90 najboljših izrazov in stavkov v Mehiki (z njihovim pomenom)

Zelo pogosto je, da ko gre za spoznavanje države, ki ni naša, želimo spoznati vse njene običaje in tradicijo, Izjemno pomembno pa je tudi, da poznamo njihovo narečje, da, ko govorijo z nami, nismo tako izgubljeni. Čeprav govorimo isti jezik, ima vsak narod svoj način govora in veliko besednih zvez ali izrazov ima različne pomene.

Mehika ima kulturo, ki je z leti ustvarila neskončne izraze in edinstvene besede, ki ponavadi pomagajo v primerih, ko jih določene znanosti ne znajo povedati. Mehičani imajo veliko različnih zelo značilnih idiomov in po katerih so mednarodno znani.

• Priporočamo, da preberete: "16 najboljših mehiških mest, ki jih lahko odkrijete na počitnicah"

Najboljše mehiške besede in izrazi

Tukaj je zbirka najboljših izrazov in izrekov Mehike, ki bi jih morali poznati, da bi razumeli malo več o njeni kulturi.

1. Lint je dal polet.

Rečeno je, ko se nekaj naredi zlahka.

2. Ujeli so ga pri požiranju pinole.

Izraz, ki označuje, kdaj je oseba raztresena.

3. Dvignil se je na roke.

Človeku pove, kdaj se je preveč napil.

4. Chahuistle je že padla nanj.

Fraza, ki se uporablja, ko pride nekdo, ki nam ni všeč. Uporablja se tudi, ko doživimo nepričakovano situacijo ali smo ujeti v nekaj, kar smo želeli ostati skrivnost.

5. Vzemi malo kojotita.

Zelo navadno nekomu rečeš, naj zadrema, še posebej po jedi.

6. Pripelji me iz svojega achichinca.

Rečeno je, da smo nekomu pomočniki.

7. Odšel je v kuhinjo.

Rečeno o osebi, ki se vmešava v vse.

8. Zapakirali so Chuchito!

Nanaša se na osebo, ki ne prinese popolnih nakupov.

9. Niti ne grem plesat v Chalmo!

Je eden izmed najbolj priljubljenih mehiških izrazov in se reče, ko problem nima rešitve.

10. Zanič je žaromete!

Ta mehiška fraza se nanaša na pokojno osebo.

11. Dobro cuber oko.

Rečeno je, ko je narejena približna ocena ali izračun.

12. Železni sorodnik!

Zelo pogost izraz za spodbudo in podporo ljubljeni osebi.

13. Misliš, da si zelo tukaj, kajne?

Izraz, ki se uporablja za označevanje osebe, da ima zelo velik ego.

14. Vlečna palica.

Rečeno je, ko človek ne dela ali je len.

15. Daj mi objem.

To je izraz, ki se uporablja, ko si zaželiš objem, ostane pa zanj sinonim.

16. Sploh je ne opremiš več.

Fraza, ki se pogosto uporablja, ko je nekdo zelo nadležen, nadležen ali predrzen.

17. Ne obupaj.

Besede, s katerimi se nekomu reče, naj drži, kar je obljubil.

18. Ne igraj se race.

Osebi je rečeno, naj bo pozoren.

19. Spoznaj žogo.

Fraza, ki se uporablja, ko ne veste, o čem govorite.

20. Piko je že zabil.

Ta izraz se reče, ko človek zaspi na mestu, kjer je.

21. Enchinchando el changarro.

Uporablja se, da nekdo zapravlja čas nekoga drugega.

22. Vode!

To je izraz, ki je izrečen kot opozorilo ali opozorilo, da je situacija nevarna.

23. Kakšen prigrizek.

Ta stavek se uporablja za izražanje, da je nekaj zelo smešno ali smešno.

24. Kakšni posli.

Zelo običajna beseda za pozdrav.

25. Pojdiva v tovornjak po morre.

To pomeni, da gremo z avtom po nekaj prijateljev.

26. Kakšna škoda.

Uporablja se, ko je šlo kaj narobe ali je nekaj slabe kakovosti.

27. Naredi mi uslugo.

Izraz, ki se uporablja za prošnjo za pomoč od družinskega člana ali prijatelja.

28. Pustil si gadjo škripati.

Fraza, ki se izreče, ko se izzove konflikt in kraj pobegne.

29. Kot pes z dvema tortama.

Osebi se pove, ko je neodločna.

30. Žvižganje in ploskanje.

Besede, ki jih izgovorimo, ko želimo, da se nihče nečesa nečesa dotakne.

31. Tukaj, za vaše chuchulucos.

To je takrat, ko človek dobi denar, da kupi sladkarije, sladkarije ali karkoli želi.

32. Omogoča letenje vlakna.

Govori se, da nekdo živi življenje, polno presežkov.

33. Ostal mu je obraz česa.

Rečeno je o nekom, ki je presenečen nad novico, dogodkom ali situacijo.

34. res.

V Mehiki je zelo priljubljen izraz in se nanaša na to, kdaj se zgodi nekaj, kar povzroči presenečenje.

35. Vrgel je konja name.

Rečeno je, ko oseba napade brez razloga.

36. On je star zeleni rep.

Izraz, ki se nanaša na odraslega moškega, ki ima rada mlada dekleta.

37. Seveda, Simon.

Izraz, ki se pogosto uporablja, ko želite potrditi, kaj pravi drugi.

38. On te sesa.

Uporablja se za opis, da obstaja prevara ali je nekaj skrito.

39. Prestraši me lobanja.

Izraz, ki nekomu pove, da se ga ne bojimo.

40. Rjava gredica.

Fraza, ki se pogosto uporablja, ko greste na stojnico s hrano, saj se nanaša na okušanje vsega po malem.

41. Delaš iz kahlice.

Mehičani pogosto uporabljajo te besede, da bi osebi povedali, da se je izgubila ali zamujala.

42. Pojdi pogledat, če je svinja že skotila.

Fraza, ki se uporablja, ko želimo osebi povedati, naj gre drugam.

43. Prilepite trdno.

Rečeno je, ko nekdo drugega premaga z veliko razliko.

44. Ob kateri uri se trgovina zapre?

Uporablja se za vprašanje, kdaj se trgovina zapre.

45. Ne delaj me sramežljivega.

Zelo priljubljena fraza je, da prijatelju rečeš, naj ne postane depresiven zaradi nečesa.

46. Mitota je že sestavljena.

Uporablja se za označevanje, da je prišlo do težave, ali za sklicevanje na trač ali zabavo.

47. Ta kanjon

To je takrat, ko je situacija težka ali zapletena.

48. Pretresite čoln.

Zelo pogost izraz, ki se nanaša na željo iti ven plesat.

49. Kakšen meseni val?

Pozdrav, ki se naredi med prijatelji in znanci.

50. Pripravljam talačo.

Nanaša se na to, kdaj je opravljeno rutinsko delo ali ki zahteva velik napor.

51. Iz osnovnega izdelka.

Besede, ki naj bi označevale, da je nekaj zastonj.

52. Meso osla ni prozorno!

Uporablja se za označevanje osebi, da pokriva vizijo nečesa.

53. Kako dlakav je cochi.

Izjava, ki označuje, da je nekaj storjeno s kljuko ali z zvijačo.

54. Toliko prdeti, da se sranjem vode.

Govori se, da je bilo vloženega veliko truda, da ne bi dosegli pričakovanega.

55. Položite zvitek.

Osebi poveš, ko želiš, naj neha govoriti o nečem slabem okusu.

56. Si ga že olupil.

Njegova uporaba je, da nekomu pove, da je zamudil odlično priložnost.

57. Gumi so že zalepili.

Govori se, da je par začel razmerje ali dvorjenje.

58. Ostani šest.

Drugi izraz je govoril, da nas je nekaj presenetilo.

59. Ujeli ste me za ovinkom.

Besede, ki jih rečemo osebi, da izrazijo, da so nas ujeli raztresene.

60. Iz njega mu bom vzel juho.

Izraz, ki se reče, ko želite, da nekdo pove resnico.

61. Klovn nas je že naložil.

Nanaša se na reči, da je šlo nekaj narobe ali je bila zamujena dobra priložnost.

62. Začel sem metati ikre.

To pomeni, da smo šli počivat.

63. Oblecite si tistega iz Pueble.

Izrazite, da se bo nekaj delilo.

64. Imajo ga že na balkonu.

Nanaša se na to, kdaj je oseba odkrila svojo skrivnost.

65. Hodiš po sledi.

Rečeno je, ko nekdo ostane brez denarja.

66. Zadeti jackpot.

Uporablja se za označevanje, ko je nekaj slabe kakovosti ocenjeno za zelo dobro.

67. Drgneš ga s strelom.

Pomeni, da človek noče razumeti in naša potrpežljivost nas polni.

68. Liti petelin.

Njegova uporaba je povedati, da nekdo posluša serenado.

69. Veverica kriči nate.

Uporablja se, da nekomu povedo, da ima slab vonj po pazduhi.

70. Do torte me že imaš.

Nanaša se na osebo, ki je že napolnila naše potrpljenje.

71. Karkoli te pripelje Chencha.

Kaže, da se morate osredotočiti na to, kar počnete.

72. Poklepetajmo.

Njegova uporaba je povedati, da se bomo sprehodili po nakupovalnem centru ali se družili.

73. Če je pohoten.

Nanaša se na neprivlačno osebo.

74. bom izbral.

Ko kupujete darilo ali darilo za nekoga drugega.

75. Da mu dam, kar je mole de olla.

Uporablja se, ko se opravilo ali dejavnost opravi zelo hitro.

76. Daj mi izziv.

Izraz, da prosimo osebo, naj nam poda mimo predmeta, ki ga ne moremo doseči.

77. Bodite kos japonkam.

To je način, kako opozoriti na pijano osebo.

78. Spustite jajca.

Uporablja se v tistih primerih, ko želite, da se oseba po pretepu umiri.

79. Quiúbole!

Med Mehičani je zelo priljubljen izraz pozdraviti prijatelja ali tujca.

80. To je mreža.

To je reči, da je nekaj res.

81. Pridi zraven.

Beseda, ki se pogosto uporablja, da osebi pove, naj gre.

82. Kakšno zdravilo!

Izraz, ki kaže, da je bilo nekaj, kar se je zgodilo, zelo smešno ali smešno.

83. Greš čez sulico.

Označuje osebo, ki velja za zelo inteligentno ali modro.

84. Podarili si boste žabo.

Pomeni, da se lahko poškodujemo ali poškodujemo.

85. no?

Zelo priljubljen izraz v Mehiki, ko odgovorite na telefonski klic.

86. Postani buča.

Nanaša se na to, ko ima oseba znanje, vendar o tem ne domneva.

87. Sem že storil.

To je takrat, ko ima oseba lahko težave zaradi svojega vedenja.

88. Ja chole.

Fraza, ki označuje, da smo že zadovoljni s tem, kar smo pojedli.

89. Kako super!

Izrazite presenečenje nad nečim, kar je dobro.

90. Vzeli so mu krt.

Zelo pogosta fraza, ki pravi, da so osebi odvzeli kri.