55 Pregovori in izrazi v latinščini

Latinske pregovore so že od nekdaj poznali in preučevali mnogi ljudje, učenjaki starega jezika rimskega cesarstva.

Pravzaprav so v številnih izobraževalnih sistemih po svetu tovrstna učenja sprejeta in poskušajo današnjo mladino spoznati modrost teh dni, katerih izvor je vsekakor zanimiv in se v mnogih primerih izgubi med drugim zaradi novih tehnologij in večjega vpliva drugih jezikov. sodobniki.

Najbolj znani latinski pregovori

Danes imamo tukaj seznam najbolj znanih latinskih pregovorov (ne vse) in vidimo njegov prevod in pomen. Vključili smo tudi nekaj izrekov in izrazov v latinščini, ki imajo morda pomen, ki je ostal do danes.

1. Alea iacta je

• prevod: Kocka je oddana.

To se reče, ko nekdo nekaj naredi in ni stoodstotno prepričan v rezultat, ki ga bo dobil. Kocka je oddana, samo upamo lahko.

2. Alma mater

• prevod: Negujoča mati.

Uporablja se za označevanje osebe, ki je arhitekt ali promotor projekta.

3. Omnia vincit ljubezen

• prevod: INljubezen premaga vse.

To se reče, ko se v ljubezni doživijo stiske, vendar se pričakuje, da bo ljubezen lahko premagala vsako oviro.

4. Beatus ille

• prevod: Srečen tisti čas.

Uporablja se za obujanje spominov na preteklost in izkazovanje nostalgije po preteklih časih.

5. uživaj dan

• prevod: TOizkoristite trenutek.

Uporablja se za poudarjanje potrebe po življenju na robu.

6. Esse est deus

• prevod: SAli si Bog.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• prevod:Zato uživajmo, ko smo še mladi.

Besedna zveza pove vse, uživati ​​in niti za trenutek ne dvomiti, kako lepo je življenje

8. Habemus papam

• prevod: Timamo očeta.

Ko je izvoljen nov papež iz Rima in ga je že izvolila vatikanska kurija (črni dim in beli dim).

9. Hic et nunc

• prevod: Tukaj in zdaj.

Označuje sedanji trenutek, trenutek pred nami.

10. V albisu

• prevod: V beli barvi.

Ko igralec ostane prazen sredi odra npr.

11. V skrajnosti

• prevod: V zadnjih trenutkih.

Ko nekaj narediš v zadnji sekundi, na primer oddaš nalogo na fakulteti.

12. In situ

prevod: V mestu.

Običajno se uporablja na naslednji način: »Tat je bil odkrit in situ; na kraju ropa."

13. Ipso facto

prevod: Za isto dejstvo; samodejno.

Do drugega, brez odlašanja.

14. Sovraštvo in ljubezen

• prevod: ALIdal in ljubil.

Odnos ljubezni in sovraštva, tako pogost pri mnogih romantičnih parih.

15. Plus ultra

• prevod: Onstran.

Fraza, ki jo uporablja desni sektor v Španiji.

16. Quid pro quo

• prevod: Eno za drugo.

Uporablja se za označevanje sporazumne izmenjave uslug med dvema osebama.

17. Sempre fidelis

• prevod: Vedno zvest.

Bodi zvest. Zelo pomembna fraza, ki se nanaša na čast in zvestobo med posamezniki.

18. Tempus fugit

prevod: Čas beži.

Staramo se in ne moremo ujeti časa.

19. Pridi, vidi, vici

• prevod: prišel, videl, zmagal.

Rekel je rimski cesar Julij Cezar. Uporablja se za izražanje veselja, ko dosežemo podvig brez prevelikega truda in plačilno sposobnost.

20. Do neskončnosti

• prevod: Do neskončnosti.

Fraza, ki se uporablja za označevanje, da se nekaj nagiba k neskončnosti, da nima znanega konca.

21. Parvis grandis acervus erit

• prevod: Velike stvari se hranijo iz majhnih stvari.

Izraz, ki pokaže, da se nenehen trud izplača.

22. Nune aut nunquam

• prevod: Zdaj ali nikoli.

Ta stavek se uporablja, ko želimo povedati, da je zdaj čas.

23. Res non verba

• prevod: Dejstva, ne besede.

Ko želimo opozoriti, da so dejanja pomembnejša od besed.

24. Sinusni umr

• prevod: Za nedoločen čas. Ni dogovorjenega datuma.

Uporablja se za označevanje, da nekaj (projekt, dogodek) nima določenega datuma ali da lahko traja neomejeno časa.

25. Moški zdravi v zdravem telesu

• prevod: Zdrav duh v zdravem telesu.

Znanje, ki prihaja k nam od starih Rimljanov: če smo v polnem fizičnem zdravju, bomo v polnem duševnem zdravju.

26. Gloria in excelsis Deo

• prevod: Slava Bogu na višavah.

Fraza za slavo Boga.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• prevod: O okusih in barvah ni spora.

V naših dneh se je ta latinski izraz spremenil v naslednji izraz: »o okusih ni nič napisanega«.

28. Errare humanum est

• prevod: Motiti se je človeško.

29. Casus belli

• prevod: Vzrok za vojno.

Uporablja se za označevanje dogodka, ki povzroči vojno.

30. Ars longa, vita brevis

• prevod:Umetnost je dolga, življenje je kratko.

Fraza, ki jo je izgovoril Hipokrat (460-357 let). C), velja za očeta medicine.

31. Delirium tremens

• prevod: Delirij in tresenje.

The delirium tremens je duševna bolezen, ki jo trpijo nekateri ljudje, odvisni od alkohola.

32. Ad hoc

• prevod: Za določen namen; izrecno.

33. Ad hominem

• prevod: Proti človeku.

Argumentacijska zmota Kaže na osebo, ne na njeno mnenje o vprašanju, o katerem se razpravlja.

Upamo, da vam je bil všeč ta seznam latinskih izrazov in besednih zvezČeprav je velik, ni popoln, če ga poguglate, lahko najdete druge pregovore, ki niso tako znani, a tudi zelo zanimivi.

34. Hic Rhodus, hic jump

• prevod: Tukaj je Rodos, skoči sem!

Uporablja se za prisilo nekoga, da dokaže nekaj, kar je v teoriji zlahka preverljivo.

35. Abusus non tollit usum

• prevod: Zloraba ne izniči uporabe.

Služi za izražanje, da čeprav je bilo nekaj zlorabljeno, to ne pomeni, da ne more biti uporabno ali dobro v drugem smislu ali če se uporablja ustrezno.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• prevod: Čeprav je moč odsotna, je njegova volja vredna hvale.

Fraza, v kateri se nasprotujeta moč in volja za projektom.

37. Gozdna fortuna adiuvat

• prevod: Sreča se nasmehne pogumnim.

Ustvarjanje situacij priložnosti zahteva pogum, vendar prinaša srečo.

38. Faber est suae quisque fortunae

• prevod: Vsak človek je mojster svoje prihodnosti.

Pregovor, ki govori o ideji prihodnosti, ki jo je zgradil sam.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• prevod: Brez dobre stvari ni zla.

Ta pregovor v latinščini spominja na staro idejo o Jin in jang.

40. Si vis amari, ljubezen

• prevod: Če želiš ljubiti, ljubi.

Lahko bi ga razlagali kot majhen vzorec humanistične filozofije.

41. Sweet bellum inexpert

prevod: Vojna je sladka za tiste, ki je niso preživeli.

Dojemanje teh situacij nasilja se korenito spremeni, če jih izkusimo iz prve roke.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• prevod: Tudi en sam las ima svojo senco.

Najmanjši vidiki življenja imajo svojo negativno stran.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• prevod: Kjer je enotnost, je zmaga.

Zagovor timskega dela.

44. Dum viviumus, vivamus

• prevod: Ko živimo, pustimo živeti.

Ta pregovor v latinščini ima izrazit vitalistični značaj.

45. Extinctus ambitur idem

prevod: Človek, ki je sovražen, bo ljubljen po njegovi smrti.

Očiten paradoks o tem, kako dojemamo ljudi.

46. Dum excusare credis, obtožbe

• prevod: Ko mislite, da se opravičujete, se obtožujete.

Pameten pregovor o krivdi.

47. Fluctuat nec mergitur

• Prevod: Premetavajo ga valovi, a ne potopi.

Pregovor o odpornost.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• prevod: Tistim v bedi se bodo morda zgodile boljše stvari.

Fraza, v kateri je izrečeno upanje.

49. Manus manum lavat

• prevod: Ena roka umiva drugo roko.

Fraza, ki govori o dogovorih, doseženih v senci.

50. Vires pridobijo eundo

• prevod: Ko greste, pridobite moč.

Snemanje poveča vašo moč nad okoljem.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• prevod: Upam, da bodo spomini na najino prijateljstvo ostali za vedno.

Fraza o čustvenih vezi.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• prevod: Tudi bogovi težko ljubijo in hkrati poznajo.

Razmislek o iracionalni naravi ljubezni.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• prevod: Današnja jajca so boljša od jutrišnjih piščancev.

Najprej se je treba posvetiti najnujnejšim potrebam.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• prevod: Življenjem vlada sreča, ne modrost.

Eden od latinskih pregovorov, ki poudarjajo pomen sreče.

55. Vitanda je improba sirena lenobe

• prevod: Izogniti se morate tej skušnjavi, lenobi.

Ta stavek vas vabi, da živite proaktivno.