110 perujskih besed in izrazov (z njihovim pomenom)
Peru je država z veliko kulturno raznolikostjo, zato njeni prebivalci zelo posebno govorijo špansko; to vključuje izraze, ki so odgovorni za to, da so tisti, ki so del perujske družbe, znani po vsej Latinski Ameriki.
Mnoge od teh besed so se že od začetka rodile v žargonu in priljubljenem jeziku Perujcev, za katerega je značilna sprememba vrstnega reda zlogov, ki sestavljajo besedo. V tem smislu boste tukaj našli povzetek najpomembnejših perujskih besed in izrazov in v redni uporabi.
- Povezani članek: "12 vrst jezika (in njihove značilnosti)"
Najbolj značilne perujske besede in izrazi te južnoameriške države
Če želite izvedeti nekaj o kulturi Peruja prek ljudi, ki tam živijo, vam predstavljamo nekaj perujskih besed in izrazov z razloženim njihovim pomenom.
1. zaprite kljun
Izraz, ki pomeni utihniti ali molčati.
2. Pečenka
Nanaša se na nekoga, ki ima veliko jeze.
3. Nancy, da Bertha
Zelo smešno je reči: 'nič videti'.
4. halucinirati
To je zelo priljubljena fraza, ko pripovedujete neverjetno zgodbo.
5. samo nič več
Nanaša se na reči, da je nekaj blizu, brez navedbe smeri.
- Morda vas zanima: "10 najbolj zanimivih in nepozabnih perujskih legend"
6. Blondinka
Beseda, ki se uporablja za označevanje piva. To je posledica njegove barve.
7. Korenček
Človeku pravijo, da je zelo nedolžen ali naiven.
8. Kaj je tvoj cau cau?
Izraz, ki pomeni 'Kaj je tvoj problem?'.
9. Biti Coca-Cola
Rečeno je, da izraža, da je človek nor.
10. kakšna leča
Uporabljajo se za reči, da je človek počasen.
11. Broder
Perujska beseda, ki pomeni prijatelj. Izhaja iz angleškega 'brat'.
12. glavo in palico
Označuje, da je nekdo podlegavec in deluje brez kesanja, tudi če kritizira slaba dejanja drugih.
13. Jam
Nanaša se na prehranjevanje.
14. Zdravo!
To je izraz, ki naj bi pritegnil pozornost osebe.
15. Achacau
Označuje bolečino, ko je nekdo nenadoma poškodovan, je to naravni izraz Perujcev.
16. kakšna papaja
To je izraz, ki se nanaša na nekaj, kar je zelo preprosto ali enostavno narediti.
17. vrzi hruško
Označuje, da je učenec odsoten od pouka brez utemeljenega razloga.
18. šapa
Označuje zelo zaupanja vrednega prijatelja, ki je zelo blizu.
19. Vrzi palico v zrak
To je takrat, ko je eden od članov para nezvest.
20. Alalaw
Pogosto se uporablja, da je zelo hladno.
21. Kekes
Priljubljena beseda, ki pomeni torte ali pecivo.
22. Gorska bolezen
To Perujci imenujejo pojav, znan kot višinska bolezen.
23. dali so ti za malega
Izraz, ki se uporablja, ko je nekdo razburjen.
24. Zadene me na nabodalo
Uporablja se, ko nekaj ni všeč ali ne zanima.
25. kakšna slama!
Fraza, ki se uporablja, ko je oseba srečna ali navdušena nad situacijo, ki se dogaja.
26. Postavite cvet ali cvet
To je takrat, ko je resnica izkrivljena, da se človek prepriča.
27. klovn je umrl
Uporablja se za trditev, da je dolga situacija končana.
28. daj žogo
Kaže, da oseba pokaže zanimanje za nekoga drugega, ki prav tako čuti enako.
- Povezani članek: "55 kolumbijskih besed in izrazov (in njihov pomen)"
29. biti na misiji nemogoče
Izraz, ki se uporablja, ko je nekdo brez denarja in ne zna preživeti konca.
30. Kaj pa usnje?
Pomeni, da oseba izstopa po svoji privlačnosti. Način laskati videzu osebe.
31. kot sodišče
Izraz, ki pomeni obilje.
32. mariachi
Šaljivo se nanaša na moža ali zakonca.
33. To je jajce
Uporablja se za sklicevanje na nekaj, kar je enostavno narediti.
34. Ne bodi žaba
To je način grajanja nekoga, ki se vtika v vsak pogovor.
35. obrni se
Gre za sklicevanje na 'varanje', torej ko je nekdo partnerju nezvest.
36. ne michi
To je fraza, ki se uporablja, ko v hiši ni ničesar za jesti.
37. je mlekar
Pomeni, da ima človek srečo.
38. Takoj zdaj
Pomeni: takoj, takoj, čez nekaj ur, jutri ali čez teden dni. Zato morate najprej poznati kontekst, v katerem se uporablja, da bi vedeli njegov natančen pomen.
39. Avtobus
Temu praviš mini kombi.
40. vzemite si čas
Izraz, ki pomeni druženje ali preživljanje časa.
41. Vaše psice lajajo
Zelo smešna fraza, ki pomeni, da imajo noge neprijeten vonj.
42. kakšne dobre juke
Metafora, ki označuje, da so človekove noge lepe ali močne.
43. Kakšen avokado!
Označuje, da je nekaj neprijetno ali da pokaže žalost zaradi opravljenega dejanja.
44. Ananas, no
Ko človek deli svoje žalosti z drugim, pravijo, da obžaluje to nesrečo.
- Morda vas zanima: "110 čilskih besed in izrazov (z njihovim pomenom)"
45. PM-ji
To je izraz, ki nakazuje nekaj pozitivnega.
46. Piščanec
Oseba, ki ima malo vzdržljivosti z alkoholom.
47. Delo
To je način, kako poklicati delo.
48. biti v bombažu
Izraz, ki se reče, ko je oseba zelo privlačna in nas fizično privlači.
49. Bile so samo štiri mačke
Ko je na mestu le nekaj ljudi.
50. Kakšna juka!
Izraz, ki se uporablja, ko je nekaj težko.
51. nimaš ulice
Kaže, da človeku primanjkuje izkušenj in več prakse.
52. udaril v mitro
Uporablja se, ko se nekdo udari v glavo.
53. hladno mesto
Ime, dano kateremu koli kraju za pitje.
54. To je buča
Je oseba z malo inteligence.
55. Vzrok
Tako se reče tesnemu ali intimnemu prijatelju.
56. naredi prašiča
Uporablja se za zbiranje denarja na srečanju med prijatelji ali družino.
57. rebra
Zelo nenavaden in čuden način sklicevanja na dekle.
58. suh ali suh
Še en bliskovit način, kako poklicati fanta in dekle.
59. pitri mitri
Označuje nekaj neverjetnega.
60. Huachiman
Je zasebni varnostnik. To je različica 'Watchman'.
- Povezani članek: "Antropologija: kaj je in kakšna je zgodovina te znanstvene discipline"
61. zapustili so mi misijo
Izraz, ki pomeni, da nam je zmanjkalo denarja.
62. govori vzrok
To je zelo nenavaden način za začetek pogovora med prijatelji.
63. Jato
Pomeni doma, a tudi zaspati.
64. tombo
To je še en način povedati policiji.
65. Pipa
Tako se imenuje bencin.
66. Kanjon
Izraz, ki pomeni, da je oseba močnega značaja.
67. postavili smo bombo
Označuje, da boste pili alkohol v velikih količinah.
68. Luca
To je beseda, ki se uporablja za označevanje sonca, ki je nacionalna valuta Peruja.
69. Tam smo očala
To je pogovoren način reči: 'se vidimo tam'.
70. pisco
Gre za perujsko žganje na osnovi grozdja.
71. na krpo
To pomeni, da nosi svoje najboljše obleke.
72. Baccan
Beseda, ki nakazuje, da je nekaj super.
73. imajo preproste
Izraz je govoril, da imate gotovino.
74. Vzdevek
Beseda, ki pomeni "naglas".
75. Razvajati
Je nekaj pokvariti ali nekaj pokvariti.
76. Calateo
Uporablja se, če se reče, da se bo oseba slekla.
77. viscacha
Je neke vrste zajec z veveričjim repom.
78. Takoj zdaj
Izraz, ki pomeni v kratkem.
79. prosim
To je varianta reči prosim.
80. Ups!
Fraza, ki pomeni potem.
81. biti debel
To je neznosen odnos.
82. Nougat
Pove nekomu, ki ima slab zadah ali močan vonj po alkoholu.
83. koš
Tako se imenuje koš za smeti.
84. kakšna slama
Uporablja se za besedo, da je nekdo vesel nečesa, kar se je zgodilo.
85. pivo
S tem imenom je pivo znano v Peruju.
86. kokosovi orehi
Lahko se nanaša na dolarje ali dobro označen trebuh.
87. bodi pohoten
Rečeno je, ko oseba želi seksati z nekom.
88. kombinacija
Je sinonim za udarec ali udarec.
89. Vnos
Izraz, ki se uporablja za označevanje sestavin jedi.
90. Bitute
Izraz, ki se imenuje kosilo.
91. Oglejmo si pichango
To je povabilo, da gremo gledat nogomet.
92. Gladkost
Je sinonim za nesramnost.
93. lep fant
Način, kako moškim reči, naj mislijo, da so privlačni
94. to je šala
Označuje, da je nekaj šala.
95. Podkupovanje
Beseda, ki se uporablja za označevanje podkupnine.
96. zgrabi sladki krompir
Pomeni se navezati na nekoga.
97. cachaco
Kako povedati vojaškemu človeku.
98. biti čihuan
To je referenca, če želite reči, da nimate denarja.
99. kakšen kamen
To pomeni, da se je zgodilo nekaj neprijetnega.
100. Pituco
Nanaša se na osebo z denarjem.
101. Fritter
On je prijeten človek.
102. Chibolos
Način sklicevanja na otroke
103. To je pločevinka
Pomeni, da je pot zelo dolga ali pa zelo daleč.
104. Ključ
To je način reči nož ali orožje
105. domače
Tako se poznajo prodajalci.
106. Mancao
To je oseba, ki je umrla.
107. Lorna
Beseda, ki označuje neumno osebo.
108. odlično usnje
Opozoriti je treba na zelo privlačno žensko.
109. Potepuh
To je nekdo, za katerega je značilno, da je razvajen ali neprijeten.
110. male kanchite
Pokovkam je zelo smešna beseda.
Zaradi svojega večetničnega značaja ima perujski narod veliko različnih idiomatskih izrazov, ki odražajo njegovo posebnost in kulturo.