100 najpogostejših imen v Španiji (in njihov pomen)

Imena so del naše identitete in našega spremnega pisma pred celim svetom in iz tega razloga, da imajo te toliko pomena, ko starši izberejo pravo ime za svoje otroke. Navsezadnje je to tisto, s čimer bodo hodili v prihodnost.

Toda imena predstavljajo tudi kulturo naroda in njegovo zgodovino, kot je to v Španiji, kjer se združujejo tradicionalna lastna imena in različice iz drugih delov sveta.

• Priporočamo, da preberete: "100 najpogostejših priimkov v Španiji (in njihov pomen)"

Katera so najbolj priljubljena španska imena?

Teh 100 najpogostejših imen v Španiji nam pokaže, kako so lahko nekatera moška in ženska imena eterična in kako druga modernejša postanejo velika priljubljena.

1. Marija

To je pravo hebrejsko žensko ime, izvira iz 'maryham', kar pomeni 'tista, ki jo je izbral Bog'.

2. Hugo

Ima nemške korenine, iz imena 'hugh', kar pomeni 'tisti, ki ima inteligenco'.

3. Lucy

To je ženska različica Lucio, ki pa izvira iz latinskega Lux, ki se nanaša na "tisto, ki sije kot sonce".

4. Anthony

To je špansko moško ime, ki izhaja iz latinskega 'Antonius', kar pomeni 'pogumen'.

5. Sofija

Izhaja iz grškega ženskega imena "Sophia", ki namiguje na ženske z modrostjo.

6. Carmen

Izhaja iz hebrejskega ženskega imena 'Karmel', ki se nanaša na goro Karmel in pomeni 'tista, ki poje'.

7. Alvaro

Izhaja lahko iz madžarskega jezika kot 'Alvo', kar pomeni 'tisti, ki spi' ali iz germanskega korena 'Alla-warja', ki se prevaja kot 'varuh vsega'.

8. sončni vzhod

Izhaja iz latinskega izraza "albus ali albae", ki se nanaša na prvo svetlobo, ki jo vidimo zjutraj.

9. Jožef

To je moško ime, ki izvira iz aramejskega 'Yahveh leyosif', kar pomeni 'Jahve bo dodal'.

10. Martina

Je ženska različica Martina, ki izhaja iz boga Marsa iz rimske mitologije, torej pomeni "tisti, ki je posvečen Marsu".

11. Enzo

Izhaja iz nemškega 'Heinz', katerega prevod je 'gospodar hiše'. V srednjem veku je postal Enzio, dokler ni dosegel Enza.

12. Ana

Izhaja iz hebrejskega 'Hannah' kot ženskega imena, ki pomeni 'tista, ki je polna milosti'.

13. Paul

Izvira iz latinskega korena "paulus", kar pomeni "majhen" ali "skromen človek".

14. Paula

Je ženska različica Pabla, kot žensko lastno ime, zato ima enak pomen.

15. Juan

Njegovo izvirno ime je iz hebrejskega 'Yehohanan', kar se nanaša na 'Človek, ki je zvest Bogu'.

16. Julia

To je ženska različica Juliána, ki izvira iz latinskega 'Iulius', kar pomeni 'tisti, ki je posvečen Jupitru'.

17. Diego

Gre za špansko različico hebrejskega imena 'Ya'akov', kar pomeni 'tisti, ki ga podpira peta'.

18. Isabel

To je španska različica hebrejskega imena 'Elisheva', kar v prevodu pomeni 'Božja obljuba'.

19. Aleksander

Izhaja iz grškega moškega imena "Alexandros", kar v prevodu pomeni "tisti, ki ščiti moške".

20. Laura

Je španska različica Larissa, prihaja iz latinščine in pomeni "tisti, ki je slaven".

21. Manuel

To je hebrejsko ime, ki izhaja iz 'Emmanu in El', kar se nanaša na 'Bog je z nami'.

22. rožni venec

To je ime, ki izhaja neposredno iz rožnega venca, s katerim se moli, lahko pa pomeni tudi "venec vrtnic".

23. Oliver

To je latinski izraz za opredelitev sadeža oljke.

24. Steber

Je izvirno latinsko žensko ime, kar pomeni "tista, ki je steber njene družine".

25. Leo

Je španska različica grškega imena 'Leó', kar pomeni 'tisti, ki je močan kot lev'.

26. mojega

Je pravilna pomanjševalnica od Marije, hebrejskega lastnega imena, ki pomeni »božja izvoljenka«.

27. David

Izhaja iz hebrejskega 'Dwd', kar pomeni 'tisti, ki je ljubljen'. Pravijo, da ga je populariziral kralj David.

28. Valerija

To je latinsko žensko ime, izvira iz 'valerius', kar pomeni 'tisti, ki je pogumen'.

29. Okvir

Njegov izvor izvira iz latinskega 'Marcus', kar v prevodu pomeni 'posvečen Marsu'.

30. Tereza

To je žensko grško ime, prihaja iz 'Therasia', kar pomeni 'tista, ki obira poleti'.

31. Luke

Izhaja iz latinskega 'Lūcĭus', kar pomeni 'tisti, ki vedno sije'.

32. Claudia

Izhaja iz latinske besede 'clauderē' ali 'claudius', zelo priljubljenega priimka za pripadnike rimskega višjega sloja.

33. Luis

Izhaja iz starega frankovskega jezika 'Hluot-wig', kar pomeni 'tisti, ki se odlikuje v boju'.

34. emma

To je nemško žensko ime, ki pomeni "tista, ki je močna".

35. Gael

Izhaja iz keltskega izraza "ludael", kar pomeni "velikodušen človek".

36. roza

Izhaja iz ženskega latinskega imena, ki se nanaša na grmovje vrtnic.

37. Martin

To je latinsko ime, ki pomeni 'posvečen Marsu', saj izhaja iz rimskega boga vojne.

38. Aitana

Lahko ima dva izvora. En hebrejski, ki pomeni 'moč' in drugi portugalski, ki pomeni 'slava'.

39. Miguel

Izhaja iz hebrejskega 'MikaEl', kar v prevodu pomeni 'Kdo je kot Bog?'

40. Daniela

To je ženska različica Daniela, hebrejskega imena iz "Dan-i-El", kar pomeni "Božja pravičnost".

41. Angel

To je moško lastno ime grškega izvora, ki pa izhaja iz latinskega 'angelus', kar pomeni 'glasnik'.

42. Christina

To je grško žensko ime, izvira iz 'christos', kar pomeni 'Kristusov sledilec'.

43. Matej

Izhaja iz hebrejskega imena 'Matatyahu', kar v prevodu pomeni 'Jehovovo darilo'.

44. aprila

Izhaja iz latinske besede 'Aprilis', kar pomeni 'odpreti' in je sklicevanje na prihod pomladi.

45. Francisco

Izhaja iz latinskega izraza "Franciscum", ki se nanaša na tiste, ki so prišli iz ljudstva Frankov. Po drugi strani pa pomeni tudi "človek, ki je svoboden".

46. Carla

To je ženska različica Carlosa, ki izvira iz germanskega 'Karl', kar pomeni 'tisti, ki je svoboden'.

47. Liam

To je irska različica Williama, zato je njen pomen 'tisti, ki trdno ščiti'.

48. angeli

Je množina besede Angel in se uporablja kot žensko ime, kar pomeni "glasnik".

49. Adrian

Izvira iz latinskega imena Hadrianus, ki se nanaša na tiste, ki so prišli iz mesta Hadria, ki je bilo blizu Jadranskega morja.

50. Laia

Je pomanjševalnica katalonskega ženskega imena 'Eulàlia', kar pomeni 'tista, ki dobro govori'.

51. Daniel

Izhaja iz hebrejskega 'Dan-y-El', kar pomeni 'Božja pravičnost'.

52. Sarah

Njegovo poreklo je hebrejsko kot žensko lastno ime »Śārāh«, kar pomeni »princesa«.

53. Dylan

Izhaja iz valižanskega 'dyllanw', ki se nanaša na plimovanje.

54. Laura

Izhaja iz latinskega izraza 'laurus', ki se nanaša na lovorjev drevesa.

55. Thiago

Je različica hebrejskega imena "Ya'kov", kar pomeni "Bog bo nagradil".

56. Triana

To je andaluzijsko ime, ki se nanaša na kraj Triana v Sevilli.

57. Javier

To je ime baskovskega izvora in pomeni "nova hiša".

58. Sveča

Izhaja iz latinskega 'candil', kar pomeni 'sveča'. Je različica Candelaria.

59. Nikolaja

To je ime grškega izvora, izhaja iz zveze 'niké' in 'laos', kar pomeni 'zmaga ljudstva'.

60. Duša

Izhaja iz latinske besede 'almus', kar v prevodu pomeni 'tisti, ki hrani'.

61. Sergio

To je bilo zelo priljubljeno rimsko ime, izviralo je iz latinskega "Sergius", kar pomeni "trden varuh".

62. Agnes

Ima dva izvora, enega iz grškega "hane", kar pomeni "čeden", in iz latinskega "Agnus", kar pomeni "jagnje".

63. Gabriel

To je moško hebrejsko ime, izvira iz "Gavri'el", kar pomeni "Bog je sila".

64. Aleksandra

To je ženska različica Aleksandra, ki je grško ime, ki se prevaja kot "zaščitnik".

65. Luca

Je različica Lucasa in Luciana, torej je latinskega izvora in njen pomen je 'tisti, ki je briljanten'.

66. Elena

To je grško žensko ime, izvira iz 'helene', kar pomeni 'tista, ki sveti kot bakla'.

67. Jorge

Izvira iz grškega 'Georgios', kar v prevodu pomeni 'kmet'.

68. Rosa

Je izvirno žensko ime iz Andaluzije, izvira iz latinskega 'rosius', kar pomeni 'tisti, ki je osvežujoč in mladosten kot rosa'.

69. Darius

To je ime perzijskega izvora in katerega prevod je 'tisti, ki ima in spodbuja dobro'.

70. Bela

Je španska različica italijanskega ženskega imena 'Bianca', kar pomeni 'ona, ki je čista in svetla'.

71. Iker

To je moško lastno ime baskovskega izvora, katerega pomen je 'obisk'.

72. Adriana

Je ženska različica besede Adrián, izvira iz latinščine in pomeni "tisti, ki prihaja iz morja".

73. Samuel

Izhaja iz hebrejskega glagola: 'shamah', kar v prevodu pomeni 'tisti, ki posluša'.

74. jasno

Izhaja iz latinskega 'Clarus', kar pomeni 'tisti, ki sveti'.

75. Eric

To je ime, ki izhaja iz norveškega jezika 'Eiríkr', kar v prevodu pomeni 'vedno močan'.

76. nora

Je pomanjšanica od Leonor, imena grškega izvora, ki pomeni "tista, ki je lepa kot sonce".

77. Adam

To je španska različica hebrejskega imena 'adama', ki je referenca za 'človek'.

78. Lia

Je različica hebrejskega ženskega lastnega imena "leah", kar pomeni "ona, ki je melanholična".

79. Rodrigo

To je moško ime germanskega izvora, prihaja iz 'hrod' ​​in 'reiks', kar pomeni 'slavni bojevnik'.

80. Ariadna

Izhaja iz grškega ženskega imena "Ariádnē", ki se nanaša na "ona, ki je sveta".

81. Amir

To je zelo priljubljeno arabsko ime, izvira iz besede 'amîr' in njegov pomen je 'tisti, ki je na vrhu drevesa'.

82. Amira

Izhaja iz istega korena kot Amir, vendar se njegov pomen spremeni v 'princesa'.

83. James

To je hebrejska beseda 'chaim', ki se prevaja kot 'življenje'.

84. Gala

Izhaja iz latinskega 'gallo', ki se nanaša na ljudi, ki prihajajo iz Galicije.

85. Aaron

Izhaja iz hebrejskega izraza 'Ahăarón', ki pa lahko izvira iz egipčanske korenine, kar pomeni 'tisti, ki ima dostojanstvo'.

86. Celia

Izhaja iz latinskega 'Caelius', priljubljenega rimskega imena, ki pomeni 'nebo'.

87. Ivan

Je ruska različica hebrejskega imena "Yohannan", torej pomeni "Bog je usmiljen".

88. Eva

Izhaja iz hebrejskega izraza 'Hava', ki se nanaša na 'tisti, ki daje življenje'.

89. Ruben

Izhaja iz hebrejske besede 'Re'uven', kar v prevodu pomeni 'glej božji sin'.

90. Ainhoa

To je žensko lastno ime baskovskega izvora, kar pomeni 'tisti, ki je bil blagoslovljen'.

91. Viktor

Izhaja iz latinskega imena 'vincere', kar pomeni 'tisti, ki vedno zmaga'.

92. elsa

To je germanska različica ženskega hebrejskega imena Elisa, ki se nanaša na "tisto, ki ji Bog pomaga".

93. Santiago

Je pravilna izpeljava hebrejskega imena 'Ya'kov' in pomeni 'tisti, ki ga je Bog nagradil', je različica Thiago.

94. morje

To je žensko ime italijanskega izvora, izvira iz latinskega 'mare', ki se nanaša na 'damo z morja'.

95. Joel

To je hebrejsko moško ime, izvira iz 'Yo-el', ki aludira na 'Jahve je Bog'.

96. Gabrielle

To je ženska različica Gabriela, hebrejskega imena, ki pomeni "Božja moč".

97. drogovi

To je ime, ki se pogosto uporablja v regiji Katalonija. Izhaja iz altin 'paulus', kar pomeni 'tisti, ki je ponižen'.

98. Adara

Izhaja iz tradicionalnega arabskega imena "Adhara", ki pa izhaja iz "aðāra", kar v prevodu pomeni "pomarančni cvet".

99. Saul

Izhaja iz aramejskega 'Shaul', kar pomeni 'tisti, ki je bil prošen od Boga'.

100. Lina

To je žensko lastno ime grškega izvora, izvira iz 'line', kar pomeni 'tisti, ki ima veliko prijateljev'.