95 najbolj priljubljenih španskih rek (in kaj pomenijo)

Španija, tako kot vse države, ima tudi svoje ljudske izreke, ki so od takrat postali tradicija v njih je skoncentrirana vrsta zgodb, ki prihajajo iz antičnih časov in ki so prehajale iz roda v rod, dokler niso postale nekaj vsakdanjega. Številni španski izreki so prestopili njene meje, zato se njen pomen razlikuje glede na regijo.

Odlični pregovori, pregovori in priljubljeni izreki Španije

Nato puščamo najboljše izreke Španije in njihov pomen, tako da jih lahko uporabite v vsaki situaciji, ki se pojavi vsak dan.

1. Ljubezen z ljubeznijo zdravi.

Ko smo razočarani, nam pomoč in ljubezen drugih ljudi pomagata hitro okrevati.

2. Lačna lakota brez trdega kruha.

Ko ste lačni, ni važno, katero hrano jeste, vse ima odličen okus.

3. Jokati v dolino.

Besede, ki so izrečene nekomu, ki ima težave in tega nočemo slišati.

4. Bog pomaga tistemu, ki vstane zgodaj.

Poudarite pomen spoštovanja delovnih ali študijskih ur.

5. Po nevihti pride mir.

Vsak problem prinese tudi svojo rešitev.

6. Ničesar ne moreš dobiti iz nič.

To je rek, ki velja, ko ni denarja, zato ne moreš nič kupiti.

7. Kdor seje vetrove, žanje nevihte.

Če nismo dobri, ne moremo pričakovati, da bodo tudi drugi dobri do nas.

8. Ni vse, kar blešči, zlato.

Pri ljudeh ali situacijah, ki se zdijo zelo dobre, morate biti previdni, vendar morate to poglobljeno poznati.

9. Kakršen oče, takšen sin.

Rek, ki se izvaja v praksi, da pokaže kakršno koli fizično podobnost ali odnos med otroki in starši.

10. Med starši in otroki ne postavljajte gobcev.

Ne spuščajte se v družinske prepire.

11. Kdor pljune, pade nanj.

Paziti morate, kaj govorite ali kako ravnate.

12. Tisti, ki je šel v Sevillo, je izgubil stol.

Naučiti se moramo ceniti to, kar imamo, ali naklonjenost, ki jo prejemamo, da jih ne izgubimo.

13. Kdor dobro daje, prodaja, če tisti, ki prejema, to razume.

Če svetujete in prejemnik to uresniči, je to eno najboljših daril, ki jih dobite.

14. Srečanje pastirjev, mrtve ovce.

Ko imamo nalogo in je ne opravimo, je lahko rezultat usoden.

15. Nekateri resnično porabijo za tekme, da bi poiskali ochavillo.

To pomeni, da vsi v življenju delamo napake.

16. Iz lonca v San Franciscu poje štiri in poje pet.

Vsakdo je dobrodošel jesti doma.

17. Riba pogine skozi usta.

Morate biti previdni pri tem, kar govorite.

18. Močan sladki krompir.

To je rek, ki se na Kanarskih otokih pogosto uporablja za označevanje lažnivca, neodgovorne in nesposobne osebe.

19. Zvon ne gre k maši, vendar opozarja.

Zavedati se moramo vseh obvestil, ki pridejo do nas, tudi če so nepomembna.

20. Tišina je privolitev.

Tišina je lahko vredna tisoč besed.

21. Kam gre Vicente? Kam gredo ljudje.

Nanaša se na dejstvo, da se ne smete pustiti zapeljati drugim.

22. Nima tuša ali vode.

Zelo priljubljen izraz, ki pomeni, da je oseba nezrela ali ji primanjkuje rasti.

23. Nobeno zlo ne traja večno.

Ne bi smeli skrbeti za situacijo ali težavo, ker vedno obstaja učinkovita rešitev.

24. Kdor čaka, obupa.

Ko nekaj pričakujemo, zagotovo ne vemo, ali se bo to zgodilo.

25. Vsak oblak ima srebrno podlogo.

Ob težavah ali slabih situacijah bi morali vedno pričakovati nekaj dobrega.

26. V kovaški hiši lesena motika.

Zelo pogosto se uporablja za tiste ljudi, ki imajo poklic ali poklic in ga ne uporabljajo doma.

27. Popekla sem jo toplo.

Nanaša se na pomen, da je treba takrat nekaj narediti. Velja tudi, da veste, da je treba hrano jesti vročo, sicer ne bo več istega okusa.

28. Zapovedi La Carraca: naj vsak kadi iz svoje bučke.

Vsaka oseba mora poskrbeti za svoje dobro počutje.

29. Pícamelo pogosto, da si ga želim za nargilo.

Nanaša se, ko človek ne razume, kaj mu govorijo.

30. Tisti, ki nočejo juhe, dobijo dve skodelici.

Velja za tiste ljudi, ki zaradi udobja ali živahnosti ne želijo narediti nekaj, kar se od njih zahteva.

31. V ustih lažnivca postaja dvomljiv.

Ne morete zaupati osebi, ki je ponavadi lažnivec.

32. Prinesti vodo v morje, to bi bilo divjanje.

Ne delajte ničesar, kar ni koristno ali praktično.

33. Plevel nikoli ne umre.

Govori se o osebi, ki se slabo obnaša in ne spremeni svojega vedenja.

34. Ste kot guirre.

Ko je človek zelo tanek, ga primerjajo z guirre, zelo suho ptico, ki živi na Kanarskih otokih.

35. Lajajoči pes, mali grizec.

Nanaša se na ljudi, ki veliko govorijo, a nič ne storijo.

36. Kdor živi od meča, bo od meča umrl.

Če bo storjeno kaj narobe, bo pravica vedno prišla.

37. Oči so vedno mlade.

Uresničuje se, ko starejšo osebo udari mlajši.

38. Temni sever in čista Ceuta, voda jutri.

Zelo pogosto se govori, da prihaja nevihta.

39. Koza vedno vrže goro.

Nanaša se na osebo, ki pravi, da je spremenila svoje vedenje, vendar vsi vedo, da to ni res.

40. Nobene zgodbe ni, saj je pripovedovanje smešno.

Ko ima nekdo iskrico, da pove nekaj, bo vse, kar reče, zabavno.

41. Ženska in zemlja, rjavolaska.

Menijo, da so ženske in rjava zemlja bolj rodovitne.

42. Zajec se mi je zasmejal psička.

Nanaša se na situacijo, ki gre narobe ali pride nepričakovano.

43. Kdor hoče šepanje, si zmoči zadnjico.

Nanaša se na ljudi, ki želijo vse enostavno ali brez napora.

44. Petelin ne poje, nekaj mu je v grlu.

Rečeno je o osebi, ki ne govori zaradi strahu ali sramežljivosti.

45. Več večerj kot bolečin je polnih grobov.

Poudarite pomen uživanja zdrave hrane za ohranjanje zdravja.

46. Najboljša na svetu je Matarredonda, sledijo Sevilla, Osuna in Ronda.

Andaluzijski rek, ki poudarja lepoto njene dežele.

47. Svet je robec.

Pretirava, kako je svet zelo majhen ali ko nekoga najdemo na najmanj pričakovanem mestu.

48. Dober poslušalec, nekaj besed je dovolj.

Ko želite nekaj razložiti, vendar ni pravilno izvedeno.

49. Darilni konj ne gleda v zob.

Če nam dajo darilo in nam to ni všeč, velja ta rek.

50. Kdor ima prijatelja, naj ima zaklad.

Prijatelji so družina, za katero se odločimo oblikovati. Cenite jih.

51. Kar oče doseže, sin pokvari.

Nanaša se na otroke, ki zapravljajo dediščino svojih staršev.

52. Ko ste v dvomih, imejte jezik za seboj.

Bolje je molčati, če ne veste točno o čem govorite.

53. Pridobite milijon.

Uporablja se v tistih situacijah, ko ena oseba pride do idej, ki jih druge ne.

54. Veliko spora glede ničesar.

Nanaša se na nekoga, ki veliko pove in naredi malo.

55. Solze in vzdihi močno razkrijejo ranjeno srce.

Negativne misli ne vodijo do nič dobrega.

56. Nikoli ne dežuje po vsem.

Nič ni tisto, kar bi popolnoma ugajalo vsem ljudem.

57. Molitev in okusen ter kratek obisk.

Pri obisku mora biti zelo kratek.

58. Brat, ki prosi Boga, prosi dva.

Pobožni ljudje molijo za druge.

59. Odšel zajec, se drži rova.

Kajti ko se nekaj naredi nepravilno in se kasneje misli, da to ni bil najboljši način.

60. Prinašati vino Jerezu je nesmisel.

Vsak kraj ima svoje čare in v njih moramo uživati.

61. Quillo, kaj počnemo nocoj?

To je zelo poseben način, da prijatelja pokličete otroka ali otroka.

62. Reši mi otroka.

Uporablja se, ko govorimo o nekom z veliko pozornostjo in poudarjamo njegove vrline.

63. Odprite oko in razpršite pogled.

Ko delate, kar želite in želite, morate biti zelo previdni.

64. Vsak v svoji hiši in Bog v vseh.

Osredotočiti se moramo na tisto, kar nas skrbi, in ne na življenja drugih.

65. Jaz to govorim ali veter odnese, pisanje ostane na mojem sedežu.

Vedno je bolje zapisati stvari, ko besede izginejo.

66. Ne z zgodnjim vstajanjem, zori se prej.

Ne tako hitro, stvari bodo na bolje.

67. Naredite longuis.

Kajti kadar v vsaki situaciji ravnamo drugače.

68. Ohlapne ustnice potopijo ladje.

Bolje je molčati kot govoriti neumnosti.

69. Nikoli ni pozno, če je sreča dobra.

Vse dobro je dobrodošlo ne glede na to, kako dolgo je minilo.

70. Voda, ki je ne smete piti, naj teče.

Če česa ne želimo, je najbolj smiselno, da to dopustimo komu drugemu.

71. Ta natakar je Malaje.

Velja za neprijetno ali neznosno osebo.

72. K maši in k mlinu ne hodite s sosedom.

Osebno življenje moraš vedno ločevati od prijateljev.

73. Bolje pozno kot nikoli.

Če v času, ko ste naredili nekaj pomembnega, tega niste storili, so vedno nove priložnosti za to.

74. Brez kruha dlje kot en dan.

Nanaša se na zelo utrujajoče potovanje. Na enak način pravijo o zelo visoki osebi.

75. Knjiga, ki zapusti vašo hišo, če se izgubi, nosi sledi.

Če kaj posodimo sosedu, prijatelju ali sorodniku, tega zagotovo ne bomo več videli.

76. Za slabo vreme, dober obraz.

V vsaki težki situaciji morate biti pozitivni.

77. Sreča v igri, nesreča v ljubezni.

Ljubezen pri nekaterih ljudeh je nedosegljiva.

78. Ena lastovka ne naredi poletja.

Vedno moramo imeti pomoč drugih ljudi.

79. Boljša spretnost kot moč.

Inteligenca bo vedno premagala grobo silo.

80. Bil sem opraskan.

To je, ko je človek razočaran, ker nekaj izgubi.

81. Ne podeljujem akreditacije.

Hitra preobremenjenost za določeno situacijo.

82. Vljudnost, ne odstrani pogumnih.

Vedno moraš biti vljuden, tudi če ti oseba ni všeč.

83. Več kot imate, več si želite.

Običajno želimo več, kot imamo.

84. Če iščete, boste našli.

Kdor si nekaj želi, ga išče.

85. Kdor poje, njegovo zlo straši.

Pozitiven odnos preprečuje težave.

86. Konja lahko odpeljete do reke, vendar ga ne morete prisiliti, da pije vodo.

Lahko svetujemo, vendar ga ne prisilimo v uporabo.

87. En žebelj izvleče drugega žeblja.

Novo razmerje vam pomaga, da pozabite na slab trenutek.

88. Z vami kruh in čebula.

To je način, kako nekomu povedati, da ste debeli in tanki.

89. Mršavemu psu se vse spremeni v bolhe.

Nanaša se na vitkost ali revščino osebe.

90. Kakšni dve glavi za ribjo juho.

Poudarja pomanjkanje inteligence osebe.

91. Denar kliče denar.

Če imate kapital, je veliko lažje ustvariti več dohodka.

92. S praznim trebuhom nihče ne pokaže veselja.

Ko imamo težave, smo težko mirni.

93. Opozorjena vojna ne ubija vojakov.

Če smo na eno stvar opozorjeni in tega ne upoštevamo, se lahko zgodijo kakšna presenečenja.

94. Dvignite slavo in pojdite spat.

Izogibati se moramo nekakšnemu delovanju, saj bomo vanj zapisani.

95. Vrzi kamen in skrije roko.

Obstajajo ljudje, ki so eno, na videz pa drugo.