Kaj je NEPOSREDNI govor

Ko pripovedujemo zgodbo in liki, ki smo jih ustvarili zanjo, sodelujejo, lahko to storijo na različne načine. Odvisno od tega, kako se dialog pojavi v pripovedi lahko govorimo o neposrednem ali posrednem govoru. Oboje je zelo pogosto na primer v romanih in, verjeli ali ne, tudi v vsakdanjih vsakdanjih pogovorih. Zato je zelo pomembno poznati razliko med obema vrstama govora. Če veste vse to, vam bomo v učitelju pomagali razumeti kaj je neposredni govor in s primeri. Lahko greš z nami?

Ko govorimo o diskurzu, govorimo o interakciji, se pravi na dialog, ki poteka med sogovorniki v pogovoru bodisi v resničnem življenju bodisi v romanu. V resnici ni nujno, da se nanaša vedno na pogovor med ljudmi, temveč se govor bolj osredotoča na to, kaj oseba izraža, ustno ali pisno, in kako to pove.

Zato bi bil govor stavek ali niz stavkov kaj oseba reče, da izrazi svoja čustva ali misli. Na primer:

• Kupil bom nov računalnik - je rekel Juan.
• Andrea je dejala, da bi se morala učiti že prej, saj rezultat testa ni bil povsem dober.

Kot lahko vidimo, je diskurz dialog ali pogovor, ki ga najdemo v kateri koli interakciji, tudi če je ni sprejemnik (če govorimo sami, bi bil tudi del govora). Zdaj, ko vemo bolj ali manj, kaj je govor, bi nas zanimalo, kaj je neposredni govor.

Zelo enostavno. Neposredni govor kaže, ustno ali pisno, v a neposreden in dobeseden način misli sogovornika ki govori ali izraža svoja čustva. To pomeni, da se to, kar nekdo reče, neposredno odraža.

Običajno, ko ga vidimo v pisni obliki, najdemo med narekovaji (“…”) ali med vezaji (-… -). Poleg tega ga običajno spremljajo glagoli (zelo pogosto v preteklosti, čeprav jih lahko najdemo v drugih glagolskih časih), ki odražajo komunikacijsko dejanje, kot so: pojasniti, priznati, opozoriti, dodati, oznaniti, argumentirati, dodati, primerjati, posvetovati se, reči, braniti, razviti, dvomiti, izreči, razložiti, izraziti, kričati, zanikati, vprašati, podpreti itd.

Najpogostejša je uporaba tega neposrednega govora, kot smo rekli, za izražanje misli ali občutkov izdajatelja, vendar Lahko se uporablja tudi za pogovor o stvareh, ki jih je rekel nekdo drug. V primerih, ko govorimo o tem, kar je druga oseba neposredno povedala, bi govorili o neposrednem citatu.

Pomembno je vedeti razlikovati neposreden od posrednega sloga da bi razumeli, kateri sta dve glavni obliki diskurza.

Neposredni proti posrednemu govoru

Kar se tiče primerov, ki smo jih videli prej, bi bil tisti, ki bi se pojavil neposredno:

Kupil bom nov računalnik - je rekel Juan.

Preden preidemo na primere, moramo razumeti, da mora obstajati neposreden slog diskurza, da obstaja posreden slog. V tistem posrednem slogu, o katerem govorimo, se vezaji ali narekovaji ne uporabljajo, in to, kar izdajatelj izrazi, odraža tisto, kar je druga oseba povedala prej. Na ta način in skratka se interpretira to, kar je povedala druga oseba. Morda se zdi zelo težko razumeti koncept, v resnici pa je zelo enostavno. Od dveh primerov, ki smo jih videli zgoraj, bi bil tisti, ki bi spadal v posredni diskurz:

Andrea je dejala, da bi se morala učiti že prej, saj rezultat testa ni bil povsem dober.

Kot vidimo, se to, kar je Andrea povedala, ne izraža neposredno, ampak se interpretira posredno. Pravzaprav bi bila neposredna oblika tega govora:

Študij bi morala začeti prej, saj rezultati testa niso bili vsi dobri - je povedala Andrea.

Podobno bi bila različica posrednega govora primera Juana in novega računalnika naslednja:

Juan je rekel, da bo kupil nov računalnik.

Morda bo malo zmede, vendar ni razloga za skrb. Z nekaj primeri neposrednega govora bomo veliko bolj jasno videli razliko med neposrednim in posrednim govorom. V teh primerih bomo videli isti govor neposredno in posredno, zato bo veliko lažje. Pojdi na to!

• Ne direkten govor: Vicente je napovedal, da se bo preselil v drugo mesto.
• Neposreden govor:"Preselil se bom v drugo mesto," je napovedal Vicente.
• Ne direkten govor: Laura je rekla, da me že dolgo ni videla in da me pogreša.
• Neposreden govor: "Že dolgo je minilo, odkar sem te videla in sem te pogrešala," je rekla Laura.
• Ne direkten govor: Pedru sem rekel, naj se sprosti, da ni razloga za skrb.
• Neposreden govor:»Sprosti se, Pedro, ni razloga za skrb,« sem rekel Pedru.