110 najpogostejših priimkov na Portugalskem (in njihov pomen)

Priimki določajo kulturni razvoj države ali regije in kažejo njihove korenine prebivalci, pa tudi njihove obrti ali kraj, kjer so živeli in ki so zdaj postali del njihove identitete lastno.

V tem smislu je zaradi svoje kulturne trdnosti in izvirnosti ena izmed držav z najbolj tradicionalnimi in značilnimi priimki Portugalska. V naslednjih vrsticah boste našli seznam najpogostejši priimek med Portugalci.

• Povezani članek: "Kaj je kulturna psihologija?"

Najpogostejši priimki na Portugalskem

To je zbirka 110 najpogostejših priimkov na Portugalskem, ki odražajo kulturne posebnosti portugalskega naroda.

1. Silva

Je eden najbolj priljubljenih priimkov na Portugalskem, je toponimni priimek, ki izhaja iz latinskega 'silva', kar pomeni 'gozd'.

2. Nunes

Je patronimski priimek, izvira iz latinskega 'Nonius', kar pomeni 'deveti sin'.

3. Alfonso

To je različica Alfonsa na Portugalskem, prihaja iz germanskega 'Adelfonsus', kar pomeni 'plemeniti pameten'.

4. Pinheiro

Je toponomastičen priimek za ljudi, ki so živeli v bližini borovcev.

5. svetniki

To je hipokorističen priimek, ki ga dobijo ljudje, ki so bili rojeni na dan vseh svetih.

6. Rodrigues

Patronimski priimek, ki je portugalska različica Rodrigo, kar pomeni "Rodrigov sin".

• Morda vas zanima: "110 najpogostejših priimkov v Čilu (in njihov pomen)"

7. Coutinho

Njegov pomen je "Coto" in naj bi bil priimek plemstva.

8. sarmento

Pomeni "veja" in bi lahko bil vzdevek za visoke in vitke ljudi.

9. Ferreira

Izhaja iz latinskega 'ferrum', kar pomeni 'železo', zaradi česar je poklicni priimek za kovače.

10. Almada

Izhaja iz arabske besede "almadena", kar pomeni "ruda, ki je moja".

11. Aguilar

Ta priimek izvira iz latinskega 'aquilare', ki se nanaša na kraj, kjer živijo orli.

12. teles

Patronimski priimek, ki izhaja iz lastnega imena 'Telo', ki se nanaša na 'sin Telo'.

13. Pereira

Je tako okrasni kot poklicni priimek, ki pomeni 'hruška'.

14. Lousada

To je geografski priimek, ki so ga uporabljali za tiste, ki so prišli iz Casa Lousada v Galiciji.

15. Zlati

To je portugalska oblika dorado, možen vzdevek za ljudi s svetlimi lasmi ali zlato pobarvanimi stvarmi.

16. Macias

Izhaja iz hebrejskega imena 'Mattityah', kar pomeni 'Jehovov dar'.

17. Obala

Je toponomastičen priimek za ljudi, ki so živeli v bližini morskih obal.

18. Diniz

Je portugalska različica imena "Denis", grškega moškega imena, ki pomeni "Zevsov privrženec".

19. Fonseca

Izhaja iz dveh latinskih besed: "fons", kar pomeni "pomlad", in "siccus", kar pomeni "suh". Je toponomastičen priimek za tiste, ki so živeli v bližini suhega izvira.

20. Gaia

To je geografski priimek za ljudi, ki so prišli iz Vila Nova de Gaia na Portugalskem.

21. Oliveira

Je toponomastičen priimek za tiste, ki so živeli ali delali na oljčnih poljih.

22. Alvares

Patronimski priimek, ki pomeni 'Alvarov ali Alvarov sin'.

23. Andrade

Izhaja iz germanskega 'Hardrade', ki se nanaša na osebo s čudovitimi lasmi.

24. Vaz

Je portugalska različica Vásquez, zato je patronimski priimek, ki pomeni 'baskovski sin'.

25. Martinovega

Izhaja iz latinskega 'Martinus', kar pomeni 'posvečen bogu Marsu'.

• Povezani članek: "5 obdobij zgodovine (in njihove značilnosti)"

26. Črna

V portugalščini pomeni »črn«, zato bi lahko bil vzdevek za ljudi s črnimi lasmi.

27. palice

Izhaja iz besede 'barros', kar pomeni 'glina'.

28. Azevedo

Gre za toponomastičen priimek, ki se nanaša na gozdove božič.

29. Sousa

Še en izmed najbolj priljubljenih priimkov, izhaja iz latinske besede "saxa", kar pomeni "skala". Je tudi toponomastičen priimek za tiste, ki so prišli iz reke Sousa na Portugalskem.

30. Vala

To je geografski priimek za ljudi, ki so iz Vala na Portugalskem.

31. Furtado

Je različica besede 'Ukraden', zato je njen pomen 'ukraden'.

32. oseba

Izhaja iz latinskega 'oseba', ki ima lahko enak pomen, pomeni pa tudi 'maska'.

33. Fernandes

Ima germanski izvor, iz moškega imena "Fridnand", kar pomeni "Fernandov sin".

34. Belmonte

Je različica starega španskega pridevnika 'bellmonte', kar pomeni 'lepa gora'.

35. Carvalho

Je portugalskega izvora in pomeni "hrast".

36. Caceres

Izhaja iz latinskega izraza "Cstra Caesaria", oznake, ki so jo uporabljali v starem Rimu in pomeni "cezarjev tabor".

37. Lopes

Pomeni "sin Lope" in izvira iz latinskega "lupus", kar pomeni "volk".

38. Poper

To je portugalska beseda za čili ali rdečo papriko. Morda vzdevek za tiste, ki so kuhali s temi sestavinami.

39. Gouveia

Verjame se, da je geografski priimek za tiste, ki prihajajo iz območij, imenovanih Gouveia.

40. Osorio

Izhaja iz altin "ursus", kar pomeni "medved", kar je njegova portugalska različica.

41. Goncalves

Je patronimski priimek za 'Gonzalov sin', izvira iz germanskega 'gonsalvus', kar pomeni 'tisti, ki se pripravlja na boj'.

• Morda vas zanima: "60 najpogostejših priimkov v Argentini (in njihov izvor)"

42. Črna

Je opisni priimek tako za temnolase kot za temnopolte ljudi.

43. apno

To je toponimski priimek za ljudi, ki so prišli iz reke Lime na Portugalskem.

44. Moucada

Je različica za priimek Montcada ali Moncada, ki je geografski priimek, ki se nanaša na tiste, ki prihajajo iz Moncade, v Valencii.

45. Magalhaes

To je geografsko ime za ljudi, ki prihajajo iz regij Magallanes na Portugalskem.

46. Caetano

Izhaja iz latinskega imena "Caius", kar pomeni "tisti, ki je vesel".

47. Gale

To je beseda v portugalščini, ki označuje 'galija' ali 'galija'. Glede na vojne ladje.

48. Morões

Izhaja iz latinskega izraza "Mons Rubeus", kar pomeni "rdeči vrh".

49. Ribeiro

Pomeni "tok" ali "tok vode". Gre torej za toponomastičen priimek za tiste, ki so živeli ob potokih.

50. Carneiro

Izhaja iz latinskega 'carnariu', ki se nanaša na ovne.

51. Montesino

Izhaja iz španskega pridevnika, ki se nanaša na 'montañés', torej ljudi, ki so živeli v gorah.

52. Duarte

Je patronimski priimek, ki pomeni 'Eduardov sin'.

53. sveto

To je geografski priimek, ki se nanaša na ljudi, ki prihajajo iz Božička na Portugalskem.

54. zvezda

Njegov izvor izvira iz latinskega 'stella', kar pomeni 'zvezda'.

55. vitek

Je zelo pogost priimek, ki se nanaša na vitkost ljudi.

56. Galioto

Je različica 'Galiote', katere pomen je 'korsar' ali 'pirat'.

57. Almeida

Izvira iz arabske besede 'al-ma ida', kar v prevodu pomeni 'planota'.

• Povezani članek: "10 psiholoških nasvetov za učenje jezikov"

58. Lombroso

Je priimek judovskega izvora, pomeni 'razsvetljen' in se nanaša na luč duhovnega izvora.

59. Gandara

Pomeni "pusta zemlja" ali "dežela suhega peska". Je toponomastičen priimek za tiste, ki prihajajo iz Gandare na Portugalskem.

60. Medeiros

Na Portugalskem je več krajev s tem imenom, zato gre za geografski priimek. Po drugi strani pomeni "kup snopov".

61. slikam

To je portugalska beseda, ki pomeni "piščanec ali raca" kot različica španščine.

62. limone

Gre za toponomastičen priimek, ki izhaja iz gore Monforte de Lemos, ki se nahaja v provinci Lugo.

63. rjav

To je prvotno španski priimek, ki izhaja iz latinskega 'pardus', ki se nanaša na leoparde.

64. maske

Je toponomastičen priimek za ljudi, ki so prišli iz regije Mascarenhas.

65. Alves

To je tako ime kot priimek. Izhaja iz latinskega 'albus', kar pomeni 'bel'.

66. meira

Menijo, da gre za toponomastičen priimek, ki se nanaša na laguno Meira, začetek reke Miño.

67. odprto

Ima dva izvora, eden je povezan z 'Abraao', ki je portugalska različica besede Abraham, in drugi s krajem Abreu na Portugalskem.

68. Pimentel

Je različica priimka Pimenta.

69. Barboza

Je različica imena Barbosa, je toponimski priimek, ki se nanaša na tiste, ki prihajajo iz vrste avtohtone rastline.

• Morda vas zanima: "95 najpogostejših ameriških priimkov"

70. Dnevi

Je patronimski priimek, ki izhaja iz Diago in Diego. Torej pomeni 'Diagov sin'.

71. Coelho

V portugalščini pomeni 'zajec'. Lahko bi bil vzdevek za tiste, ki so lovili zajce.

72. Castro

Izhaja iz latinskega 'castrum', ki se nanaša na gradove ali utrjene zgradbe.

73. Da Costa

Je različica Costa, le s predpono 'da', ki se nanaša na nekoga, ki prihaja z obale.

74. Teixeira

Je različica besede 'Teixeira', kar v portugalščini pomeni 'tisa'.

75. Dva svetnika

To je portugalski prevod besede "svetnikov". Zagotovo vzdevek za rojene na dan vseh svetih.

76. veter

To je portugalska različica za besedo "veter".

77. Madeira

Gre za poklicni priimek, ki se nanaša na mizarje, pomeni 'les'.

78. Correia

Izhaja iz kastiljskega 'pasa', načina za opis pasov ali naramnic.

79. ladje

Je toponomastičen priimek za ljudi, ki prihajajo iz Navesa, kraja na Portugalskem.

80. melo

To je geografski priimek, iz regije Melo, ki se nahaja v Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Izhaja iz latinskega 'Nazarius', kar pomeni 'tisti, ki prihaja iz Nazareta'.

82. Mendes

Gre za portugalsko različico priimka Mendez, ki prihaja iz Galicije. Pomeni 'tisti, ki popravi'.

83. Stene

Izhaja iz portugalske besede "parede", ki se nanaša na "zid".

84. Mreža

Je portugalska različica Nerona, njen pomen je 'dedov sin'.

85. Novo

To je portugalska beseda za 'novo'.

86. orta

Je različica portugalske besede „Horta“, ki se nanaša na sadovnjake.

• Povezani članek: "8 držav za začetek novega življenja iz nič"

87. Xavier

Gre za priimek, ki izhaja iz baskovske besede "Etxeberria", kar pomeni "nova hiša".

88. Pinho

Je portugalska različica 'bora', torej se nanaša na borovce in les.

89. Villela

Izpeljan je kot pomanjševalnica od 'vila', kar pomeni 'kmetija' ali 'posest'.

90. cunha

To je portugalska beseda za 'klin' in je zelo priljubljeno ime na Portugalskem in izhaja iz galicijskega.

91. Coval

Izhaja iz portugalske besede "cova", kar pomeni "votlo".

92. Bush

To je beseda v portugalščini, ki se nanaša na gozdove ali goščave.

93. Troja

To je portugalska različica, ki se nanaša na starodavno mesto Troja, grško ime, ki pomeni "tisti, ki užali".

94. Machado

To je portugalski izraz za označevanje osi

95. Souto

Je toponomastičen priimek za ljudi, ki so živeli v bližini nasadov.

96. šopki

Njegov izvor izvira iz latinskega 'ramus', kar pomeni 'veja' ali 'zelišča'.

97. Sequeira

V portugalščini pomeni "sušna dežela". Je toponomastičen priimek za tiste, ki prihajajo iz Sequeire na Portugalskem.

98. Tavares

Je portugalska različica španskega priimka 'tabarés', kar pomeni 'tisti, ki živi daleč stran'.

99. Tab

To je portugalski prevod za "trepalnice". Vzdevek za tiste, ki imajo zelo opazne trepalnice.

100. Freitas

To je beseda v portugalščini, ki se nanaša na "zlomljena tla" ali "zlomljeni kamni".

101. bojevnik

To je portugalska oblika za "bojevnik" ali "vojak".

102. Simões

Je patronimski priimek, ki izhaja iz imena 'Simón', kar pomeni 'Simunov sin'.

103. Miren

Je referenca za spokojnost in mir. Vzdevek za ljudi, ki so bili ves čas mirni.

104. križ

Dobesedno se nanaša na križe, zato je ime kraja za ljudi, ki živijo v bližini križev.

105. Joaquim

Izhaja iz moškega hebrejskega imena 'Yehoyakin', kar v prevodu pomeni 'Jahve bo ustanovil'.

106. Prašiča

Prevaja se kot "prameni las" in bi lahko bil vzdevek za tiste, ki so imeli dolge in bogate lase.

107. Veiga

Izhaja iz besede 'vega', ki se nanaša na dežele velike rodovitnosti.

108. Lourenco

Je tako priimek kot moško osebno ime. Izhaja iz latinskega 'Laurentius', imena za ljudi, ki so prišli iz Laurentuma.

109. Krstnik

Izhaja iz španskega imena Bautista, ki se nanaša na krste in Janeza Krstnika.

110. Borges

Je toponimni priimek francoskega izvora, lahko izvira tudi iz angleškega 'burge', kar pomeni 'tisti, ki živi v utrjenem mestu'.