60 odličnih stavkov Federica Garcíe Lorce
Ime Federica García Lorca je v španski literaturi splošno znano. Eden največjih predstavnikov španske poezije in dramaturgije ter ena glavnih osebnosti generacije 27. pesnik, pisatelj in dramatik je skozi svoje delo pustil nešteto stavkov in razmišljanj za spomin o različnih tematsko.
V tem članku predstavljamo serijo stavkov Federica Garcíe Lorce ki vam omogočajo, da vidite njegov pogled na življenje in tiste elemente, za katere je menil, da so bistvene.
Priporočeni članki:
- "30 najboljših stavkov Octavija Paza, velikega mehiškega pesnika"
- "50 stavkov Pabla Nerude (z veliko romantično vrednostjo)"
- "73 stavkov Williama Shakespeara o ljubezni in življenju"
Šestdeset odličnih stavkov Federica Garcíe Lorce
Tukaj je nekaj šestdeset Lorcovih besednih zvez, ki govorijo o temah, kot so ljubezen, upanje, usoda in umetnost, vse so pogosti elementi njegovega dela.
1. Poezija ne želi sledilcev, hoče ljubimce
Ustvarjanje poezije je možno le, če je narejeno iz srca in izraža tisto, kar čutite, ne kot nekaj racionalnega ali kot poskus rasti ali usposabljanja lastnih veščin.
2. Zavrzite žalost in melanholijo. Življenje je prijazno, ima nekaj dni in šele zdaj moramo v njem uživati
Ta stavek nam pove, da bi morali izkoristiti svoje življenje, kljub temu, da včasih lahko čutimo bolečino.
3. Ker me ni skrbelo za rojstvo, me ne skrbi tudi za smrt
Ne nadzorujemo, kdaj bomo umrli ali kako dolgo bomo živeli, zato nam ni treba biti obseden s tem, ampak z življenjem.
4. Sreča pride do tistih, ki nanjo najmanj čakajo
Pogosto se stvari zgodijo, ko jih najmanj iščemo in pričakujemo.
5. Le skrivnost nas naredi živeti. Samo skrivnost
Skrivnostno, neznano je tisto, kar nas žene, da iščemo, smo radovedni in se navdušujemo nad življenjem.
6. Najstrašnejši od vseh občutkov je občutek mrtvega upanja
Brezup nam daje občutek, da nič, kar počnemo, ne bo imelo smisla, kar nas prikrajša za željo po boju za uresničitev svojih sanj.
7. Kdor hoče praskati luno, si bo opraskal srce
Izraža potrebo po tveganju, naučiti se izgubljati, čutiti bolečino, če želimo uresničiti svoje sanje.
8. Čutim, da so moje prsi polne majhnih src, kot zvončki
Ta stavek kaže, kaj pomenijo čustva, živčnost in veselje, da je občutek iluzije z nečim ali nekom.
9. Mislim, da noben umetnik ne dela v vročini
Umetnik ni bolnik ali nekdo, ki je odvisen od nenadnih izbruhov genija, ampak nekdo, ki je sposoben na koherenten in lep način izraziti, kar je v njem.
10. knjige! knjige! Tukaj je čarobna beseda, ki je enakovredna besedi "ljubezen, ljubezen" in ki so jo morali ljudje prositi, ko prosijo za kruh
Kultura je za Lorco bistvenega pomena, saj omogoča ljudem, da se učijo in razvijajo.
11. Rad bi jokal, ker se mi tako zdi
Jok, izražanje lastnih občutkov je nekaj pozitivnega, kar nas osvobaja in nam omogoča premagovanje stvari.
12. Ženska ni bila rojena, da bi jo razumeli, ampak da bi jo ljubili
Ne bi se morali pretvarjati, da vemo in razumemo vse o drugih, ampak da jih imamo radi.
13. Slavni človek ima grenkobo, da se mu prsi mrazijo in prebodejo gluhe luči, ki jih nad njimi usmerjajo drugi.
Slava pomeni, da drugi opazijo, kaj počneš, te kritizirajo in usmerijo pogled nate, kar je za tiste, ki jo imajo, lahko boleče.
14. Tišina in gorenje je največja kazen, ki jo lahko prevzamemo sami
Del dela "Krvava poroka" izraža, da lahko tišina povzroči globoko trpljenje tistim, ki jo vzdržujejo.
15. Poezija je združitev dveh besed, za katere človek nikoli ni mislil, da bi se lahko združili in tvorita nekaj podobnega skrivnosti
Poezija je nekaj edinstvenega, saj se delo oblikuje iz tega, kar človek čuti, pogosto ignorira, kaj pomeni.
16. Čakanje, vozel se razplete in sadje dozori
Čas nas spodbuja, da rastemo in se učimo ter da dosežemo svoje cilje, če delujemo, da jih dosežemo.
17. Osamljenost je velik rezbar duha
Čeprav je lahko boleče, se zaradi osamljenosti učimo, kaj in kako smo, ter razmišljamo o tem, kaj si želimo.
18. In tudi če me ne bi ljubil, bi te ljubil za tvoj mračni pogled, saj si škrjanec želi nov dan samo zaradi rose
Neuslišana ljubezen povzroča veliko trpljenja, a zaradi neuslišanosti ne boste prenehali ljubiti in občudovati te osebe.
19. Na zastavo svobode sem izvezla največjo ljubezen svojega življenja
Ljubiti in biti svoboden sta dva pojma, ki gresta z roko v roki, medsebojno vplivata in spodbujata drug drugega.
20. Gledališče je poezija, ki pusti knjigo, da postane človek. In ko postane človek, govori in kriči, joka in obupa
Veliki dramatik, Lorca je menil, da nam gledališče omogoča, da na živ in neposreden način izrazimo jedro tega, kar pomeni umetnost: izraz našega bitja.
21. Zeleno želim te zeleno. Zeleni veter. Zelene veje. Ladja na morju in konj na gori
Narava je bila tudi vir navdiha za Lorca.
22. Poglejte v desno in levo od časa in naj se vaše srce nauči biti mirno
Ta stavek izraža potrebo po osredotočanju na sedanjost, da se lahko ozremo v preteklost ali prihodnost brez nostalgije po prvem ali tesnobe zaradi drugega.
23. Harmonija je postala meso, ti si velik povzetek liričnega. V tebi spi melanholija, skrivnost poljuba in joka
Ta stavek izraža občutke, ki jih vzbudi ljubljena oseba, in kaj navdihuje v človeku.
24. Fizična, biološka, naravna agonija telesa zaradi lakote, žeje ali mraza traja kratek čas, zelo malo. A agonija nezadovoljne duše traja vse življenje
Lorca izraža potrebo po tem, da živimo svoje življenje, kot si ga želimo, pri čemer je pomembno, da se počutimo zadovoljni s tem, kar počnemo z malo časa, ki ga imamo.
25. Ker verjamete, da čas zdravi in da stene pokrivajo, in ni res, ni res.
So bolečine, ki s časom ne minejo niti jih ni mogoče skriti, ampak jih je treba izraziti in delati, če jih želimo premagati.
26. Naš ideal ne doseže zvezd: je miren, preprost. Radi bi delali med kot čebele, ali imeli sladek glas ali glasen jok, ali lahko hodimo po zeliščih ali prsih, kjer sesajo naši otroci
Ta stavek govori o pričakovanjih in željah, o tem, kaj bi radi postali.
27. V zidovih so zaprte stvari, ki bi, če bi nenadoma šle na ulico in zavpile, napolnile svet
Nagnjeni smo k skrivanju in skrivanju številnih občutkov, občutkov in misli, običajno so bolj skrito kot izraženo.
28. Prevajanje uničuje duha jezika
Jezik, v katerem se vsak izraža, vsebuje v veliki meri del narave sporočila, ki se prenaša. Poskus prevesti ga spremeni.
29. Pojoča drevesa se posekajo in posušijo. In mirne gore postanejo ravnine. Toda pesem vode je večna stvar
Za vse teče čas, nekaj pa ostane. Kot sanje in ideje.
30. Nisem človek, ne pesnik, ne list, ampak ranjen utrip, ki čuti posmrtno življenje
Smo bitja z impulzi in občutki, ki se morajo svobodno izraziti in povezati s svetom.
31. V skrinji poljubov iz že zaprtih ust je večna ujetnica, srčna sestra
Ta stavek nam govori o melanholiji, ki jo generira spomin na ljubezen, ki je bila preživeta in izgubljena.
32. Zgodovina ni samo verificirana v poeziji, ampak se zahvaljujoč njej zgosti, pridobi pomen, ustvarja podobe in simbole, v katerih se Američani prepoznajo.
Poezija nam omogoča, da izrazimo, kaj ljudje mislijo, čutijo in živijo, saj smo del zgodovine in nam omogoča, da smo svobodni.
33. Komur poveš skrivnost, daš svojo svobodo
Zaupanje je nekaj zelo dragocenega, saj kdor zaupa, tvega del svojega bitja. Treba ga je spoštovati in delati, da je vreden.
34. Prvi poljub, ki je imel okus po poljubu in je bil za moje ustnice, otroci kot svež dež
Avtor se spominja čustev in občutkov, ko poljubljaš nekoga, ki ga imaš rad.
35. Nič ne moti preteklih stoletij. Od starega ne moremo odtrgati vzdiha
Preteklost je že minila. Osredotočiti se moramo na spreminjanje tega, kar lahko spremenimo, sedanjosti in prihodnosti.
36. Imeti otroka ni imeti šopka vrtnic
Otroci niso zgolj dopolnilo ali nekaj, kar samo domneva radosti. So majhni ljudje, za katere je treba skrbeti, kar pomeni veliko odgovornost.
37. Pesniško ustvarjanje je nerazločljiva skrivnost, kot je skrivnost rojstva človeka. Slišijo se glasovi, od kod se ne ve, od kod prihajajo, pa je zaman skrbeti
Fraze, ki nam govorijo o navdihu, kot o nečem, kar ne bi smelo skušati razmišljati, temveč se želi izraziti brez nadaljnjega.
38. V mirnem jutru je otroška sladkost
Tišina in tišina lahko izražata globok občutek miru in veselja ter nam pokažeta svet, v katerem lahko delujemo in odkrivamo.
39. Jasen počitek in tam bi se daleč odpirali naši poljubi, zveneči pikice odmeva. In tvoje toplo srce, nič več
Spet ta stavek odraža ljubezen in strast kot silo, zaradi katere se počutimo žive.
40. Noč noče priti, da ne prideš ti, niti jaz ne morem iti. Ampak bom šel, tudi če škorpijonsko sonce poje moj tempelj
Za svojo ljubezen se moramo boriti, čeprav se zdi, da gre vse proti njej.
41. Ko luna vzhaja, se zvonovi izgubijo in pokažejo se nepregledne poti. Ko luna vzhaja, morje prekrije kopno in srce se počuti kot otok v neskončnosti
Avtor nas na noč vidi kot na trenutek navdiha in kot na trenutek, v katerem se porajajo sanje. Tisti trenutek, ko prenehamo delovati z razlogom, da se premaknemo v srce.
42. Ljudje so knjige. Ležeča časopisna mesta
Kritika laži, hinavščine in potrebe po dobri podobi, značilni za sodoben in urbani svet, zaradi česar ne moremo opazovati resnice stvari.
43. Dva elementa, ki ju popotnik ujame v velikem mestu, sta nečloveška arhitektura in besni ritem. Geometrija in stiska
Tako kot v prejšnjem stavku je izraženo, da v mestu obstaja težnja po stresnem in ne preveč človeškem odnosu do življenja.
44. Zato napolni mojo norost z besedami ali pa me pusti živeti v svoji mirni noči duše, večno temni
Človeška interakcija je nekaj temeljnega, kar nas lahko pripelje do velikih stvari ali pa nas popolnoma uniči. V tem stavku govorimo o ljubezni, potrebi po stiku s tistim, ki ga ljubiš.
45. So duše, ki jih človek želi gledati ven, kot okno, polno sonca
Nekateri ljudje v nas prebudijo potrebo in željo, da bi se jim približali, kar nam vzbuja zaupanje in nas navdihuje.
46. Jezik ljudstva postavlja verze v pomanjševalnice. Nič tako vabljivega za zaupanje in ljubezen
Avtor izraža lepoto, ki jo vsebuje naravni jezik, prebuja občutke bližine med govorci.
47. Kakšnega dela nas stane prestopiti pragove vseh vrat!
Majhen del njegove pesmi "Skrivnosti" odraža težave pri prečkanju ovir, ki si jih postavljamo sami in tistih, ki jih postavljajo drugi, da bi vedeli resnico o njih.
48. Hej, sin moj, tišina. To je valovita tišina, tišina, kjer drsijo doline in odmevi in ki nagne čela proti tlom
Tišina ni prazna ali prazna, polna je pomena.
49. Vsaka minuta, vsak človek, vsak odnos je lahko zametek dramske igre. Vsako bitje, ki ga srečamo, gre skozi svoje življenje skozi različna dramatična podnebja, v neskončnih kombinacijah do zadnjega prizora, v katerem se uleže, da umre.
Vsako bitje ima svojo zgodovino, živi svoje življenje in doživlja velike trenutke sreče in žalosti.
50. Sneg duše ima kosmiče poljubov in prizorov, ki so potonili v senco ali v luč tistega, ki jih misli
V tem stavku nam Lorca pripoveduje o spominu in želji po nekoga, ki ga imamo radi, in kako je to vplivalo na nas.
51. Ne glej me več! Če hočeš, ti dam svoje oči, ki so sveže, in hrbet, da lahko popraviš grbo, ki jo imaš
Tema te fraze je zavist, ki izraža željo in nenehno razmišljanje in opazovanje zavistnega glede tega, kar mu zavidajo, in tistega, ki ga ima.
52. Če bo upanje ugasnilo in se Babel začne, kakšna bakla bo osvetlila ceste na Zemlji?
Ta stavek se nanaša na brezup in pomanjkanje komunikacije in razumevanja z našimi soljudi ter bolečino, ki jo lahko povzroči.
53. Življenje na pokopališču je tako žalostno! Žaba, začni peti!
Fragment pesmi "Diamant" izraža občutek tesnobe, žalosti in nelagodja glede tega, kar lahko pride.
54. Spati hočem nekaj časa, nekaj časa, minuto, stoletje; a naj vsi vedo, da nisem umrl; da je hlev zlata na mojih ustnicah; da sem mali prijatelj zahodnega vetra; da sem neizmerna senca svojih solz
Odraz občutka utrujenosti, želje po počitku in potonu v pozabo bolečine, ne da bi popolnoma izginila.
55. Toda to dvoje ni bilo nikoli številka, ker je tesnoba in njena senca
Lorca v tem verzu izraža, da ni lahko biti dva, še posebej, če je le ena od strank omejuje se na to, da na drugega projicira svoj strah ali strah, da ne bo dovolj sam od sebe v obliki a odvisnost oz soodvisnost. Ljubiti in biti res dva pomeni biti dve neodvisni bitji, čeprav nas povezujejo čustva.
56. Nikoli ne boš razumel, kaj te ljubim, ker spiš v meni in spiš. Skrivam te, da jokaš, preganja ga glas prodornega jekla
Ti verzi se nanašajo na ljubezen, ki je tiho, in bolečino, ki jo povzroča tistim, ki je ne sporočajo.
57. Jesen bo prišla s školjkami, meglenim grozdjem in gručastimi gorami, a nihče vam ne bo hotel pogledati v oči, ker ste umrli za vedno
Verz pesmi "Alma odsotna" z žalostjo odseva, da se tisti, ki umre, ne bo vrnil čutiti ali živeti tega, kar se dogaja na svetu.
58. Dati moramo parfum, ki ga vsebuje naša duša! Biti moraš vse pesmi, vsa svetloba in dobrota. Popolnoma se moramo odpreti pred črno nočjo, da se napolnimo z nesmrtno roso!
Kljub bolečini in trpljenju moramo narediti vse, da bo svet boljši.
59. Najpomembnejše mi je življenje
Avtor izraža, da je najpomembnejše, da si naredimo življenje takšno, kot si ga želimo, ter se borimo za uresničitev sanj, ne da bi se pustili zadrževati strahu.
60. Srce. Zakaj me pošiljaš, če nočem?
Ljubezen ni racionalna stvar. Ne izbiramo, v koga se bomo zaljubili in zakaj. Enostavno nastane.
