100 najpogostejših priimkov v Španiji (in njihov pomen)

Španija je dežela, bogata s tradicijo in kulturo, ki se ohranjata še danes, ki iz dneva v dan živijo s tehnološkimi prednostmi, ki poganjajo današnjo družbo. Ena od teh tradicij so priimki iz Španije. Kombinacija vseh različnih regij države in vplivov iz drugih delov sveta, ki so se mešali z njo.

• Priporočamo, da preberete: "50 redkih priimkov v Španiji in Latinski Ameriki"

Kateri so najbolj priljubljeni španski priimki?

V tem članku se bomo zanimivo sprehodili po 100 najpogostejših priimkih v Španiji, ki kažejo na raznolikost njene kulture in tradicionalnih, ki se še vedno ohranjajo.

1. Garcia

Je najbolj priljubljen priimek na španskem ozemlju, včasih se je uporabljal kot lastno ime, izhaja iz baskovske besede 'artz ali hartz', kar pomeni 'medved'.

2. vitek

Gre za priimek, povezan s fizično lastnostjo osebe, v tem primeru označuje njeno vitkost ali nizko težo. Kasneje so ga kot priimek uporabljali njegovi potomci.

3. veselje

Je toponimskega izvora in izvira iz mesta Alegría de Oria, od koder je dobil ime in prešel v druge kraje.

4. Vazquez

To je španski patronimski priimek, ki pomeni 'baskovski sin'; se nanaša na ime ljudi iz Baskije.

5. Lopez

Izhaja iz imena "Lope", ki je običajno povezano z latinskim izrazom "lupus", kar pomeni "volk". Lahko pomeni tudi 'Lopejev sin'.

6. Allende

Prvotno iz Vizcaye, v baskovščini pomeni "travišče ali žitno polje".

7. Bolečina

Njegov pomen je 'skala ali kamen' in so ga uporabljali posamezniki, ki so živeli v bližini tlakovanega zemljišča.

8. Hernandez

Izhaja iz imena 'Hernando' in je v sorodu z 'Firthunandi', germanskim imenom, ki pomeni 'drzen mirotvorec'.

9. Amez

Ima špansko poreklo, saj prihaja iz mesta Ames v La Coruñi in se je v zadnjih desetletjih kolonije razširil v Ameriko.

10. križ

Izhaja iz latinske besede 'crux', začelo se je kot lastno ime in se je nanašalo na smrt Jezusa Kristusa, kasneje je bilo sprejeto kot patronimski priimek.

11. Sanchez

Izhaja iz imena 'Sancho', ki je bilo v srednjem veku zelo razširjeno med španskim prebivalstvom, izvira iz rimskega boga Sancusa.

12. Echeverri

Je baskovskega izvora, sestavljena je iz dveh besed: 'Etxe', kar pomeni 'hiša' in 'Barri ali Berri', katerega pomen je 'nov'. Je različica Echeverría.

13. Vidal

Nastalo je iz latinskega lastnega imena 'Vitalis', kar pomeni 'poln življenja'.

14. Martin

Priimek izhaja iz rimskega boga vojne Marsa. Zato pomeni "posvečen vojni" ali "posvečen Bogu Marsu".

15. Elizalde

Baskovski priimek, ki pomeni 'zraven cerkve'.

16. polja

Izhaja iz latinskega 'campus', ki se nanaša na velik kos zemlje, ki je zunaj mesta. To je geografski priimek, ki se nanaša na tiste, ki so živeli na tem mestu.

17. Castro

Izvira iz latinščine castrum in tako so poznali utrdbe in mesta, ki so bila zaščitena z obzidjem in so ga prebivalci sprejeli kot toponimski priimek.

18. Ruiz

Izhaja iz moškega imena "Rodrigo", kar pomeni "tisti, ki slovi kot močan" ali "tisti, ki je bogat s slavo".

19. Viri

Ta španski priimek velja za toponimski, uporablja se za označevanje ljudi, ki so živeli v bližini naravnega ali umetnega vodnega vira.

20. pazi

Je plemiški priimek gipuzkoanskega in navarskega izvora. Izhaja iz baskovske besede "garat", kar pomeni "visok korak".

21. kovač

Pojavil se je kot poklicni priimek, saj se je nanašal na ljudi, ki so delali s kovinami. Izhaja iz latinske besede "ferrum", kar pomeni "železo".

22. carrasco

Njegov izvor izvira iz običajnega imena, ki so ga prej dali hrastu Kermes, grmu, za katerega je značilno, da ohranja zeleno barvo listov skozi vse leto.

23. temno

Priimek, ki izhaja iz latinskega 'maurus', kar v prevodu pomeni 'prihaja iz Mavretanije' in kot 'temnopolt ali mavrski'.

24. tukaj

Izvor priimka najdemo v toponimu La Rioja mesta Herce in ima različne pomene: 'Komunalno zemljišče', 'obala', 'meja' ali 'vogal'.

25. Nunez

Izvira iz lastnega imena "Nuno ali Nuño" skupaj z latinsko končnico -ez, ki pomeni "sin". Ta priimek je različica 'Nonius', ki se nanaša na devetega sina.

26. Munoz

Izhaja iz latinskega lastnega imena 'Munio', kar pomeni 'utrditi ali ustvariti zidove'. Skupaj z špansko pripono -oz pomeni 'Munijev sin'.

27. Riquelme

Je germanskega izvora, ki je bil vpeljan na španski polotok s Karlom I in Karlom V iz Evrope. Pomeni 'bogat, čelada ali zaščitnik'.

28. cerkve

Zelo pogost priimek med Španci, izhaja iz latinskega izraza "ecclesia".

29. Gutierrez

Izhaja iz ene od latinoameriških oblik, ki je dobila ime "Walter" in kar pomeni "vodja vojske" ali "mogočni bojevnik".

30. Ortiz

Ime 'Ortún ali Fortún' je sprejelo v patronimično obliko, je ena od španskih različic moškega imena 'Fortunio', ki v latinščini pomeni 'srečnica'.

31. muharica

Je priimek galicijskega izvora. Izhaja iz besede "moscón", kar pomeni "močna ali velika oseba".

32. običajno narediti

Ima francosko poreklo "Solier", kar pomeni "tisti, ki živi v hiši s stanovanjem".

33. Soto

Nanaša se na kraj na bregovih reke, ki ima majhen gozd okoli sebe ali bogato vegetacijo v sosednjem območju.

34. jezero

Je galicijski priimek, zelo razširjen po vsem Iberskem polotoku, izvira iz kraja blizu jezero, vendar se tudi domneva, da izhaja iz izraza 'Lacos', ki bi sčasoma postal 'Jezero'.

35. Vargas

Izvira iz kantabrijskega izraza "varga", kar pomeni "koča ali pobočje".

36. arismendi

Je različica baskovskega priimka, ki izhaja iz dveh besed: 'Haritz', kar pomeni 'hrast', in 'mendi', kar pomeni 'gora'.

37. blond

Korenino ima latinsko besedo "rubeus", izraz, ki se je uporabljal za označevanje osebe s svetlimi lasmi.

38. navarski

Gre za toponomastičen priimek, ki je povezan z gentilom prebivalcev province Navarra. Njegov pomen je "gozd" ali "ravnina, obdana z gorami".

39. Baigorria

Je star priimek, ki izhaja iz baskovskega jezika in pomeni 'rdeča reka'.

40. Bravo

Opisala je osebno lastnost, nanaša se na nasilno ali kruto osebo, nato je bila sprejeta definicija pogumnega.

41. stolpi

Izhaja iz latinskega 'turris', pojavilo se je kot priimek, ki označuje, da je oseba prišla iz kraja, kjer so bili stolpi.

42. čoln

Njegov izvor lahko izvira iz izraza "barquinero", kar pomeni "velik meh, ki ga uporabljajo kovači".

43. farine

Izhaja iz latinske besede „farnna“, ki se nanaša na prah, pridobljen z mletjem nekaterih žit.

44. Aguilar

Izhaja iz latinske besede "aguilare" in pomeni "mesto orla" ali "kraj, kjer živijo orli".

45. Carranza

Je priimek s Kanarskih otokov, prihaja iz baskovskega 'Karrantza' in velja za zelo star priimek.

46. Quiroga

Je različica imena zelo pogostega grmovja v Galiciji, imenovanega "Queiruga", ki ga običajno najdemo v nižinah in na območjih z borovim gozdom.

47. Benitez

Izhaja iz lastnega imena 'Benito', ki pa izhaja iz 'Benedictus', kar pomeni 'tisti, ki dobro govori'.

48. Izliv

Izhaja iz latinske besede "canus", ki je označevala barvo las, ki imajo sive lase. Prav tako je sinonim za zrel ali star.

49. Ulloa

Domneva se, da je ime dobilo po reki Ulla, ki teče ob vznožju hriba, kjer je živelo več ljudi.

50. Dominguez

Je patronimski priimek, ki izhaja iz moškega imena 'Domingo', ki je bilo zaradi vpliva katolištva zelo priljubljeno v srednjem veku. Izhaja iz latinskega izraza "dominicus", kar pomeni "Gospodov" ali "uporabljen za nedeljo".

51. Larrea

Je baskovskega izvora in se nanaša na pašnik, deheso ali prerijo.

52. Paez

Je patronimski priimek imena 'Paio', ki je skrajšana oblika od 'Pelaio ali Pelayo', ko ga spremlja pripona -ez, pomeni 'Pelayov sin'.

53. Vazquez

Tako so bili poznani ljudje iz Baskije in se nanaša na njihove pogane. Z dodajanjem končnice -ez postane 'baskovski sin'.

54. Lizarraga

Njegovo poreklo je baskovsko-navarsko in pomeni "kraj jesenov".

55. Kodrasti

Priimek, ki se daje ljudem, ki so imeli kodraste ali valovite lase.

56. mendoza

Izhaja iz baskovskega "Mendotza", kar v prevodu pomeni "hladna gora ali hladna gora".

57. Gil

Izhaja iz pomanjševalnice »Egidio«, ki je latinska oblika »Aegidius«, kar pomeni »zaščiten ali izbran«.

58. Montoya

Izvira iz alave in izvira iz baskovske besede 'montoia', kar pomeni 'pašnik' ali 'pašnik'.

59. Ramirez

Izhaja iz moškega imena 'Ramiro' in ko je združeno s končnico -ez, pomeni 'Ramirov sin'. Drugi pravijo, da je priredba srednjeveških imen Ranamers in se prevaja kot "briljanten bojevnik".

60. Ochoa

Gre za baskovski priimek, ki izhaja iz izraza "Otxoa ali Otsoa", kar pomeni "volk".

61. deset

To je druga različica imen Diego in Diago.

62. Zelaya

Izhaja iz baskovske besede 'zelaia', ki se prevaja kot 'polje ali travnik'.

63. Highlander

Velja za toponomastičen priimek, ki izhaja iz besede 'serra', kar v prevodu pomeni 'gorje ali gorovje'.

64. Urquiza

To je priimek, ki izvira iz 'Vizcaya' in se nanaša na kraje, kjer je brezov veliko.

65. Bela

To je vzdevek, ki so ga dobili ljudje, katerih barva kože, las ali brada so bili beli, poleg tega pa se lahko nanaša na sneg.

66. Valdovinos

Gre za španski priimek, ki je sestavljen iz 'Val', kar pomeni 'dolina', 'do', kar v prevodu pomeni 'del' in 'vinos', skupaj pa pomeni 'dolina vin'.

67. Urquia

Različica 'Urquiza' s podobnim pomenom.

68. rožmarin

Nastal je kot vzdevek za popotnike iz Zahodnega ali Rimskega cesarstva, ki so morali na poti v Sveto deželo skozi Vzhodno ali Bizantinsko cesarstvo.

69. Alvarez

Temelji na nordijskem imenu 'Álvaro', ki skupaj s končnico -ez pomeni 'Alvarov sin'.

70. svetniki

Izhaja iz krščanskega praznika, znanega kot dan vseh svetih.

71. Varno

Izhaja iz latinskega 'securus', ki je bil otroku dodeljen kot znamenje preživetja. Na enak način ga lahko štejemo za toponim za Segura, ki je ime mesta in reke.

72. Alonso

Izhaja iz lastnega imena 'Alfonso', izhaja iz gotskega 'Altfuns', kar pomeni 'vedno pripravljen za boj'.

73. Lush

Izhaja iz samega vzdevka, ki pomeni "vesel, galanten, zračen".

74. Diaz

Je patronim za ime 'Diago', ki izvira iz 'Ya'akov', kar v prevodu pomeni 'podprt s peto'.

75. sagasti

Njegovo poreklo je baskovsko, izhaja iz "sagar", kar pomeni "jabolka ali jablana".

76. galicijski

Označuje ime osebe, ki živi v Galiciji.

77. Suarez

Izhaja iz imena "Suaro", kar lahko pomeni "čevljar, šivilja" ali "vojska juga ali sonca".

78. Jimenez

Gre za priimek, ki se je razvijal, domneva se, da je prišel iz hebrejskega imena 'Simón'. Drugi pravijo, da je to različica latinskega imena 'Maximino', ki je bilo izpeljano iz 'Ximeno' in kasneje 'Jimeno'.

79. Lev

Uporablja se za klic prebivalcev, rojenih v starodavnem kraljestvu León.

80. Grad

Izhaja iz besede 'castellum', kar pomeni 'grad'. Zelo priljubljeni pri Rimljanih in jih dajejo lokalnim gospodom ali tistim, ki so živeli v bližini tega kraja.

81. perez

Izhaja iz imena "Pedro", ki pa izhaja iz "Petros", kar pomeni "kamen".

82. Marquez

Je patronim za ime "Marcos ali Marco" in pomeni "posvečen Marsu".

83. Kosi

Izhaja iz francoskega 'curteis', ki se nanaša na osebo z dobrimi manirami, domnevno pa se nanaša tudi na člana plemstva ali sodišča.

84. Gonzalez

Je eden najpogostejših španskih priimkov in izvira iz moškega imena "Gonzalo", kar v prevodu pomeni "pripravljen za boj" ali "pripravljen na boj".

85. rože

Priimek iberskega izvora, ki izhaja iz latinskega imena 'Florus' z enakim pomenom, lahko izvira tudi iz nemškega imena 'Fruela ali Froyla', kar v prevodu pomeni 'gospodar teh dežel'.

86. tesno

To je oblika vzdevka, ki so ga dali ljudem s temno kožo.

87. Martinez

To je še en patronimski priimek, ki izvira iz imena Martin, ki izhaja iz latinskega 'Martinus', kar v prevodu pomeni 'vojna'.

88. Mendez

Morda izvira iz imena "Mendo", kar pomeni "gora ali gora", prav tako izvira iz pomanjševalnice "Hermenegildo", kar pomeni "ogromna žrtev".

89. medina

Gre za priimek arabskega izvora, ki izhaja iz istoimenske besede in pomeni 'mesto'.

90. Rodriguez

Izhaja iz lastnega imena "Rodrigo", ki je španska različica "Hrodric", kar pomeni "mogočen zaradi svoje slave" ali "bogat v slavi".

91. šopki

Ima koren v latinski besedi 'ramus', ki se nanaša na sekundarna stebla rastlin s cvetovi in ​​listi ter okrasne aranžmaje. Ta priimek so dobili otroci, rojeni na cvetno nedeljo.

92. Sanz

Različica imena 'Sancho', ki se po drugi strani nanaša na rimskega boga 'Sancus', zagovornika zvestobe.

93. Molina

Priimek, ki označuje delo mlinarja ali osebe, ki je živela v bližini mlina.

94. Echeverria

Izhaja iz baskovskega jezika in ima enak pomen kot Echeverri, saj je njegova različica.

95. plešasti

Izhaja iz latinskega 'calvus', kar pomeni 'brez las'.

96. Cabrera

Priimek, ki izhaja iz latinske besede 'capraria' in pomeni 'kraj koz' ali kozolov.

97. Vega

Ta priimek izvira iz 'vaica', stare španske besede, ki je postala 'vega' in pomeni 'nizka, ravna in rodovitna zemlja'.

98. gospod

Dobili so ga pripadniki, ki so pripadali konjenicam, kasneje je bil sinonim za hidalgo, dokler ni postala beseda, ki označuje človeka z dobro izobrazbo.

99. Santana

Priimek španski vitezi reda Santana, ki so bili predani Devici Mariji.

100. Kralji

Vzdevek, ki ga dobijo ljudje, ki so delali za kralje ali v kraljevih hišah. Označuje tudi tiste, rojene na dan treh kraljev.