25 лучших стихотворений Федерико Гарсиа Лорки

Федерико Гарсиа Лорка родился в Фуэнте-Вакерос и впервые черпал вдохновение в природных ландшафтах того места, где он вырос, тем самым открыв свой талант к лирике и стихам. Его искусство развивалось и совершенствовалось до такой степени, что очаровывало любого, кто читал или слушал их, таким образом, он стал одной из икон литературы и поэзии до самого дня своей жизни. трагическая смерть в перестрелке от рук войск Франко в начале Гражданской войны в 1936 г.

В память о его жизни и творчестве мы принесли сборник лучших стихов Федерико Гарсиа Лорки, которым мы можем наслаждаться в любое время.

Лучшие стихи Федерико Гарсиа Лорки

Человек страстный и в равной мере гуманный, наполнивший мир прекрасным, трагичным и реалистичное сочетание метафор и символики, чтобы представить величину эмоций, воплощенных в бумага.

1. Малагенья

(Поэма Cante jondo)

Смерть

входить и выходить

из таверны.

Проходят черные лошади

и зловещие люди

по глубоким дорогам

гитары.

И пахнет солью

и женская кровь,

в лихорадочной туберозе

морской пехоты.

И смерть

входить и выходить

и выходит и входит

смерть

из таверны.

• Это стихотворение показывает нам, как смерть преследует каждую часть мира, не осознавая этого, в то время как мы не обращаем внимания на ее скрытую, но безмолвную угрозу.

2. Сонет сладкой жалобы

(Сонеты темной любви)

Я боюсь потерять чудо

глаз твоей статуи и акцент

что ставит меня на щеку ночью

одинокая роза твоего дыхания.

Мне жаль быть на этом берегу

ствол без веток; и что я чувствую больше всего

нет цветка, мякоти или глины,

для червя моих страданий.

Если ты мое сокровище,

если ты мой крест и моя влажная боль,

если я собака вашей светлости,

не дай мне потерять то, что я приобрел

и украсить воды своей реки

с листьями моей отчужденной осени.

• Темное романтическое стихотворение, которое показывает нам, что, несмотря на отношения, которые причиняют нам боль, мы обычно предпочитаем оставаться в них, а не оставлять их.

3. Отсутствующая душа

Не знают тебя бык и смоковница,

ни лошадей, ни муравьев из твоего дома.

Ребенок не знает вас ни днем

потому что ты умер навсегда.

Тыльная сторона камня тебя не знает,

ни черный атлас там, где ты сломаешься.

Твоя безмолвная память не знает тебя

потому что ты умер навсегда.

Придет осень ракушками,

виноградный туман и сгруппированные монахи,

но никто не захочет смотреть тебе в глаза

потому что ты умер навсегда.

Потому что ты умер навсегда

как все мертвые на Земле,

как и все забытые мертвые

в кучке унылых собак.

Никто тебя не знает. Нет, но я пою тебе.

Я пою для твоего профиля и твоей милости позже.

Выдающаяся зрелость ваших знаний.

Ваше желание смерти и вкус вашего рта.

Печаль, которую испытывала твоя храбрая радость.

Родиться еще долго, если родится,

Андалузский такой ясный, такой богатый приключениями.

Я пою его элегантность словами, которые стонут

и я помню печальный ветерок сквозь оливковые деревья.

• Печально, когда тех, кто ушел из жизни в жизненных путешествиях, их радостях или поступках, не чтят и не вспоминают; но остается только суть самой смерти, которая его настигла.

4. Поэт с любовью разговаривает по телефону

Ваш голос поливал дюну моей груди

в милой деревянной хижине.

К югу от моих ног была весна

и к северу от моего лба цветок папоротника.

Светлая сосна сквозь узкое пространство

пел без зари и сея

и мой плач начался впервые

венцы надежды по потолку.

Сладкий и далекий голос лился мной.

Сладкий и далекий голос мне понравился.

Далекий и сладкий приглушенный голос.

Как темный раненый олень.

Сладкий, как рыдание в снегу.

Далеко и сладко в косточке заправлено!

• Надежда всегда рождается в каждом маленьком поступке между влюбленными людьми. Даже если они находятся далеко друг от друга и могут только создать иллюзию счастья в вашем уме.

5. Вода, ты куда?

Вода, ты куда?

Смеясь, я спускаюсь по реке

на берегу моря.

Мар, ты куда?

Вверх по реке я ищу

источник где отдохнуть.

Тополь, а ты что будешь делать?

Я не хочу тебе ничего рассказывать.

Я... дрожу!

Чего я хочу, чего не хочу,

у реки и у моря?

(Четыре бесцельные птицы

они в высоком тополе.)

• Замысловатое стихотворение, которое повествует нам о постоянных сомнениях, которые остаются в нашей голове по поводу решений, которые мы должны принять в жизни. Рискнуть или пойти в обратном направлении?

6. Сундук поэта

Вы никогда не поймете, что я люблю тебя

потому что ты спишь во мне, и ты спишь.

Я прячу тебя плачущим, преследуемым

голосом пронзительной стали.

Норма, которая пробуждает то же мясо и звезду

уже пронзает мою ноющую грудь

и мутные слова укусили

крылья твоего сурового духа.

Группа людей прыгает в садах

жду твоего тела и моей агонии

в конях светлой и зеленой гривы.

Но продолжай спать, любовь моя.

Услышь мою разбитую кровь в скрипках!

Смотрите, они все еще преследуют нас!

• Еще одно мрачное любовное стихотворение, отражающее борьбу влюбленных за то, чтобы жить своей любовью за счет тех, кто осуждает их союз и пытается их разлучить.

7. Короли колоды

Если твоя мать хочет короля

в колоде четыре:

король золота, король кубков,

король пик, король жезлов.

Беги, я тебя понимаю,

беги, я хватаю тебя,

смотри, я наполняю тебя

мутное лицо.

С оливкового дерева

Я ухожу на пенсию,

эспарто

Я отворачиваюсь

виноградной лозы

я жалею

из-за того, что так сильно тебя любил.

• Одно из детских стихотворений Федерико Гарсиа Лорки. Сосредоточен на рифмах своих стихов, чтобы их было легко читать.

8. Две луны днем

1

Луна мертва, мертва;

но воскресает весной.

Когда перед тополями

завивает южный ветер.

Когда они отдают наши сердца

ваш урожай вздохов.

Когда крышу возводят

их шляпы из травы.

Луна мертва, мертва;

но воскресает весной.

2

Полдень поет

берсеуз с апельсинами.

Моя младшая сестра поет:

Земля - ​​апельсин.

Плачущая луна говорит:

Я хочу быть апельсином.

Не может быть, дочь моя,

даже если ты станешь розовым.

Даже лимона.

Как жаль!

• Иногда мы почти отчаянно стремимся быть кем-то другим, чтобы быть принятыми, не осознавая огромный потенциал, который мы имеем в том, чтобы быть самими собой.

9. Песня всадника

(Песни)

Кордова.

Далеко и одиноко.

Черный джекфрут, большая луна

и оливки в седельной сумке.

Хотя он знает пути

Я никогда не доберусь до Кордовы.

Через равнину, сквозь ветер,

черный джекфрут, красная луна.

Смерть наблюдает за мной

от башен Кордовы.

Ой, как долго!

О мой отважный джекфрут!

О, смерть ждет меня

до прибытия в Кордову!

Кордова.

Далеко и одиноко.

• Здесь мы видим привязанность Федерико Гарсиа Лорки к этой земле, которую он больше никогда не сможет посетить, потому что он хорошо знал, что часы его жизни сочтены.

10. Зингер кафе

Хрустальные лампы

и зеленые зеркала.

На темной платформе

Паррала держит

разговор

со смертью.

Пламя,

не приходит,

и перезванивает ей.

Люди

нюхать рыдания.

И в зеленых зеркалах

длинные шелковые хвосты

они двигаются.

• Есть те, кто с нетерпением ждет момента своего ухода из этого мира и даже отчаялся, когда он наступит нескоро.

11. Колыбельная для мертвой Розалии Кастро

(Шесть галицких стихотворений)

Вставай, подруга,

петухи дня уже кукарекают!

Вставай, моя любимая,

потому что ветер воет, как корова!

Плуги приходят и уходят

от Сантьяго до Вифлеема.

От Белен до Сантьяго

ангел вошел в лодку.

Корабль из чистого серебра

это принесло боль Галичине.

Галичина лежит и остается

полный печальных трав.

Травы, покрывающие вашу постель

с черным фонтаном твоих волос.

Волосы, уходящие в море

где облака окрашивают их чистые ладони.

Вставай, подруга,

петухи дня уже кукарекают!

Вставай, моя любимая,

потому что ветер воет, как корова!

• Поэма в честь Розалии Кастро, представительницы галисийской литературы. Это стихотворение было вдохновлено после того, как Фредерик посетил его могилу.

12. Сонет гирлянды из роз

Эта гирлянда! рано! Я умираю!

Вяжем быстро! поет! Стон! поет!

что тень затуманивает мое горло

и снова приходит тысяча светлый январь.

Между тем, что ты любишь меня, и я люблю тебя,

звездный воздух и дрожь растений,

заросли анемонов поднимаются

с темным стоном целый год.

Наслаждайся свежим пейзажем моей раны,

он ломает камыши и нежные ручьи.

Пейте мед, пролитый кровью на бедре.

Но скоро! Это объединенное, связанное,

рот разбит любовью и душою укушенную,

время найдет нас разбитыми.

• Мы должны жить полной жизнью, потому что не знаем, когда смерть потребует нас. Поэтому мы должны ценить и радости, и печали.

13. Любовные язвы

Этот свет, этот пожирающий огонь.

Этот серый пейзаж окружает меня.

Эта боль из-за идеи.

Это тоска небес, мира и времени.

Этот кровавый крик украшает

лира без пульса, жирный чай.

Этот вес моря, который поражает меня.

Этот скорпион, который обитает у меня на груди.

Они - гирлянда любви, ложе раненых,

где без сна я мечтаю о твоем присутствии

среди руин моего затонувшего сундука.

И хотя я ищу вершину благоразумия

твое сердце дает мне долину

с болиголовом и страстью к горькой науке.

• Душераздирающие стихи, напоминающие нам о том, что значит любить человека, не будучи рядом. Кажется, что цепи тянутся сердцем.

14. Мадригал

Я посмотрел в твои глаза

когда я был ребенком и хорошо.

Твои руки коснулись меня

И ты поцеловал меня.

(Часы имеют одинаковую частоту,

И ночи такие же звезды.)

И мое сердце открылось

Как цветок под небом

Лепестки похоти

И мечта тычинок.

(Часы имеют одинаковую частоту,

И ночи такие же звезды.)

В моей комнате я рыдала

Как принц истории

Автор Estrellita de oro

Что он покинул турниры.

(Часы имеют одинаковую частоту,

И ночи такие же звезды.)

Я ушел с твоей стороны

Любить тебя, не зная об этом.

Я не знаю, каковы твои глаза

Руки или волосы.

У меня это только на лбу

Бабочка поцелуя.

(Часы имеют одинаковую частоту,

И ночи такие же звезды.)

• Поэма, рассказывающая нам о той первой любви, которая глубоко влияет на нас и отмечает нас так, как никто другой.

15. Длинный спектр

Длинный спектр встряхиваемого серебра

ночной ветер вздыхает,

открыл мою старую рану серой рукой

и ушел: я с нетерпением ждал этого.

Рана любви, которая даст мне жизнь

вечная кровь и чистый свет изливаются.

Трещина, в которой нема Филомела

у него будет лес, боль и мягкое гнездо.

Ах, какой сладкий слух у меня в голове!

Я лягу рядом с простым цветком

где твоя красота плавает без души.

И вода блуждающая станет желтой,

пока моя кровь течет в подлеске

мокрый и вонючий с берега.

• Заново открывающиеся старые раны, которые иногда необходимо прощупать, чтобы полностью их преодолеть.

16. Аврора

(Поэт в Нью-Йорке)

Полярное сияние в Нью-Йорке

четыре колонны ила

и ураган черных голубей

что плещут гнилую воду.

Аврора Нью-Йорка стонет

вниз по огромной лестнице

поиск между краями

острая боль.

Наступает рассвет, и никто не получает его в рот

потому что нет завтрашнего дня или возможной надежды.

Иногда монеты сердитыми роями

они бурили и пожирали брошенных детей.

Первые, кто вышел, понимают своими костями

что не будет ни рая, ни безлистной любви;

они знают, что попадают в болото чисел и законов

к играм без искусства, к поту без фруктов.

Свет похоронен цепями и шумами

в бесстыдном вызове безродных наук.

В окрестностях есть люди, которые боятся бессонницы.

как только что вышедший из кровавого кораблекрушения.

• Поэма о городе Нью-Йорке, где Федерико нашел мир, окутанный дымом и вечными кирпичами, которые затопляют и обедняют природу.

17. Касида мечты на свежем воздухе

(Диван Тамарит)

Цветок жасмина и зарезанный бык.

Бесконечный тротуар. Карта. Номер. Арфа. Восход.

Девушка изображает быка из жасмина

а бык - рев кровавый сумрак.

Если бы рай был маленьким мальчиком,

у жасмина была бы полутемная ночь,

и синий цирковой бык без бойцов

и сердце у подножия колонны.

Но небо - слон

а жасмин - бескровная вода

а девушка - ночной букет

через огромный темный тротуар.

Между жасмином и быком

или крючки из слоновой кости, или спящие люди.

В жасмине слон и облака

а в быке - скелет девушки.

• Как бы мы ни хотели, чтобы все было по-другому, мы должны принять реальность, и только тогда мы сможем внести реальные изменения.

18. Да, тайный голос темной любви

О тайный голос темной любви

Ох блеять без шерсти! Ранен!

О желчная игла, камелия затонувшая!

О ручей без моря, город без стены!

О необъятная ночь с верным профилем,

Небесная гора тоски поднята!

О тишина без конца, спелая лилия!

Убегай от меня, горячий ледяной голос

не хочу терять меня в сорняках

где плоть и небеса стонут без плодов.

Оставь твердую слоновую кость с моей головы

помилуй меня, прерви мою дуэль!

Что я любовь, что я природа!

• Сложное стихотворение, полное метафор о невозможности свободно выразить свои чувства к любимому человеку.

19. На ухо девушки

(Песни)

Я не хотел.

Я не хотел тебе ничего рассказывать.

Я видел в твоих глазах

два сумасшедших деревца.

Ветерок, ветерок и золото.

Они пошевелились.

Я не хотел.

Я не хотел тебе ничего рассказывать.

• Иногда люди предпочитают молчать о своих чувствах к другому, чтобы не причинять страдания.

20. Если бы мои руки могли раздеться

Я произносю твое имя

темными ночами,

когда приходят звезды

пить на луне

и ветви спят

скрытых листьев.

И я чувствую себя пустым

страсти и музыки.

Сумасшедшие часы, которые поют

мертвые старые часы.

Я говорю твое имя

в эту темную ночь

и твое имя мне знакомо

дальше, чем когда-либо.

Дальше всех звезд

и мучительнее нежного дождя.

Буду ли я когда-нибудь любить тебя так, как тогда?

В чем вина моего сердца?

Если туман рассеялся

Какая еще страсть меня ждет?

Будет ли это спокойно и чисто?

Если бы мои пальцы могли

обесцветить луну !!

• В этих стихах мы видим отчаяние продолжать любить законченную любовь. И это то, что переживаемое и возникающие эмоции нелегко преодолеть.

21. Поэт просит свою любовь написать ему

Любовь моей кишки, да здравствует смерть,

напрасно жду твоего написанного слова

и я думаю, с увядающим цветком,

что если я буду жить без меня, я хочу потерять тебя.

Воздух бессмертен. Инертный камень

не знает тени и не избегает ее.

Внутреннее сердце не нужно

замороженный мед, который льется луной.

Но я тебя терпел. Я порвал себе вены

тигр и голубь на твоей талии

в поединке укусов и лилий.

Так наполни мое безумие словами

или позволь мне жить в моей безмятежности

ночь души навсегда темна.

• Иногда мы ждем, пока другой человек ответит на наши чувства с такой же интенсивностью, как и наши. Но это не всегда возможно, и тогда возникает боль.

22. Мечтать

Мое сердце отдыхает рядом с холодным фонтаном.

(Наполните его своими нитками,

Паук забвения).

Вода из фонтана рассказывала ему его песню.

(Наполните его своими нитками,

Паук забвения).

Мое сердце разбудило ее любовь, сказала:

(Паук тишины,

Тките ему свою тайну).

Вода в фонтане слышала его мрачное настроение.

(Паук тишины,

Тките ему свою тайну).

Мое сердце обращается к холодному фонтану.

(Белые руки, далеко,

Остановите воду).

И вода уносит его с радостным пением.

(Белые руки, далеко,

В воде ничего не осталось).

• Еще одно стихотворение, полное метафор, которое показывает нам любовную трагедию, когда, несмотря на разоблачение наших чувств, другой человек может решить пойти с кем-то другим.

23. Это правда

О, какая работа мне стоит

люблю тебя, как люблю тебя!

Из-за твоей любви мне больно

сердце

и шляпа.

Кто бы меня купил

эта повязка на голову, что у меня есть

и эта печаль нити

белый, чтобы сделать платки?

О, какая работа мне стоит

люблю тебя, как люблю тебя!

• Есть любовь, которая причиняет боль, но в то же время мы любим ее. Тогда возникает вопрос: продолжать или уйти в отставку.

24. Романтика луны, луны

(Кончите Гарсиа Лорке)

Луна пришла в кузницу

С его суматохой туберозы.

Ребенок смотрит на нее, смотрит.

Мальчик смотрит на нее.

В воздухе двигался

переместить луну руками

и учит непристойный и чистый,

ее груди из твердого олова.

Убегай, луна, луна, луна.

Если пришли цыгане,

они бы с твоим сердцем

белые ожерелья и кольца.

Мальчик, дай мне потанцевать.

Когда приходят цыгане,

они найдут тебя на наковальне

с закрытыми глазами.

Убегай, луна, луна, луна,

что я уже чувствую своих лошадей.

-Мальчик, дай мне, не наступай

моя крахмалистая белизна.

Всадник приближался

играть на барабане равнины.

Внутри кузницы мальчик

его глаза закрыты.

Они прошли через оливковую рощу,

бронза и мечта, цыгане.

Поднятые головы

и прищурились.

Как поет сумайя,

Ах, как поет на дереве!

луна проходит по небу

с ребенком за руку.

Внутри кузницы они плачут,

кричат ​​цыгане.

Воздух наблюдает за ней, наблюдает за ней.

Воздух наблюдает за ней.

• Это красивое и трагическое стихотворение рассказывает историю умирающего цыганского мальчика и его заблуждений перед отъездом.

25. Мне есть что сказать я говорю себе

Я должен сказать то, что говорю себе

Слова, растворяющиеся во рту

Крылья, которые внезапно превращаются в вешалки

Где крик падает, растет рука

Кто-то убивает наше имя по книге

Кто выколол статуе глаза?

Кто поместил этот язык вокруг

Плач?

Мне есть что сказать я говорю себе

И я набухаю птицами снаружи

Губы, которые падают, как зеркало, Здесь

Внутри встречаются расстояния

Этот север или этот юг - это глаз

Я живу вокруг себя

Я здесь между ступенями мяса

В открытой

Я говорю себе, что сказать.

• Нам всегда есть что сказать, но мы находимся в вечном поиске подходящего времени и места для этого.