110 bolivijskih besed in izrazov (z njihovim pomenom)
Bolivija ima zelo poseben način govora zaradi mešanice kultur, ki je povzročila veliko število besed in besednih zvez, ki jih vaša družba uporablja vsakodnevno in se tako razlikujejo od izrazov v drugih državah. Njegovo prebivalstvo vključuje ljudi evropskega, avtohtonega, mestnega, azijskega in afriškega izvora, kar je povzročilo, da poleg španščine sobiva še 36 drugih jezikov.
V načinu govorjenja španščine s strani Bolivijcev obstajajo različne regionalne besede in idiomi, za katere, odvisno od območja, obstaja neskončno različnih izrazov in besed. Tukaj bomo videli najpomembnejše skozi seznam Bolivijske besede in izrazi, značilnosti tega latinskoameriškega naroda.
- Povezani članek: "12 vrst jezika (in njihove značilnosti)"
Bolivijske besede in izrazi
To so najboljše in najbolj smešne bolivijske besede in izrazi, ki vam bodo pomagali izvedeti več o tem ostanku mesta kulture Inkov.
1. se lovimo
Pomeni, da nas hitro ujamejo oziroma da hitro spoznajo, kaj počnemo.
2. pojdi v sucre
Izraz, ki pomeni, da je nekdo nor ali govori neumnosti.
3. kup noga
To je sinonim za nekoga, ki hodi bos.
4. panchito
To je bolivijska beseda, ki se pogosto uporablja za označevanje hrenovke ali hotdoga.
5. Pututu
Nanaša se na nekaj, kar povzroča hrup ali je zelo glasno.
6. opica
To je zelo nenavaden način sklicevanja na moškega ali klicanja strica.
- Morda vas zanima: "110 ekvadorskih besed in izrazov (z njihovim pomenom)"
7. javor
Bolivijska beseda, ki se nanaša na škatlo za jajca.
8. male kanchite
Tako se imenuje namizni nogomet
9. kolesar
Izraz, ki označuje kolesarje ali motorizirane.
10. K'encha
Izraz pomeni nesrečo. Uporablja se, ko načrti ne gredo po načrtih ali pa nekdo preživlja slab čas.
11. Pichicata
Je sinonim za kokain.
12. palomillo
Je lopov oseba. Ostaja kot oznaka za osebo, ki stori kaznivo dejanje, ali za norčevanje iz ljudi, ki brez zlobe kaj 'ukradejo'.
13. Coimar
Uporablja se, da je nekdo podkupil osebo.
14. Kako uporabljam sodo mocochinchi
To je izraz, ki se uporablja, ko nekdo večkrat obide isto mesto.
15. Chuflay
Je zelo priljubljena alkoholna pijača v aperitivih.
16. elay puj
To je način, kako reči: 'tam je'.
17. grandango
Nanaša se na nekaj zelo velikega.
18. Kakšen klub!
To je še en izraz, ki kaže na smolo.
19. Kakšen klošar!
Izraz za izkazovanje jeze ali žalosti. Večinoma se uporablja, ko situacija uide izpod nadzora ali se nepričakovano spremeni.
20. pipocas
Zelo poseben način reči kokice.
21. Camba
Ime, ki označuje prebivalce Santa Cruza.
22. bodi pohoten
Pomeni biti srečen. Lahko se uporablja kot samoizražanje ali kot signal za srečo nekoga drugega.
- Povezani članek: "Antropologija: kaj je in kakšna je zgodovina te znanstvene discipline"
23. razpokati
To je način povedati, da se je treba potruditi in dati vse.
24. ne vidimeeeeee
To je pogovoren način, da pokažete, da se z nečim strinjate.
25. bolear
Beseda, ki pomeni žvečiti koko.
26. očistili so ga
Kažejo, da je nekdo nekaj poškodoval ali zlomil.
27. imeti punčko
Pomeni imeti vzvod. Z drugimi besedami, z lahkoto vstopite na mesto za naklonjenost druge osebe.
28. zdaj
Uporablja se za označevanje hitrosti.
29. nadzor cest
Nanaša se na nadzor cest.
30. vau
To je prejšnji korak, preden postanete nevesta.
31. mojega
To je beseda, ki se nanaša na ženske.
32. Ratango
Rečeno je, ko moraš na nekaj dolgo čakati.
- Morda vas zanima: "55 kolumbijskih besed in izrazov (in njihov pomen)"
33. izbirčen
Tako se imenuje človek, ki je manijačen s hrano.
34. razpokajte nekaj tukusov
Pomeni iti jesti nekaj empanade.
35. veselo oko
To je način določanja moških, ki so ženskarji.
36. kimberly
Izraz, ki se nanaša na dekleta, ki prihajajo iz sosesk.
37. Zelo vroče je
Pomeni, da je nekaj zelo dobro.
38. michi
Tako se imenuje škrta oseba.
39. Alalay
Izraz, ki kaže na mraz.
40. bodite na poti
Označuje, da je dekle.
41. Sladki krompir
To je izraz, ki se uporablja, ko je oseba zaljubljena.
42. samo moralno
Je sinonim, ki označuje, da je nekdo odstopil.
43. Domov
Ime, dano lastniku podjetja.
44. Guarapo
Je sadna pijača.
45. avtobus
Kako povedati majhnim otrokom.
- Povezani članek: "Kaj je kulturna psihologija?"
46. naredi guachado
Označuje, da nekomu naredite uslugo.
47. mleti
Pomeni motiti osebo.
48. ne praskaj
Izraz, s katerim nekomu poveste, da se mu ni treba truditi, da bi nekaj naredil.
49. Acopaibao
To je izraz, ki označuje, da je človek neumen.
50. Pa nič
To je slabšalni izraz za osebo, za katero se verjame, da je neuporabna, da nekaj naredi.
51. Kot ljudje
Izraz, ki otrokom pove, kako se morajo obnašati.
52. olupljen
Beseda, ki se uporablja za sklicevanje na dekle.
53. Purisquiri
To je ime, ki so ga dali potujočim ljudem.
54. Luke
Tako se govori o boliviji, ki je uradna valuta Bolivije.
- Morda vas zanima: "90 mehiških besed in izrazov (z njihovim pomenom)"
55. kroglice
To je res zabaven način povedati frnikole.
56. vau
Izraz, ki pomeni: 'sranje'.
57. koleado
Je pijača, ki je sestavljena iz piva s Coca-Colo.
58. bodi tuti
Rečeno je človeku, ki ni preveč spreten s tehnologijo.
59. Pasanaku
To je priljubljen sistem, ki je sestavljen iz porabe denarja med prijatelji.
60. tartuf
Tako se imenuje majhen kombi, ki deluje kot kolektivni taksi.
61. čokolada
Izraz, ki ga Bolivijci uporabljajo za označevanje otrok.
62. naredite namig
Ko nekdo izgine.
63. naredi bowling
Označuje žvečenje koke.
64. caserito
Obrazec za pogovorno nagovarjanje nekoga.
65. Llajuá
Je zelo priljubljena pekoča omaka, ki je narejena iz paradižnika in čilija.
66. Macanuda
Je pohotna ženska z oblinami, a ni debela.
67. sesajo te
Označuje, da nekdo vara osebo.
68. kosi
So kocke za igranje in stave denarja.
69. Yapa
Beseda je govorila: 'daj mi malo več'.
70. Pozdravite s klobukom nekoga drugega
Nanaša se na željo prevzeti zasluge drugih ljudi.
71. Pojdi stran in nežno žvižga
Izraz, ki kaže na umik razburjen in osramočen.
72. Odstrani
Gre za sklicevanje na boj, ki ga ustvarijo fantje.
73. Wistuvida
To je beseda, ki se nanaša na to, ko nekdo vodi slabo življenje.
74. Ne privijači naprsnikov
To je opozorilo, ki je dano zato, da nihče ne išče težav.
75. strnada
To je množica ljudi.
76. Flota
Kako se reče velikim avtobusom.
77. Kalistenika
To je šport na fiksnih palicah za izvajanje gimnastike.
78. Chulupi
Ime, po katerem je ščurka znan.
79. Prerežite kot miška skozi žico
Pomeni delati težave in se nato utišati.
80. cholita
Je bolivijska ženska, oblečena v tipična oblačila te države.
81. povlecite pončo
Gre za pridevnik, ki pomeni, da je nekdo slabe volje.
82. vau
To je izraz, ki nakazuje, da je nekaj gnusno.
83. poslikano
Rečeno je, ko je nek predmet ali trenutek zelo lep.
84. chala
Ime, dano sadnim lupinam.
85. natikači
Izraz za prepoznavanje japonk.
86. Fini petelin ne pogreša kokošnjaka
Kaže, da se mora nekdo prilagoditi vsaki situaciji.
87. žlico
Priljubljena beseda, ki pomeni umazanijo ali umazanijo.
88. mali konj
Sinonim je reči: 'ni več'.
89. Paradorsingo
To je nekaj, kar se reče arogantnim ljudem.
90. Prašiču je težko govoriti
Nanaša se na nemožnost, da se nekaj zgodi.
91. Zabava je bila zelo huda
To je zelo zabaven način, da pokažete, da je bila zabava zelo dobra.
92. Ogrej mate
To je izraz, ki se uporablja, ko ste zelo zaskrbljeni zaradi zapletene situacije.
93. Kaj praviš sorodnik?
To je način pogovornega pozdrava iz Santa Cruza.
94. Pastern
Označuje mersko enoto, ki se pogosto uporablja v Boliviji.
95. natikači
Tako se reče osebi, ki ima samo hčerke.
96. Pulover
Je sinonim za jakno ali plašč.
97. Poto
To je način klicanja zadnjice.
98. Kaima
Za hrano pravijo, da je neukusna, saj ne vsebuje soli in sladkorja.
99. Bolj se mudi kot jaz šepam pri streljanju
Izraz, ki se uporablja za sklicevanje na težko situacijo.
100. Chak'i
To je beseda, ki se v Boliviji uporablja za označevanje mačka.
101. droben
Rečeno o tisti osebi, ki je vitka.
102. Cunumi
Uporablja se, če se reče, da je nekaj zelo običajnega ali običajnega
103. Bryan
Tako so znani člani tolpe. Izraz, ki je zelo pogost v mnogih državah Latinske Amerike.
104. povlecite krilo
Označuje, da je oseba zaljubljena.
105. prevzeti
Izraz, ki pomeni: 'ostani neumen ali brez besed'.
106. Ohraniti
Je sinonim za vrat.
107. Označiti
Označuje dvig nečesa.
108. Gualele
Zelo priljubljen način označevanja banane.
109. Kalinčar
Govori se o tisti osebi, ki je poredna ali nagajiva.
110. Vsak prašič v svoji sinici je način sesanja
Izraz, ki pomeni, da mora biti ustrezno mesto zasedeno.
Vsaka regija Bolivije ima drugačno posebnost v svojih izrazih in načinih govora, to je posledica kulturne mešanice, ki jo ima ta država.