сделать что-то прекрасное, чего не было, существовало для меня.

Все мы умеем создавать красивые вещи.

47. За забором остается внутри забора.

Мы останемся такими же, независимо от того, откуда мы и куда идем.

48. Даже если вы родились у вашей матери и вашего отца, тот, кто наставляет, тот, кто обучает, тот, кто открывает глаза и уши, даже в большей степени ваша мать.

Ацтеки тоже считали, что родители - это не те, кто рожает, а воспитывает.

49. Проявите сострадание, я рядом с вами, вы Бог. Может ты хочешь убить меня? Правда ли, что мы радуемся, что живем на земле?

Сострадание было величайшей силой людей с древних времен.

50. Ни в коем случае не обращайте внимания на людей и, прежде всего, будьте очень послушны, очень уважительны, старайтесь изо всех сил.

Нам нужно только беспокоиться о том, что мы делаем.

51. Все, что верно (что имеет корень), они говорят, что это неправда (что не имеет корня).

Истины (даже самые очевидные) часто скрываются. Вот почему лучше всегда спрашивать самостоятельно.

52. Вы сначала пройдете все дороги этого мира, прежде чем найдете себя.

Для нас нормально иметь экзистенциальный кризис по поводу того, кто мы и свое место в мире. Поэтому отличная рекомендация - воспользоваться всем возможным опытом, чтобы обнаружить это.

53. Чтобы освободить своих детей от этих пороков и бедствий, заставьте их с детства отдаться добродетели и работе.

Вот почему мы должны хорошо воспитывать наших детей с раннего возраста, передавать ценности и обязанности.

54. Вот короткое слово, долг нас, стариков, старух, берите его, куда бы вы ни пошли, не разбрасывайте его, жаль вас, если вы над этим смеетесь.

Наши старейшины прожили так долго, что приобрели такое же или большее количество знаний. Его слова часто служат руководством в виде пословиц.

55. Дай бог мне безмятежность принять то, что я не могу изменить; Смелость изменить то, что я могу, и мудрость, чтобы увидеть разницу.

Нам всегда нужна безмятежность, чтобы понять, что с нами происходит, и, таким образом, столкнуться с этим.