50 лучших голландских и голландских пословиц

Притчи не только содержат мудрость, передаваемую из поколения в поколение, но и они являются образцом событий и верований культуры это может оказаться очень забавным и уникальным. В этом случае мы будем знать лучшие пословицы и поговорки, которые охватывают Нидерланды или Голландию, как это также известно, и которые касаются мудрости, манеры и события повседневной жизни, которые по-своему отметили историю и ее людей, даже влияя на саму культуру из страны.

• Рекомендуем прочитать: «60 лучших шведских пословиц»

Великие пословицы из Нидерландов

Любопытство в том, что есть картина Питера Брейгеля под названием «Голландские пословицы», хотя его также называют «Притчи фламенко», «Синий слой» или «Обратный мир», который считается одной из лучших картин в мире не только из-за богатства технике масляной живописи в стиле голландского Возрождения, но поскольку она содержит более 100 голландских изречений, некоторые из которых будут показаны в этой коллекции пословицы.

1. Даже если лягушку посадят в золотую клетку, она снова вернется в болото.

Вы можете дать кому-то все, но не всегда сможете доставить ему удовольствие.

2. Никто не зависит от раны другого.

Чтобы расти, нам не нужно причинять вред другим, это только делает нас злыми людьми.

3. Тот, кто глотает огонь, гадит искры.

Тот, кто всегда сосредоточен на критике, никогда не сможет сказать что-то хорошее.

4. Теперь комбинезон выходит из рукава.

Всегда будет тот момент, когда люди покажут свое истинное лицо, даже если они попытаются сделать все, чтобы это скрыть.

5. Никогда не думайте, что ваш враг слаб.

Никогда никого не недооценивайте. Вы не знаете, каковы их истинные возможности, и они могут в мгновение ока превзойти вас.

6. Будьте яростным противником.

Не бойтесь препятствий. Подготовьтесь, изучите их, и вы сможете их преодолеть.

7. Плыть против течения.

Иногда мы должны рисковать, чтобы добиться хороших результатов, даже если это противоречит популярным и моралистическим убеждениям окружающих.

8. По плодам вы узнаете дерево.

Истинный способ узнать кого-то - это его действия, особенно в самые трудные моменты.

9. Расправьте накидку, пока дует ветер.

Обсудите, как действовать в самые точные моменты и использовать возможности, которые нам больше всего подходят.

10. Иногда не помешает и свечку дьяволу зажечь.

Ссылка на то, чтобы ладить даже с людьми, которые нам меньше всего нравятся, поскольку лучше иметь друзей, чем врагов.

11. Мир подписан в тени мечей.

Мир был достигнут посредством войн.

12. Там, где мало пшеницы, много свиней.

Если вам повезет, вы увидите, как заинтересованные стороны хотят быть рядом с вами, люди, которые не будут рядом с вами, если вы потеряете все, что имеете.

13. Все уходит в один желудок.

Поговорите о хороших манерах за столом. Не только вежливость, но и в том, чтобы есть все, что есть.

14. Дом, полный женщин, подобен погребу, наполненному кислым пивом.

Отсылка к сплетням и критике женщин, которые склонны нападать друг на друга. Как вы думаете, это правда?

15. Сделайте крышу из коржей.

Мы должны сохранять смирение, пока уходим. Вот почему мы должны строить свой дом с любовью и добротой.

16. Наденьте колокольчик на кошку.

Ссылка на риск сделать что-то смелое и даже опасное. Вы должны быть осторожны с этим, поскольку рисковать - это нормально, если вы не причиняете вред себе или другим.

17. Вытри свою задницу у двери.

Оставляйте отрицательные отзывы за пределами чужого дома. Если ваше мнение не требуется, то лучше промолчать.

18. Каждый молится богу, который приходит им на помощь.

Многие люди верят в своих богов.

19. Срать через ту же дырку.

Очень своеобразный способ обозначить, насколько близки два человека.

20. Действуйте нормально, поскольку это достаточно безумно.

Для некоторых поддержание хороших манер - настоящий подвиг, поскольку они требуют больших усилий и отношения, которым они не обладают.

21. Жениться под метлой.

Об этом говорят пары, живущие по гражданскому праву и не собирающиеся вступать в брак.

22. Вставляем палки в колеса.

Это говорит о том, что нужно ставить препятствия другим, чтобы они упали. Так сказать, порочный триумф.

23. Надень на мужа синюю накидку

Интересный способ обозначить супружескую неверность.

24. Добравшись до луга, корова слизывает росу.

Цените простые вещи, потому что они делают настоящие вещи красивыми.

25. Уметь привязать дьявола к подушке.

Говорить о верности кому-то неугомонному. Это случилось с вами?

26. Тиф, рак, холера.

Плохие вещи приходят группами. Следовательно, чтобы столкнуться с трудностями, вы должны быть хорошо сконцентрированы.

27. Это похоже на палку в воде.

Другой способ сказать, что он чище воды.

28. Когда телятина топят, колодец накрывают.

Меры предосторожности не следует принимать до тех пор, пока не разразятся стихийные бедствия. Береженого Бог бережет.

29. Будьте вооружены до зубов.

Говоря об очень хорошей подготовке. Очень нужный и функциональный инструмент, чтобы попытаться сделать что-то новое или столкнуться с проблемами.

30. То, что заплачено слезами, соленой водой не возвращается.

Если вы делаете что-то не так, не ждите, что вам ответят чем-то положительным, если вы хотите получить любовь, относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам.

31. Даже если обезьяна носит золотое кольцо, оно все равно будет некрасивым.

Другой способ сказать, что «даже если обезьяна одевается в шелк, она остается милой». Будете ли вы говорить о красоте или о внутренней природе людей?

32. Истинная корона - это скромность.

Свобода и скромность не должны противоречить друг другу. Не потому, что защищают свободу слова, это не значит, что нам это сойдет с рук.

33. Вода достигает моих губ.

Эквивалент поговорки «с водой на шее», то есть с множеством вещей наверху, из-за которых мы чувствуем себя тонущими и напряженными.

34. Это еще одно печенье.

«Это другое дело». Вам это кажется знакомым? Что ж, это еще один способ показать это высказывание.

35. Вы выходите из своей шеи.

Не оставайтесь в своей зоне комфорта. Рискните, даже если вы не получите именно то, что хотите, но вы можете получить то, что любите больше.

36. Если завтра будет красный, в канаве будет вода.

Когда что-то предсказывает проблемы, они обязательно принесут.

37. Слишком красиво, чтобы быть правдой.

Есть вещи, которые кажутся слишком хорошими, чтобы вызывать подозрения.

38. Большая рыба ест мальчика.

Люди, обладающие властью, часто пользуются теми, кто в ней нуждается.

39. Здорова, как рыба в воде.

Ссылка на здоровый образ жизни и на то, как мы чувствуем себя легче.

40. Как будто ангел помочился мне на язык.

Странный способ сказать, что что-то очень вкусное; Я имею в виду то, от чего у вас слюнки текут от одной мысли об этом.

41. Бедность освобождает от всякого стыда.

Когда есть необходимость, мы готовы делать много вещей или жить самым простым способом.

42. Кувшин так много попадает в фонтан, что разбивается.

Если вы продолжите настаивать на чем-то, это поглотит вас. Так что будьте осторожны с тем, что вы ищете, потому что вам может не понравиться то, что вы найдете.

43. Лучше половинка яйца, чем пустая скорлупа.

Лучше иметь что-то безопасное, даже маленькое, чем ничего не иметь или потерять все после большой небезопасной ставки.

44. Сидит как ус.

Способ сказать, что все встало на свои места.

45. Биться головой о кирпичную стену.

Говорит о попытках сделать невозможное, но склонен к упорству делать то, что неудобно.

46. Молодые могут умереть, но старые вынуждены.

Ссылка на смерть, которая неизбежна в старости, хотя она также может постучать в дверь молодых.

47. Быть с полным ртом зубов.

Не хватает слов, чтобы сказать после большого впечатления. То же, что и «быть пустым».

48. Желание убить двух мух одним ударом.

Пытаться завоевать две вещи одновременно. Это может пойти хорошо, но может пойти и очень плохо.

49. Лучше сильно подуть, чем обжечь рот.

Лучше попробовать что-то, даже если получилось не так, как ожидалось, чем остаться с сожалением о том, что это не так.

50. Дуракам достаются лучшие карты.

Иногда планирование - это больно. Вот почему бывают моменты, когда мы должны позволить себе плыть по течению.