A Maquina do Mundo Carlosa Drummonda de Andradeja: analizirana pesem

Prvotno objavljeno Jasna enigma (1951), ali pesem "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, nekaj del-prima pisatelja iz Minas Geraisa. Predmet, pa tudi obliko, kompozicijo približata dva modela klasične poezije.

Iz lastnega naslova se vzpostavi odnos medbesedilnosti z epskim delom Lusiadeavtorja Luísa Vaza de Camõesa, ki velja za nekonvencionalen okvir portugalske književnosti.

Stroj sveta

E kot eu palmilhasse nejasno
kamnita cesta Minas,
Ne hodim pozno, ampak Rouco

biti mešani ao som de meus sapatos
da je bil počasen in suh; ptice pairassem
no céu de chumbo in njegove oblike pretas

počasi fossem razredčen
na escuridão maior, vinda dos montes
in da bom razočaran,

svetovni stroj se je odprl
da bi se zlomil, bi se izmikal
e só o ter miselna karpija.

Bodite veličastni in preudarni,
sem em um som, ki spodbuja nečistost
nem um clarão maior que o tolerável

pelas učenci porabili za inšpekcijo
neprekinjena in boleča puščava,
e pela um izčrpano omeniti

vsa realnost, ki presega
podoba sama je debitirala
no rosto do mistério, mi smo brezni.

instagram story viewer

Abriu-se em čist miren in vabljiv
koliko čutov in intuicije se obnovi
Kako to misliš, včasih sem te izgubil?

e nem desejaria si jih bo povrnil,
to je em vão e za vedno ponavljamo
Smo enaki, žalostni, žalostni périplos,

vabim vse, em coorte,
za nanašanje na neobjavljeno travo
da mitska narava das coisas,

asim me disse, embora glas nekoga
ou sopro ou eco ou preprosto tolkala
gneča je bila, da je nekdo na montanhi,

drugemu, noč in beda,
Koloquio je nagovarjal:
"Ali pa, da ste poskusili pri sebi ali iz njega

bili ste omejeni in nikoli niste pokazali,
Enako kot dajanje-se ali predaja,
in vsak trenutek se umaknem,

olha, popravi, poslušaj: to bogastvo
ostanki pri polnem plinu, essa ciência
vzvišen in mogočen, bolj hermetičen,

ta popolna razlaga daje življenje,
ta prva in edinstvena povezava,
Kaj si bolj zamislite, pois tão izmuzljivo

je bilo razkrito pred gorečo preiskavo
em, ki ste ga zaužili... pojdite, razmislite,
odprite svoj peito za agasalhá-lo. "

Kot mais superbas pontes in zgradbe,
ali katere pisarne so narejene,
ali kaj misli foi e logotip

razdalja, večja ali mišljena,
so prevladovali viri terra
paixões in impulzi in muke

in vse, kar opredeljuje ali kopensko bitje
trajaš, ko nas spodbujaš
Oglejte si rastline, ki jih želite vpijeti

Ne zveni me grozno, dva rudarja
dá volta ao svet in se vrne v zajetje
na estranha geometrijski red tudo,

izvirne absurdne resne uganke,
njene visoke resnice več kot toliko
spomeniki postavljeni à verdade;

é spomin dva deusa, e o solene
sentiment da morte, ki cveti
Ne ohranjam obstoja bolj veličastnega,

vsi ste prisotni nesse relance
in ljubim tvoje avgustovsko kraljestvo,
na koncu potopljen v človeški pogled.

Toda kako se neradi odzovete
na tako čudovit poziv,
pois a fé abrandara, e same ali anseio,

upati bolj minimalno - esse anelo
videti treva espessa zbledela
da med rajoni sonca inda pronica;

kot poklicane pokojne gube
Presto e fremente não se produzissem
a novo tingir nevtralen obraz

Kaj hočeš pokazati lasje,
in kako naj bi bil drugi, nič več kot to
prebivalec mene toliko let,

passasse za ukaz minha vontade
da, hah če je volúvel, se je zaprlo
kot tiste nejevoljne rože

em, če so odprti in datirani;
kako si pozno sonce já não fora
apetično, pred streljanjem,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Od ponudbe nhando colher do coisa
ki je bil brezplačno odprt za meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
na cesti proti Minasu, kamniti,
v svetovnem stroju, odganjan,

je bila zelo natančno predelana,
enquanto eu, vrednotenje ali izguba,
Še vedno sem taval, sem si mislil.

Analiza in interpretacija pesmi

Kompleksna in težko razumljiva, "A Maquina do Mundo" sta še dve enigmatični besedili Drummonda. Ne leto 2000, V Folha de São Paulo Menim, da je to največja brazilska pesem.

Običajno je avtorjeva lirika povezana z drugo generacijo brazilskega modernizma, ki izraža nekatere od njihovih najbolj očitnih značilnosti: odsotnost rime, prosti verz in vsakdanje teme drugo. Em Jasna enigma, contudo ali modernist se vrača na klasični vplivi, toliko strahu kot oblike.

Tu obstaja stroga metrična skrb. Vsaka kitica je trojka, ou seja, sestavljena iz treh verzov. Verzi, zaenkrat, vse desesenice (sestavljeno iz desetih zlogov), oboževanje ali enak ritem, ki so ga uporabljali v velikih delih, kot so npr Lusiade.

Ideja o "svetovnem stroju" je metafora tega engrenageni, ki se gibljejo ali vesolje e os posamezniki também não é nova. Nasprotno, bila je precej prisotna v srednjeveški in renesančni literaturi. Njegova najbolj znana manifestacija, sem dúvida, ali pesem X epske pesmi, ki jo je napisal Camões.

Nobeno besedilo ali navigator Vasco da Gama nima privilegija, da pozna ta stroj, zahvaljujoč nimfi Tétis. Prav tako odkrije ali bo izvedel svojo usodo in vse, kar prihaja. O seu navdušenje, no entanto, no ecoa us verzi, ki jih je napisal brazilski pesnik.

Ação se začne v Minas Geraisu, kraju, kjer se je rodil Drummond, kar je blizu temu malemu fantu. Dnevna večerja ali domači se sprehaja po cesti, ko nenadoma doživi veliko razodetje. Ele, ki je izčrpan, "razočaran", ne ve, kako bi se odzval na essa Razodetje.

Perante essa "total explicação da vida", konhecimento, ki velja além daje človeško razumevanje, ali pa se e-liriki odločijo, da gredo po olhosu in sledijo ali seu poti. Presenečen nad veličino vsega, kar obstaja, ostaja majhen in krhek, z upanjem, da bo razumel večjo stvar od nje.

Izkoristite priložnost in si oglejte tudi:

• Melhores pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja
• Ljubezenske pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja
• Pesem E Agora, José? avtor Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Quadrilha Carlosa Drummonda de Andradeja
• Pesem As Sem-Razões do Amor Carlos Drummond de Andrade
• Pesem No Meio do Caminho Carlosa Drummonda de Andradeja
• Pesem Congresso Internacional do Medo Carlosa Drummonda de Andradeja