Romantika črne kazni LORCA: analiza in pomen [POVZETEK!]

The romanca črne žalosti je lirična skladba, ki jo je napisal Federico Garcia Lorca leta 1928 in to je del Ciganska romanca avtorja. Lorca je znal ceniti Cigane, čeprav ni bil del te etnične skupine, in to kaže v vsaki svoji pesmi.

Za avtorja, cigani sposobni so se abstrahirati od realnosti, da zajamejo le čustva, ki jih ta proizvaja, in jih ujamejo v svojo umetnost in njihov način življenja. V tej lekciji PROFESORJA vam želimo razložiti analiza in pomen romanca črne žalosti.

Prva stvar, ki jo morate storiti, da se lotite liričnega dela, je, da ga poznate metrična sestava. Nato vam pokažemo vsakega od verzov, razdeljenih na zloge, tako da lahko vidite okostje te pesmi na zelo praktičen način.

The romanca črne žalosti od Federico Garcia Lorca to napisano v osmercih skozi celotno pesem, se pravi, da ima istoimensko metriko, ki se nikoli ne spreminja. Rima je tudi asonancasamo v sodih verzihPo drugi strani pa lihe vrstice nimajo nobene vrste rime.

Las/ pi/que/tas/ de/ los/ ga/llos/ = 8 zlogov
ca/van/bus/can/do/ la au/ro/ra,/= 8 zlogov

instagram story viewer

cuan/do/ por/ el/ mon/te os/cu/ro/= 8 zlogov
ba/ja/ So/le/dad/ pon/do/ya./= 8 zlogov
Co/bre a/ma/ri/llo,/ su/ car/ne,/= 8 zlogov
odtenek/le a/ ca/ba/llo/ y a/ som/bra./= 8 zlogov
Yun/ques/ ahu/ma/dos/ sus/ pe/chos,/= 8 zlogov
gi/men/ can/cio/nes/ re/don/das./= 8 zlogov
Torej/le/oče,/ zakaj/ kdo/ pre/gun/tas/= 8 zlogov
sin/ com/pa/ña/ y a es/tas/ ho/ras?/= 8 zlogov
Pre/gun/te/ by/ who/ pre/gun/te,/= 8 zlogov
povej/mi: za/ ti/ kaj/ naredim/ jaz/ ti sem/ za/ ta?/= 8 zlogov
Ven/pojdi/avtobus/avto/lo/ que/bus/co,/= 8 zlogov
mi a/le/grí/a y/ mi/ per/so/na./= 8 zlogov
Torej/le/dad/ de/ mis/ pe/sa/res,/= 8 zlogov
ca/ba/llo/ que/ se/ des/bo/ca,/= 8 zlogov
al/ fin/ en/cuen/tra/ la/ mar/= 8 zlogov (7 + 1)
y/ se/ lo/ tra/gan/ las/ o/las./= 8 zlogov
Ne/ me/ re/cuer/des/ el/ mar,/= 8 zlogov (7 + 1)
que/ la/ pe/na/ ne/gra,/ bro/ta/ = 8 zlogov
in/ las/ tier/rras/ de a/cei/tu/na/= 8 zlogov
ba/jo el/ ru/mor/ de/ las/ ho/jas./= 8 zlogov
Torej/le/oče,/ kaj/ pe/na/ ti/imaš!/= 8 zlogov
¡Qué/ pe/na/ tan/ las/ti/mo/sa!/= 8 zlogov
Llo/ras/ zu/mo/ de/ li/món/= 8 zlogov (7 + 1)
a/grio/ de es/pe/ra y/ de/ bo/ca./= 8 zlogov
¡Qué/ pe/na/ tan/ gran/de!/ Co/rro/ = 8 zlogov
mi/ca/sa/ co/mo u/na/ lo/ca,/= 8 zlogov
mis/ dos/ tren/zas/ por/ el/ sue/lo,/= 8 zlogov
de/ la/ co/ci/na to/ la al/co/ba./= 8 zlogov
Kaj/ pe/na!/ Me es/toy/ po/nien/do/= 8 zlogov
iz a/za/ba/che/ car/ne in/ ro/pa./= 8 zlogov
Ay,/ mis/ ca/mi/sas/ de hi/lo!/= 7 zlogov
Ay,/mis/mus/los/ de a/ma/po/la!/= 8 zlogov
So/le/dad:/ la/va/ tu/ cuer/po/= 8 zlogov
z/ a/gua/ de/ las/ a/lon/dras,/= 8 zlogov
y/ de/ja/ tu/ co/ra/zón/= 8 zlogov (7 + 1)
en/ paz,/ So/le/dad/ pon/do/ya./= 8 zlogov

Por/ a/ba/jo/ can/ta el/ rí/o:/= 8 zlogov
vo/lan/te/ de/ cie/lo/ in ho/jas./= 8 zlogov
Z/ flo/res/ de/ ca/la/ba/za,/= 8 zlogov
la/ nue/va/ luz/ se/ co/ro/na./= 8 zlogov
Oh/ pe/na/ de/ los/ gi/ta/nos!/= 8 zlogov
Pe/na/ limp/pia y/ siem/pre/ so/la./= 8 zlogov
Oh/ pe/na/ de/ cau/ce o/cul/to/ = 8 zlogov
y/ma/dru/ga/da/re/mo/ta!/= 8 zlogov

Slika: španski jezik in književnost

Ta pesem je sestavljena iz zelo vidna začetna struktura, saj je prvih 38 verzov ločenih od naslednjih 8 z zvezdico. To je nazoren primer tematske ločitve, ki jo je avtor želel narediti. Ampak, če pogledamo malo globlje v pomen pesmi, lahko najdemo trije ločeni deli in oni so tisti, ki dajejo ritem poeziji.

mi bomo analizirati pomen te pesmi skozi vsak njen pomemben trenutek, ki nam govori o zelo različnih temah, vedno znotraj skupne teme, to je cigansko življenje.

začetni trenutek

Pikice petelinov
kopajo v iskanju zore,
ko skozi temno goro
nizka Soledad Montoya.

Pesem se začne tako, da nas seznani z njegovim glavni junak, Soledad Montoya, ženska, ki prihaja dol iz gore do mesta ob zori, medtem ko se že slišijo delavci in petelin poje. Ta trenutek nam ustvari sliko, da so petelini tisti, ki so zadolženi za kopanje po njihovem zvoku, dokler ne najdejo sonca.

Pesem uporablja glagolski čas sedanjika, tako da se bralec tam počuti v istem trenutku kot protagonist. Ta ženska, ki v njenem imenu pokaže, kako se počuti v sebi, se vrne iz gozda, kamor je obupno šla nekoga iskat, na nočni napad. Pesnik nam pokaže osamljenost v vseh elementih te prve slike, ki nam jo predlaga.

Rumeni baker, njegovo meso
diši po konju in senci.
Nakovala so kadila njene prsi,
stokajo okrogle pesmi.

V teh verzih nas avtor fizično predstavi značaj skozi čustva skozi katerega greste. Sklicevanje na baker je konstantno v Ciganska romanca Lorca in rumena barva nam daje misliti, da ženska ni v najboljšem zdravju, ampak to prebledela je zaradi nečesa, kar se mu je zgodilo.

The Enajstmetrovka za Soledad Montoya tako velik je, da ga lahko celo zavohaš, konj pa je ena od značilnih prvin ciganov tistega časa, zaradi česar razmišljamo tudi o moči žensk. S primerjavo njenih prsi s nakovalom nam pesnica pokaže, da kraj, iz katerega izvira življenje glavne junakinje mrzlo je in mrtvo.

Slika: Slideplayer

Osamljenost: koga sprašuješ?
brez družbe in ob tej uri?

Pesem se nadaljuje z a neposreden poziv glavnemu junaku, da lahko po drugih primerih, ki jih najdemo v Lorcinih ciganskih baladah, ugotovimo, da gre za istega avtorja, ki govori s Soledadom. Ta mehak, prijeten in svetovalni glas je tisti, ki nas vpelje v dramo glavnega junaka.

Vprašaj koga vprašaš,
povej mi: kaj te briga?
Pridem, da najdem, kar iščem,
moje veselje in moja oseba.

The ciganski odgovor sploh ne ustreza izobrazbi sogovornika. Ženska govori iz jeze in pokaže zelo oddaljeno pozicijo, kjer jasno pove, da ne želi, da bi kdo vstopil v njegovo dramo. Ponavljanje glagolov "vprašati" in "iskati" nam omogoča, da vidimo, da je glavni junak ne razmišlja logično in da ni samo žalostna, ampak da je sama poosebljena žalost.

osamljenost mojih žalosti,
pobegli konj,
končno najti morje
in valovi ga pogoltnejo.

Glas odgovarja glavnemu junaku z mehkim tonom, v katerem kaže zaskrbljenost resnično za žensko, saj jo imenuje Soledad de mis penas. Glas ga opozori, da če bo nadaljeval po tej poti ponosa, ga čaka edina usoda smrt, skozi primerjavo protagonista s pobeglim konjem, ki gre naravnost v morje, ki ga bo pogoltnil.

Konj je v poeziji simbol strasti in morja smrti. Avtor navaja, da je strast vedno vodi svoje korake proti smrt.

ne spominjaj me na morje
da črna žalost vzklije
v oljčnih deželah
pod šelestenjem listja.

Ta pesem se je prvotno imenovala romanca črne žalosti v Jaenu, Zato ne preseneča, da nas protagonistka s svojo omembo oljk umesti v to andaluzijsko deželo. Soledad ne želi govoriti o morju, saj njena žalost prihaja neposredno s kopnega, iz njene ciganske korenine.

Osamljenost, kako si žalostna!
Kakšna žalostna škoda!
Jokaš limonin sok
kislo čakanje in v ustih.

V tem kvartetu se sogovornik umešča v a stanje sočutja, potem ko je šel skozi skrb in opozorilo. Glas pokaže bralcem, da je Soledadina žalost res velika in da se jo vidi celo navzven. skozi jok. Sklicevanje na limonin sok nam daje misliti, da je njen jok veliko bolj kisel, kisel in grenak kot običajen jok.

Čaka, da nekaj pomiri njegovo žalost, ker je to enakomerno nemogoče verbalizirati, kot poudari v zadnjem verzu, nekaj zelo težkega za Soledad Montoyo, ki je navajena govoriti o vsem, kar se ji zgodi.

Kakšna velika škoda! tečem
moja hiša kot nora,
moji dve pletenici na tleh
iz kuhinje v spalnico.
Kakšna škoda! oblečem se
jet, meso in oblačila.
Oh, moje platnene srajce!
O moja makova stegna!

Po sogovornikovem sogovorniku se Soledad počuti popolnoma svobodno, da odpre svoje srce in Razbremeniti. Gre za najdaljši poseg glavne junakinje in tudi zadnji, ki ga naredi. Žalost, ki jo čuti Soledad, jo povzroča delati noro in nenadzorovano teče proti njegovi hiši.

To je del pesmi manj metaforično v katerem res lahko vidimo protagonistko, ki teče domov, da bi še naprej čutila bolečino na najbolj intimnih mestih, kot je njena spalnica, in na najbolj javnih mestih, kot je kuhinja. The žalost jo spremlja kamor koli gre in nikoli ne najde miru.

Lanene srajce in stegna so zelo erotične reference na dejstvo, da je njena celotna bistvo kot ženska, zamegljuje ga črna barva, ki se nanaša na žalovanje.

Soledad: umijte si telo
z vodo iz škrjank,
in pusti svoje srce
V miru, Soledad Montoya.

Ta trenutek pesmi se konča z a sogovornikov nasvet ki meni, da je najboljša rešitev za odstranitev Soledadove žalosti tako, da jo speremo z rosno vodo: naravno, čisto in hladno. Česar glas ne ve, je mir srca ni odvisno od cigana, ampak tistega, ki ga iščete. Sogovornik konča s polnim imenom glavnega junaka, da da več moči temu trenutku.

Spodaj reka poje:
letak z nebom in listi
z bučnimi cvetovi
nova luč je okronana.
Oh sram naj bo Cigane!
Čista žalost in vedno sama.
O žalost skritega kanala
in oddaljena zora!

Ti zadnji verzi kažejo, da vse, kar je bilo opisano zgoraj, ni povezano samo s Soledad Montoya, ampak tudi se nanaša na celotno cigansko skupnost: reka, nebo, listje in vsi elementi bodo minili, a žalost ciganov bo trajala večno.

Zdaj poznate analizo in pomen besede romanca črne žalosti od Lorce. Če vas zanima nadaljevanje učenja o tej temi ali nečem podobnem, ne oklevajte in si oglejte razdelek Branje.

Slika: Slideshare

Če želite prebrati več člankov, podobnih Romantika črne kazni: analiza in pomen, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Branje.