70 самых важных испанских пословиц (и их значение)

Многие из этих пословиц вы, возможно, уже слышали, но вы можете не знать, что они означают. В этом списке 70 самых важных испанских пословиц Вы также найдете размышления о том, чему они хотят нас научить.

Часто ими пользуются бабушки или родители. Не за меньшее, в двух словах они говорят много и оставляют нам жизненные уроки, которые необходимо учитывать. Поэтому нам лучше обращать внимание, понимать их значение и применять их, если мы хотим, в нашей повседневной жизни.

• Настоятельно рекомендуется: «80 популярных коротких высказываний (с их смыслом)»

70 испанских пословиц и их значение

Пословицы издавна использовались для передачи учений. В этом заключается важность этих маленьких фраз, которые передавались из поколения в поколение и которые мы не должны допустить, чтобы они были потеряны.

Хотя они существуют уже давно, они по-прежнему актуальны в их учении, а также в способе понимания мира как было и как есть сегодня.

Вот почему вы должны обратить внимание на эти 70 испанских пословиц и понять их значение.

1. Холодный шоколад, брось в реку.

Эта испанская пословица говорит о том, что если что-то уже не подходит, лучше не брать.

2. Мне жарко, люди смеются.

Если мне нравится то, что у меня есть и что я есть, не имеет значения, что люди смеются или говорят что-то обо мне.

3. В месяц Сан-Хуан хлеб пекут на солнце.

Пословица, предупреждающая о высоких летних температурах.

4. Подарочный конь, не смотри на его зуб.

Когда мы получаем подарок, мы не смотрим на его денежную стоимость.

5. Находясь в Риме, поступайте как римляне.

Это означает, что где бы мы ни были, мы приспосабливаемся к их обычаям.

6. Не слишком рано вставать, а рассветать раньше.

Хотя мы торопимся, когда нужно.

7. Кто рано встает, Бог помогает.

Это относится к тому, кто прилагает усилия для выполнения дел, Бог «поможет» им это сделать.

8. К хлебу, хлебу и вину, вину.

Вы должны называть каждую вещь своим именем.

9. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Лучше быть уверенным в чем-то, даже если это кажется незначительным, чем иметь большие надежды, но неуверенность.

10. Когда вы родитель, вы будете есть яйца.

Молодым людям или детям предупреждают, что, став взрослыми, они поймут, что им говорят.

11. Яблоко от яблони.

Поговорите о генетической наследственности или отношениях между родителями и детьми.

12. Креветка, которая засыпает, несет ток.

Вы должны быть начеку, чтобы избежать ненужных конфликтов.

13. Тот, что рожден для горшка, из коридора не проходит.

Когда вы говорите о ком-то, кто, как бы он ни старался, кажется, ничего не добился.

14. Дерево, рожденное кривым, никогда не выпрямляется.

Говорят, что тот, кто ведет себя плохо, никогда не изменит своего образа действий.

15. Говоря о короле Рима, он выглядывает за дверь.

Они используют его, когда разговаривают или просят кого-то, и именно тогда он приходит.

16. Тот, что рожден для горшка, из коридора не проходит.

Каждый из них предназначен для определенной функции.

17. Кто приближается к хорошему дереву, его укрывает хорошая тень.

Тот, у кого есть умение находить стабильную ситуацию, будет иметь хорошее будущее.

18. Для хорошего понимания достаточно нескольких слов.

Это означает, что вам не нужно давать много объяснений.

19. Глухие уши для слепых сердец.

Эта пословица гласит, что не стоит обращать внимание на злые слова.

20. Хотя обезьяна одевается в шелк, обезьяна остается.

Негативные люди или люди с плохими намерениями могут попытаться увидеть себя по-другому, но им это не удастся.

21 Привычка не делает монаха.

Недостаточно одеваться или делать что-то, чтобы казаться тем, кем вы не являетесь.

22. С глаз долой, из сердца вон.

Если мы не узнаем или не становимся свидетелями неприятных ситуаций, то они нас не пугают.

23. Тот, кто уехал в Севилью, потерял стул.

Если бы ты ушел, ты мог бы потерять свою. Между прочим, Севилья - столица Андалусии, региона на юге Испании.

24. Мир - это платок.

Они используют его для обозначения того факта, что мир маленький, и вы можете встретить много людей, общих с другими людьми.

25. Все дороги ведут в Рим.

Это как сказать, что есть много способов добраться туда, куда вы хотите.

26. Выбросьте дом в окно.

Эта фраза используется, когда кто-то устраивает очень роскошное мероприятие или событие.

27. Не бывает роз без колючек.

Поговорка о том, что красота подразумевает не самое приятное.

28. Любопытство сгубило кошку.

Не нужно быть слишком любопытным, иначе можно пораниться.

29. Сапожник, к твоим ботинкам.

Пусть каждый посвятит себя своей жизни и задачам.

30. Глаза - зеркало души.

Эта фраза относится к тому факту, что внешний вид говорит нам о людях гораздо больше, чем мы можем себе представить.

31. Мастер на все руки, да путем ничего и не умеет.

Нет смысла делать много дел одновременно, лучше сосредоточиться только на одном.

32. Лучше предотвратить, чем лечить.

Лучше быть осторожным, чем сожалеть о том, что у него его нет.

33. Его мокрый дождь.

Когда кажется, что человека преследует неудача.

34. От рта умирает рыба.

Мы должны быть осторожны с тем, что говорим.

35. Кто сеет ветры, пожинает бури.

То, что вы делаете сегодня, будет иметь последствия завтра.

36. Вырванная река, завоевание рыбаков.

Когда ситуация выходит из-под контроля, всегда будет кто-то, кто этим воспользуется.

37. Лучше одному, чем в плохой компании.

Вы не должны предпочитать плохую компанию только потому, что не чувствуете себя одиноким.

38. Поднимите ворон, и они выколют вам глаза.

Это также относится к тому факту, что действия, которые мы предпринимаем сегодня, принесут нам пользу или вред завтра.

39. Рыбак рыбака видит издалека.

Он используется для обозначения того, что люди, у которых есть определенные сходства, стремятся оставаться вместе.

40. Когда вы видите, как бреется борода вашего соседа, замочите свою.

Это предупреждение о том, что, если кажется, что другие принимают меры предосторожности или действуют, возможно, пришло время сделать то же самое или выяснить причины.

41. Если река шумит, значит, течет вода.

Иногда приходится обращать внимание на слухи.

42. Лающая собака не кусается.

Эта фраза используется, чтобы сказать, что есть люди, которые обычно говорят, но не действуют соответствующим образом.

43. От сказанного к факту предстоит пройти долгий путь.

Одно дело сказать, что что-то будет сделано, а другое - сделать это, многое может случиться в этом путешествии.

44. Из тарелки в рот суп падает.

Не принимайте ничего как должное, потому что даже если кажется, что все сказано, все может измениться.

45. Не самый богатый имеет больше всего, а тот, кому меньше всего нужно.

Размышление о том, что важно не накопление, а, скорее, научиться жить с тем, что у вас есть.

46. Не оставляйте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

Эта известная пословица - отличный урок не откладывать то, что мы можем сделать.

47. Собак нельзя связывать колбасой.

Принято говорить, что кто-то очень невиновен и доверяет тому, кому не следует доверять.

48. У каждого святого свой день.

Все приходит в свое время.

49. Чтобы плохая погода, хорошее лицо.

Надо быть оптимистом в самые трудные моменты.

50. Тот, кто ложится спать с детьми, просыпается мокрым.

Компании, которые у нас есть, определяют нашу текущую ситуацию.

51. Тот, кто убивает корову, грешит не меньше, чем тот, кто хватает ее за ногу.

За это несут ответственность все, кто виновен в плохом поступке.

52. Никто не является пророком на своей земле.

Испанская пословица, которая относится к тому факту, что люди, как правило, не пользуются доверием в своем близком кругу общения.

53. При отсутствии хлеба хороши лепешки.

Когда нам что-то нужно, мы должны довольствоваться тем, что у нас есть.

54. Как перчатка.

Эта фраза используется, чтобы сказать, что что-то было идеально.

55. Кто много места занимает, тем меньше подтягивается.

Это относится к тому факту, что вы должны сосредоточиться только на одном, чтобы добиться лучших результатов.

56. Тот, кто служит двум господам, с одним плохим.

Считается, что эта пословица указывает на то, что служить или сотрудничать для достижения двух целей одновременно - плохая идея, потому что одна из них не приведет к положительному результату.

57. Много шума из ничего.

Это метафора того, что значит много говорить и не действовать.

58. У каждой монеты две стороны.

У всех ситуаций или проблем есть столько версий, сколько задействовано.

59. Зерно не делает сарай, но помогает своему товарищу.

Хотя небольшие действия не меняют мир, они помогают сделать его лучше.

60. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Вы должны научиться быть терпеливыми, чтобы лучше получать удовольствие от вещей и ситуаций.

61. В стране слепых одноглазый - король.

Когда чего-то не хватает, тот, у кого это есть, становится самым востребованным.

62. Полный живот, счастливое сердце.

Когда наши основные потребности удовлетворены, мы чувствуем себя счастливее.

63. Вода, которую нельзя пить, пусть течет.

Если мы не собираемся что-то использовать, мы должны оставить это для других ситуаций или людей.

64. Тот, кто не слушает совета, не стареет.

Вы должны научиться слушать других и их опыт, чтобы избавиться от некоторых проблем.

65. Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты.

Люди, которыми мы себя окружаем, сильно влияют на то, кем мы являемся.

66. Бог сжимает, но не душит.

Перед лицом невзгод вы должны знать, что всегда есть решение и положительные моменты.

67. Избалованный, невоспитанный сын.

Необязательно отдавать людям все, это приводит к плохому отношению.

68. Книги и годы делают человека мудрым.

Эта пословица учит нас, что учения плюс опыт - это то, что дает нам разум, чтобы жить.

69. Дьявол лучше для стариков, чем для дьявола.

Принято считать, что нужно учитывать мнение и советы взрослых людей, поскольку их опыт дает им больше знаний.

70. Как хорошо изучен, навсегда известен.

Если мы чему-то научились правильно, мы никогда этого не забудем.