55 kolumbijskih besed in izrazov (in njihov pomen)

Kolumbija To je čudovita dežela, z veliko vegetacijo in popolnoma edinstveno favno. Ta čudovita država je edina v Južni Ameriki, ki ima obale na Tihem oceanu in tudi dostop do Atlantskega oceana skozi Karibsko morje.

Na ta narod so močno vplivala številna ljudstva, ki so ga obiskala od njegovega nastanka, njegovi prebivalci so zelo odprti za pogovor in imajo prijazen značaj.

• Priporočen članek: "10 kolumbijskih legend polnih folklore in popularne kulture"

Znane kolumbijske besede in izrazi

Španski ali kastiljski jezik so v Kolumbiji spremenili vsi družbeni krogi, da se nanašajo nanj situacije, v katerih so se znašli njihovi posamezniki, ustvarjajo nove izraze, ki se le pri tem uporabljajo država.

Želite vedeti najbolj radovedne kolumbijske izraze? Spodaj boste našli 55 najbolj zanimivih kolumbijskih besed in izrazov kar bi morali vsi vedeti, in to vam bo prav prišlo, če boste morali potovati v to državo in se ne želite izgubiti v pogovoru.

• Morda vas zanima: "90 stavkov z dvojnim pomenom (in njihovimi možnimi pomeni)"

1. Letalo.

Pronicljiva oseba, budna, mentalno okretna.

2. ropotala.

Da je nekaj malo vrednega ali lažno.

3. Babilla.

Govori se, da je dekle grdo ali ne preveč privlačno.

4. Za enkratno uporabo.

Beseda, s katero se govori o beraču, ulici ali ki ni več vredna.

5. Cuchibarbi.

Ta beseda se uporablja za označevanje starejše dame, ki noče sprejeti minevanja časa in se podvrže vsem vrstam operacij, da bi izgledala veliko mlajša.

6. Naj ga prežvečim.

Naj pomislim.

7. odpošiljanje.

Nimate ničesar produktivnega za početi.

8. Cajetan.

Človek, ki dolgo molči, ki molči.

9. Choro.

Tat.

10. biskvit.

Lepa ženska / čeden moški.

11. Zajtrk s škorpijonom.

Začnite dan slabe volje.

12. Ples groovy.

Zelo tesno skupaj, zlepljena.

13. kača.

Dolg.

14. Daj mu pamet

Razmislite o nečem.

15. Vrzi tok.

Imejte intelektualno razpravo, globoko premislite.

16. Guambito (a).

Fant ali punčka.

17. Vrzi pse

Sodite nekomu, recite komplimente.

18. Guava.

Nelagodje dan po pitju alkohola, v Španiji bi bil to "maček".

19. Naredite kravo

Zbirajte denar za skupno dobro.

20. Culicagao.

Omeniti otroka, nezrelega.

21. Naredi oboje.

Narediti uslugo.

22. Gamin.

Za zelo revne ljudi, ki so predani kriminalu ali uživanju drog.

23. pojej zgodbo

Verjeti v nekaj (kar je običajno laž).

24. Pa kaj, noro?

Pozdrav z agresivnim tonom kljubovanja.

25. Cantaleta.

Ukor, daj pridigo.

26. polas.

Pola je beseda, ki se uporablja za označevanje piva v kontekstu prijateljev.

27. dotaknil sem se.

Koncert se nanaša na koncert majhne skupine, običajno na majhnih prizoriščih.

28. Jincho/Jincha.

Uporablja se za opis osebe, ki je popolnoma pijana in je zaradi tega začela izgubljati svoje sposobnosti.

29. brizg

Posnemite alkoholno pijačo ali celo celotno steklenico.

30. rumbiar

Rumbiar ali rumbear je glagol, ki izhaja iz besede rumba, zato se uporablja za izražanje dejanja zabave zaradi zabave.

31. Partner.

"Parcero" ali preprosto "parce" je način, kako poklicati prijatelja ali znanca v Kolumbiji.

32. Biti na

Uporablja se za opis osebe, ki je pila alkohol in je le rahlo zastrupljena.

33. Obliž.

Obliž se imenuje skupina prijateljev.

34. Galline.

To je glagol, ki se uporablja za označevanje moškega, ki dvori žensko, vendar ne na zelo občutljiv način.

35. Padec.

To je, da začnete kazati zanimanje, ki ga imate za nekoga.

36. Luke.

To je ime za denominacijo kolumbijske nacionalne valute, ki je peso.

37. Chuspa.

To je izraz, ki se uporablja za označevanje plastične vrečke.

38. Bobni.

Tako se imenujejo policisti nižjega ranga.

39. krastača

Sapa oseba je tista, ki ne zna obdržati skrivnosti ali ki, ko vidi nepravilno situacijo, takoj odide k organu, da jo prijavi.

40. Zaljubim se vate

Glagol padati v tem kontekstu se uporablja, da rečemo, da se oseba pojavi ob določenem času.

41. Pecueca.

To je ime, ki se uporablja za slab vonj, ki prihaja iz človekovih nog.

42. Chichi.

Chichí je beseda, ki jo običajno uporabljajo otroci, da rečejo, da morajo iti na stranišče (urinirati).

43. Plašč.

Beseda, ki se uporablja za opis katerega koli predmeta, še posebej, če ni v mislih njegovega imena. V Španiji bi rekli to "stvar", v Kolumbiji bi rekli, da "oplat".

44. kitajski.

To je beseda, ki se uporablja za označevanje majhnega otroka.

45. Tinto.

V Kolumbiji je široko uporabljena beseda, ko govorimo o skodelici kave.

46. Kvadrat navzgor.

Beseda se uporablja za opis situacij, ko morate načrtovati situacijo ali skleniti posel.

47. Crack.

"Cascar" se nanaša na udarjanje, pokanje nekoga.

48. volk

Oseba s slabim okusom v oblačenju ali dekoraciji.

49. opica

Uporablja se za označevanje blond ljudi.

50. Maluco.

Pridevnik, ki se uporablja za opis ljudi ali situacij, ki ne povzročajo dobrega občutka ali povzročajo slab občutek.

51. Jupucha! – Prekleto!

Poenostavljena različica žalitve, ki se uporablja za izražanje neodobravanja nenadne situacije.

52. napil

Biti emberracado pomeni biti popolnoma jezen pred nekom ali nečim.

53. merjasca.

Beseda, ki se uporablja za opis pogumne osebe ali osebe, ki se je soočila z zelo težko situacijo.

54. Ustavi žogo.

Ta beseda se uporablja za situacije, v katerih morate posvetiti največjo pozornost.

55. opica.

Nanaša se na ples, ta izraz se uporablja samo v mestu Cali.