Stavki s KAJ in KAJ
V španščini obstajajo Dve vrsti kaj: "kaj" in "kaj". Čeprav se na prvi pogled zdijo enaki, niso, saj vsak od njih opravlja popolnoma drugačno funkcijo. Iz tega razloga je zelo pomembno, da vedno upoštevamo pomen naglasnega ali grafičnega naglasa (´), saj V španščini je tilda grafični element, ki omogoča razlikovanje pomenov in s tem besed (navada - navada - prebivališče).
V tej lekciji učitelja bomo razpravljali o razliki med obema vrstama kaj, brez naglasa "kaj" in z naglasom "kaj", zato vam bomo dali drugače besedne zveze s čim in s čim tako da lahko razumete, kdaj se uporablja vsak.
V španščini delec "kaj" s tildo je zaimek, ki uvaja stavke vprašalno ali klicajno tako neposredni kot posredni. Ne pozabite, da je ta zaimek vedno tonik:
- Katere stvari imate!
- Ne vem, zakaj nočeš iti z mano.
- Kako dobro živiš!
- Kako lep dan danes!
- Kaj menite o tem filmu?
- Kako dobro pleše tvoj prijatelj!
- Vprašal me je, kakšno darilo želim za svoj rojstni dan.
- Kateri dan je danes?
- Kaj želite za večerjo nocoj?
- Kakšno čudo obleke!
Vendar v nekaterih vprašalnih stavkih "kaj", odvisno od tega, ali ima naglas, pomeni eno ali drugo. Upoštevajte, da je razlika minimalna in morate biti pozorni na izgovorjavo, da jih boste lažje razlikovali. Poglejmo si na primeru:
- Kaj ti je rekel, naj piješ?
Pomeni nekaj takega kot: "Katere pijače ti je rekel, naj piješ?" Odgovor je lahko katera koli beseda, na primer "voda", "kava", "čaj" itd.
- Kaj ti je rekel, naj piješ?
Oseba, ki sprašuje, želi vedeti, ali je vprašalcu rečeno, naj pije. Ko se soočimo s tem vprašanjem, je odgovor navadno pritrdilni "da" ali negativni "ne".
V tem video posnetku učitelja vam bomo pokazali posredni vprašalni stavki tako da razumete, kaj so, in lahko tako pravilno poudarite.
Pred poudarjenim "kaj" se najde "kaj" brez naglasa, ki je lahko bodisi a oziralni zaimek: Njegov sin, ki je padel v parku, je jokal, ali enega veznik: Rekel mi je, da me noče več videti. Te besede so znane po imenu homografi, saj so napisane enako, vendar imajo različen pomen. Oba sta brez stresa.
Nekaj primerov besedne zveze s "kaj" z relativno funkcijo zaimek in kot veznik so naslednji:
- Moški v plašču je moj oče.
- Razmišljam, da bom poklicala mamo, ko pridem iz pouka.
- Midva z vami morava veliko molčati.
- Morate trdo delati, da šef dvigne plačo.
- Moj brat pravi, da ne prihaja na zabavo.
- Želel bi, da bi vsi skupaj nazdravili.
- Trenutki, ki smo jih preživeli z dedkom, so bili zelo lepi.
- Upamo, da boste odgovorili čim prej.
- Upam, da je vse, kar se vam zgodi, dobro.
- Tako te ljubim, da bi zate naredil vse.
- Moj učitelj angleščine želi, da gledamo televizijo v angleščini.
- Gledališka predstava, ki so jo majhni otroci igrali v šoli, je bila zelo dobra.
- Danes ne morem ven, ker moram pospraviti sobo.
- Ne bojte se, da vam bom pomagal na kakršen koli način.
- Mislim, da mi ne govoriš vsega, kar veš.
- Mislim, da je najbolje, da se pogovorim z očetom, preden kar koli naredim.
- Moj dedek pravi, da mi bo naslednje leto, če se bom obnašal, dal kolo.
Čeprav se na prvi pogled zdi zapleteno, razlika med "kaj" z naglasom in "kaj" brez njega je zelo preprosta:
- "Kaj" se uporablja v vseh tistih stavkih, ki imajo a vprašalni ali klicaj; to so vprašanja ali vzkliki, kot so: Kaj danes najraje jeste: testenine ali pico? ali Kako čudovito risbo ste naredili! Upoštevati morate, da je pri tovrstnih stavkih sprememba intonacije podrobnost, ki vam bo pomagala vedeti, kdaj napisati "kaj" z naglasom; saj je njegova izgovorjava nekoliko višja od preostalega stavka, v katerem je vstavljen.
- "Kaj" brez naglasanasprotno, uporablja se v tistih stavkih, v katerih a podrejeni nexus ali veznik ki povezujejo različne stavke, na primer Ni mi všeč, da govoriš z mano v tem tonu ali Mislim, da nima denarja, da bi nocoj prišel v kino.
Naglasna oznaka, ki nosi »Kaj«, je diakritični naglas, ki se uporablja za razlikovanje med dvema besedama, ki se pišeta enako. V tem videu vam povemo kaj je in kako se uporablja diakritični naglas.
