23 самых известных стихотворения Лопе де Вега (и их значение)

Лопе Феликс де Вега Карпио, более известный как Лопе де Вега, считается одним из самых узнаваемых и почитаемых поэты и драматурги знаменитого Золотого века Испании, получившая широкую международную известность благодаря его работам. Он был известен тем, что в любой момент выражал свою страсть к литературе и поэзии, а также выражал свои личные переживания в своих стихах. И этой подборкой его лучших стихов мы хотим воздать должное его личности.

• Рекомендуем прочитать: "25 великих стихотворений Густаво Адольфо Бекера"

Лучшие стихи Лопе де Вега

Далее мы приводим самые известные стихи Лопе де Вега и смысл его стихов.

1. Иди и останься

Иди и оставайся, и оставайся, уходи,

оставить без души, а с чужой душой уйти,

услышать сладкий голос сирены

и не имея возможности отделиться от дерева;

гореть, как свеча, и угасать,

сооружение башен на нежном песке;

упасть с неба и быть демоном в боли,

и если это так, никогда не жалейте об этом;

говорить среди безмолвных уединений,

одолжи на веру терпение,

и то, что временно, назвать вечным;

верить подозрениям и отрицать истину,

это то, что они называют отсутствием в мире,

огонь в душе и ад в жизни.

• Это стихотворение рассказывает нам о сильной, но мимолетной любви. Это ставит нас между камнем и наковальней. Между пребыванием или отъездом.

2. Женщине, которая однажды утром устроила беспорядок

Красивый бардак, в кого он верит

сколько потом горит и влюбляется,

Который обычно рассветает тревожным сиянием,

убить солнце в полдень.

Натуральный Сулейман, не доверяющий

сияние, которым сияют небеса;

оставь сундук, не трогай, госпожа,

прикоснуться к старости тети.

Жасмин лучше смотрится, роза лучше

через взлохмаченные волосы в снегу

столбик из слоновой кости, красивое горло.

На ночь лучше прикоснуться к тебе;

что ты не потемнешь так сладко

как сегодня ты просыпаешься растрепанным.

• Оставайтесь с человеком, который находит вас красивой в течение дня, беззаботной, а не только тогда, когда вы ухожены.

3. Пресвятой Магдалине

LXVIII

Я искал мадалену грешную

человек, и Бог нашел его ноги, и в них

извините, что может быть больше веры, чем волосы

связывает ей ноги, ее глаза влюбляются.

С его смертью его жизнь налаживается,

влияние на Христа его прекрасных глаз,

следуй за его светом, и к западу от них

он поет на небесах и плачет на скалах.

«Если ты любил, - сказал Христос, - я такой мягкий

что любовью того, кого он любил, я побеждаю,

если любила, Мадалена, живи любящей ».

Сдержанный любовник, что опасность видела

внезапно переехал плакать

любовь мира к любви Христа.

• Одно из стихотворений в его цикле религиозных стихов. В нем он рассказывает о страстях Марии Магдалины со Христом.

4. Ночь

Очаровательная ночь,

сумасшедший, изобретательный, химерик,

что вы показываете тому, кто побеждает в вас свое добро,

равнинные горы и сухое море;

житель пустых мозгов,

механик, философ, алхимик,

мерзкий консилер, невидимая рысь,

боязнь собственного эха;

тень, страх, зло, приписываемое вам,

заботливый, поэт, больной, холодный,

руки храбрых и ноги беглеца.

Пусть смотрит или спит, полжизни твое;

Если я это увижу, я плачу тебе днем,

и если я сплю, я не чувствую, чем живу.

• В этой ночи есть что-то настолько загадочное и мистическое, что она может очаровать многих. Как повествует это стихотворение.

5. К черепу женщины

Эта голова при жизни имела

об архитектуре этих костей

плоть и волосы, за которых они были заключены в тюрьму

глаза, которые смотрели на нее, остановились.

Здесь была роза уст,

уже увядает такими ледяными поцелуями;

вот глаза, изумрудно напечатанные,

цвет, который развлекал столько душ;

Вот смета, в которой я был

начало всего движения;

здесь сил гармония.

О смертная красота, воздушный змей на ветру!

Где так много предположений

они презирают камерных червей.

• Стихи, которые касаются нас человека, которого уже нет. Представляете, как это могло бы быть, даже если бы у вас никогда не было уверенности в этой иллюзии.

6. Хитрый малыш

Очень хитрый волк рядом с фермерским домом

была найдена девушка

и поэтому он сказал:

• Посмотри, девочка, пойдем со мной в мой виноградник

и я дам тебе виноград и каштаны.

• Простое стихотворение для детей.

7. Сонет говорит мне делать Виоланте

Сонет говорит мне делать Виоланте

что в своей жизни я видел себя в таком большом бедствии;

четырнадцать стихов говорят, что это сонет;

издевательские издевательства идут трое впереди.

Я думал, что не могу найти согласную

и я нахожусь в середине другого квартета;

но если я увижу себя в первой тройке,

в квартетах нет ничего, что меня пугает.

В первую тройку я вхожу,

и кажется, что я вошел правой ногой,

Что ж, закончите этим стихом, который я даю.

Я уже во втором и все еще подозреваю

что я заканчиваю тринадцать стихов;

посчитайте, если их четырнадцать, и готово.

• Веселое стихотворение о метре сонетов, в котором должно быть 14 стихов, чтобы они были такими.

8. Сладкое презрение, если вред, который ты мне причинил

Сладкое презрение, если вред, который ты мне причинил

Удачи, которую ты знаешь, я благодарю тебя,

Что мне делать, если я заслуживаю твоей строгости,

ибо только злом вы меня удовлетворяете.

Это не мои упорные надежды

за кого страдает зло вашего добра

но слава познания, что я предлагаю

способная душа и любовь к твоей строгости.

Дай мне добра, даже если ты меня его лишишь.

страдать за тебя, потому что за тебя я умираю

если ты получишь мои слезы из-за этого.

Но как вы дадите мне то хорошее, на что я надеюсь?

Если ты живешь так редко, причиняя мне зло

что у меня едва ли есть столько зол, сколько я хочу

• Любит то, что как-то больно, но чего мы страстно желаем всей душой. Хотя мы желаем, чтобы он был другим и лучше, но понимая, что это никогда не изменится.

9. Сонет

Обморок, дерзай, будь в ярости,

грубый, нежный, либеральный, неуловимый,

ободренный, смертоносный, мертвый, живой,

верный, предательский, трусливый и энергичный;

не найти за пределами хорошего центра и отдыха,

будь счастливым, грустным, скромным, высокомерным,

злой, храбрый, беглый,

доволен, обижен, подозрителен;

беги лицом к явному разочарованию,

пить яд с помощью süave ликера,

забудьте о прибыли, полюбите ущерб;

верю, что рай вписывается в ад,

отдать жизнь и душу разочарованию;

Это любовь, тот, кто ее попробовал, знает.

• Простое стихотворение, в котором рассказывается о горьких переживаниях, которые переживает человек в любви, поскольку не все розовое.

10. К розе

XXXVII

С какой божественной уловкой вы выходите

этой прекрасной изумрудной рубашки,

о небесная александрийская роза,

увенчанный восточными зернами!

Уже в рубинах зажигаешь, уже в кораллах,

и твой цвет склоняется к фиолетовому

Сидя на этой паломнической базе

которые образуют пять неравных баллов.

Хорошо, будь твоим божественным автором, потому что ты двигаешься

к твоему созерцанию мысль,

даже подумать о наших коротких годах.

Так зеленый век распространяется по ветру,

и поэтому надежды легкие

которые имеют основание на земле ...

• Розы - образец красоты природы и символ разных эмоций людей.

11. Он не знает, что такое любовь, кто тебя не любит

Кто тебя не любит, не знает, что такое любовь,

небесная красавица, прекрасный муж,

твоя голова золотая, а твои волосы

как бутон, который разветвляется на пальме.

Ваш рот как лилия, которая проливается

ликер на рассвете, слоновая кость твоя шея;

ваша рука вокруг и в его ладони печать

что душа называет гиацинтами маскировкой.

О Боже, о чем я думал, когда уходил

столько красоты и видящих смертных,

я потерял то, чем мог наслаждаться?

Но если время, которое я потерял, я обижаюсь,

Я так тороплюсь, что даже время, любя

Побей годы, которые я потратил, притворяясь

• Бывают случаи, когда мы слишком долго ждем, чтобы выразить человеку то, что мы к нему чувствуем. Когда уже поздно, у нас появляется стимул действовать.

12. Тяжелая нужда, возмутительная мать.

Тяжелая нужда, постыдная мать

позора и гнусной дерзости,

тьма ясного понимания

возможно, в изобретательных опасностях;

Известный изобретатель машин,

пенсия щедрого рождения,

Советник зла, Аргос Ветра

и ненавистной смертной природе;

Подлый разбойник, что ты на дороги выходишь,

паломники убивают или останавливаются

и разрушить честь, которой ты достоин;

У вас есть только одна полезная вещь;

что человек, который никогда не пробовал зла

товар узнать невозможно.

• С дефицитом трудно справиться, и он причиняет много боли и страданий. Но они также помогают нам реализовать наши активы.

13. Дону Луису де Гонгоре

Ясный лебедь Бетиса, звонкий

и могила, вы облагородили инструмент

слаще, чем иллюстрированный акцентный музыкант,

купание золотого лука в чистом янтаре,

Тебе лира, тебе хор castalio

обязан своей честью, славой и украшением,

уникальный для века и освобожденный от зависти,

истек, если не немой, в вашем приличии.

Те, кто в вашу защиту пишут суммы,

собственный запрос показа,

давая твои безмерные морские мерзкие пены.

Икарос защищают, кто подражает вам,

как перья приближают твое солнце

они устремляются к твоему божественному свету.

• Поэма, посвященная человеку, которым восхищался Лопе де Вега.

14. Кто убивает строже?

Кто убивает строже?

Любовь.

Кто вызывает столько бессонных ночей?

Ревность.

Кто зло моего добра?

Презрение

Что еще, чем все тоже

потерянная надежда,

Что ж, они забирают мою жизнь

любовь, ревность и презрение?

Чем закончится моя смелость?

Упрямство.

А как исправить мой ущерб?

Обманули.

Кто противоречит моей любви?

Страх.

Тогда строгость вынуждена,

и безумие продолжаться,

Что ж, они вряд ли могут собраться вместе

упрямство, обман и страх.

Что дала мне любовь?

Осторожный.

И что я прошу от вас?

Я забыл.

Что мне хорошего в том, что я вижу?

Желание.

Если в таком безумии я использую себя,

что я сам себе враг,

скоро они прикончат меня

забота, забывчивость и желание.

О моем горе никогда не говорили.

Нищета.

Что сохраняет моя претензия?

Шанс.

Кто заставляет любовь сопротивляться?

Отсутствие.

Ибо где он найдет терпение,

даже если я прошу смерти,

если им придется покончить с моей жизнью

несчастье, случай и отсутствие?

• У всего есть свои хорошие стороны и свои плохие стороны. Жизнь полна счастья и страха, которые нужно прожить, наслаждаться и учиться.

15. Цирцея, которая превращает меня из человека в камень.

Цирцея, превращающая меня из человека в камень,

хочет или хочет противоположных небес,

что живу вдали, не убивая себя ревностью,

невозможно, если о любви сообщают.

И страх, и любовь соответствуют

каково было просить искры ото льда

отсутствовать и не сомневаться

даже в тени, которую их формирует мышление.

Напротив, присутствующий, хотя и дерзкий,

мужчина вполне может сопротивляться,

но не тогда, когда на него вероломно нападает другой.

Ко мне пришла ревность к моим глазам,

но из-за отсутствия,

и то, что не видно, не сопротивляется.

• Ревность является причиной великих бед не только в отношениях, но и разрушает самого человека, который позволяет им поглотить себя.

16. Пой Амариллис

Поет Амарилис, и ее голос повышается

моя душа из шара луны

к разуму, что никто

ее так мило подражает.

С его номера потом он меня пересаживает

к единству, которое само по себе едино,

и как если бы это был его хор,

хвалит его величие, когда поет.

Забери меня от мира на такое расстояние,

что кончается мысль о Создателе,

рука, ловкость, голос и созвучие.

И это аргумент, что его божественный голос

что-то имеет ангельскую субстанцию,

потому что к созерцанию так склоняется.

• Амарилис была анонимным поэтом из Перу и поклонницей произведений Лопе де Вега, к которым она присылала своих поэтов, и, очевидно, ее восхищение было взаимным.

17. Я умираю от любви, я не знал

Я умираю от любви, чего не знал,

хотя умел любить вещи на земле,

что я не думал, что любовь с небес

с такой суровостью души загорелись.

Если вы называете моральную философию

желание от красоты к любви, подозрительность

что с большим беспокойством я просыпаюсь

насколько выше моя красота.

Я любил в мерзкой стране, какой глупый любовник!

О свет души, ищущий тебя,

какое время я потратил как невежественный!

Но я обещаю тебе сейчас заплатить тебе

с тысячелетней любовью в любой момент

что из-за того, что я любил меня, я разлюбил тебя.

• Есть люди, которые считают, что любовь основана только на плотских страстях, пока не встретят человека, покоряющего их душу.

18. К смерти Христа, Господа нашего

Днем темнело

от одного до двух,

что видя, что солнце умирает,

солнце в трауре.

Тьма покрывает воздух,

камни два на два

они рвутся друг с другом,

а мужская грудь - нет.

Ангелы мира плачут

с такой горькой болью,

что небеса и земля

они знают, что Бог умирает.

Когда Христос на кресте

говоря Отцу, Господи,

Почему ты покинул меня?

Боже, какая нежная причина!

Что бы чувствовала его мать,

когда такое слово он услышал,

видя, что его сын говорит

что Бог оставил его?

Не плачь благочестивая Дева,

что хотя твоя любовь уходит,

до того, как пройдут три дня

встретимся снова.

Но как внутренности,

что девять месяцев он прожил,

они увидят, что смертельные порезы

плод такого благословения?

«О сын! - говорит Дева,

Что мать видела как я

так много окровавленных мечей

пронзить твое сердце?

Где твоя красота?

Кто в тени глаза,

где ты смотрел на небо

как от того же автора?

Пойдем, милый Иисус,

чаша этой страсти,

что вы пьете его крови,

и я печали и боли.

Какая польза от меня, чтобы удержать тебя

того короля, который преследовал вас,

если они наконец заберут твою жизнь

твои враги сегодня? "

Это высказывание Богородицы

Христос дал дух;

душа, если ты не каменный

плакать, потому что я виноват.

• Длинное и трогательное стихотворение, в котором рассказывается о том, что, возможно, произошло во время смерти Христа, и о чувствах всех участников.

19. К расческе, которую не знал поэт

Сулька Моря Любви светлые волны,

Лодка Барселоны, и для прекрасного

галстуки надменно плывут, хотя для них

Может ты показываешься, а может ты прячешься

Нет больше стрел, любви, золотых волн

плетет свои великолепные волосы;

ты зубами их не снимаешь

так что вы соответствуете такому счастью.

Распускает локоны с декором,

параллели моего солнца развязывают,

самшит или бивень мавританского слона;

и пока они разбросаны, расширяет их,

формируются путями мотков золота

прежде, чем время превратит их в серебро.

• Вещи не вечны и могут быть даже очень краткими, но они не менее волнуют или значимы, когда их переживают.

20. Благовещение - воплощение

Была святая мария

Созерцая величие

Из которых Бог будет

Святая мать и прекрасная Дева

Книга в прекрасной руке,

Что писали пророки:

Что говорят о Богородице

О, как хорошо ты это созерцаешь!

Богородица и цельная дева,

Богородица, божественная дева.

Архангел спустился с небес,

И кланяясь ему,

Боже, храни тебя, сказал он,

Мэри, полная благодати.

Дева восхищается

Когда утвердительно вашего ответа

Слово взяло человеческую плоть,

И солнце вышло из звезды.

Богородица и цельная дева,

Богородица, божественная дева.

• Еще одно из самых известных стихотворений его религиозного произведения. На этот раз разоблачаем событие Успения Пресвятой Богородицы.

21. Любовь такой честной мыслью

Любовь такой честной мыслью

горит в моей груди и с такой сладкой печалью,

что делает серьезную честь приговору,

петь это служит инструментом.

Не огонь, небожитель внимательный,

во славу звуков Амариллиса

этим голосом, что курс на воду обращен,

двигай джунгли и влюбляйся в ветер.

Первый свет первого дня,

после того, как солнце родилось, все это окружает его,

пылающий круг своего чистого огня,

И так же, когда родилось твое солнце,

все красоты земли

они послали свой свет вашей красоте.

• Когда мы любим, мы видим в этом человеке безмерную красоту, которая исходит от его существа с каждым его жестом.

22. Пой, влюбленная птица

Пойте любимую птицу в беседке

джунгли к его любви, что на зеленой земле

не видел охотника, который зорко

Вас слушает бронированный арбалет.

Брось, эээ. Лети и встревоженные

голос в пике превратился в йело,

Он возвращается, и от ветки к ветке он сокращает полет

за то, чтобы не отходить от любимой одежды.

Такая удача любовь поет в гнезде;

больше чем ревность

они стреляют стрелами страха забвения,

бежать, бояться, подозревать, спрашивать, ревновать,

и пока он не увидит, что охотник ушел,

От мысли к мысли он летит.

• Между метафорами это стихотворение рассказывает нам о том, как ревность заставляет нас теряться в интригах, страхе и неверных толкованиях, вторгающихся в ум.

23. Андромеда

Привязанная к морю Андромеда плакала,

перламутр, открывающийся росе,

что в его раковинах свернулись в холодном стекле,

Я обменял на откровенный жемчуг.

Он поцеловал ногу, камни смягчились

Море скромное, как речка,

возвращая солнце весенним летом,

стоя в зените, он смотрел на нее.

Волосы на бурном ветру,

чтобы покрыть ее ими они умоляли его,

поскольку свидетель был равным сказал,

и завидую видеть ее прекрасное тело,

Нереиды просили своего конца,

что есть еще те, кто завидуют несчастьям.

• Завистники не смотрят дальше того, чему они завидуют в человеке, независимо от их реальной ситуации.