160 najboljših kratkih stavkov v angleščini (s prevodom)

Veliko ljudi uživa v dodajanju besednih zvez v angleščini na svojih Facebook ali WhatsApp stanjih. Besedne zveze, ki kljub enakemu pomenu kot v španščini, kot da dobijo drugo dimenzijo. Nekateri jih nosijo, da pokažejo, da obvladajo jezik, drugi preprosto zato, ker se jim zdijo boljši, a dejstvo je, da se uporabljajo skoraj kot memi.

Koncept mema je prvi skoval biolog Richard Dawkins za označevanje kulturnih elementov, ki so se širili po vsem družba, ki prehaja iz ene osebe v drugo in se množi, nas spominjajo na način, kako se geni prenašajo iz generacije v generacijo. generacije. Kratki stavki v angleščini so enačeni z enim od teh elementov, saj se praktično uporabljajo kot konvencionalni načini izražanja čustev ali življenjskih motov. Nato bomo videli nekaj primerov.

• Sorodni članek: "55 najboljših stavkov o psihologiji... in njen pomen"

Kratke fraze v angleščini (in kaj pomenijo)

Če tudi vi na svojih družbenih omrežjih občasno radi uporabite frazo v angleščini, boste v tem članku našli seznam kratkih fraz v tem jeziku. Če ne znate angleško, ne skrbite, vsi citati so prevedeni.

1. Dobro opravljeno je bolje kot dobro rečeno

• Prevod: dobro opravljeno je bolje kot dobro povedano

Benjamin Franklin nas spomni, da besede odnese veter.

2. Uspeh v upravljanju zahteva učenje tako hitro, kot se svet spreminja

• Prevod: Uspeh v upravljanju zahteva učenje tako hitro, kot se svet spreminja

Fraza, ki govori o poslovnem uspehu.

3. kjer je ljubezen, tam je življenje

• Prevod: Kjer je ljubezen, je življenje

Lep citat Mahatme Gandhija o veličini ljubezni.

• Sorodni članek: "80 Gandhijevih stavkov za razumevanje njegove življenjske filozofije"

4. Ko enkrat izbereš upanje, je vse mogoče

• Prevod: Ko izberete upanje, je vse mogoče

Pravijo, da je upanje zadnja stvar, ki jo izgubiš. In res je.

5. Poskusite znova. Spet neuspeh. spodletelo bolje

• Prevod: Poskusite znova. Spet neuspeh. spodletelo bolje

Neuspeh je del življenja in je odlična priložnost za rast.

6. Poskusite biti mavrica v oblaku nekoga

• Prevod: poskusite biti mavrica v oblaku nekoga drugega

Razmišljanje Maye Angelou o tem, kako lepo je lahko nekoga ljubiti.

7. Iskrenost je prvo poglavje v knjigi modrosti

• Prevod: Iskrenost je prvo poglavje v knjigi modrosti

ljudje so vedeli se je naučil biti pošten.

8. Če spremenite pogled na stvari, se stvari, na katere gledate, spremenijo

• Prevod: Če spremenite pogled na stvari, se stvari, na katere gledate, spremenijo

Stavek, ki govori o tem, kako lahko spremenimo dojemanje stvari.

9. Sreča je kot poljub. Če želite uživati, ga morate deliti.

• Prevod: Sreča je kot poljub. Če želite uživati, ga morate deliti

Vedno je bolje deliti srečo z drugimi.

10. Svoje življenje spremeniš tako, da spremeniš svoje srce

• Prevod: Svoje življenje spremeniš tako, da spremeniš svoje srce

Lahko spremenimo svet, a najprej morate spremeniti svoje srce.

11. Sanjaj, kot da boš živel večno. Živi, kot da boš danes umrl

• Prevod: Sanjajte, kot da boste živeli večno. Živi, kot da boš danes umrl

Stavek, ki vas vabi, da živite trenutek z največjo intenzivnostjo.

12. Ljubezen je življenje. In če pogrešaš ljubezen, pogrešaš življenje

• Prevod: Ljubezen je življenje. Če pogrešaš ljubezen, pogrešaš življenje

Vedno je bolje širiti ljubezen kot širiti vojno.

13. V tvojih trenutkih odločitve se kroji tvoja usoda

• Prevod: Vaša usoda dobi svojo obliko v trenutkih odločitve

Naše odločitve v večji ali manjši meri določajo našo prihodnost.

14. Najboljši način za plačilo za lep trenutek je uživanje v njem

• Prevod: najboljši način za plačilo za odličen trenutek je uživanje v njem

Sedanjost lahko živimo le enkrat. Zato je bolje uživati.

15. Živiš samo enkrat

• Prevod: Živiš samo enkrat

Podobno prejšnjemu stavku. Vabi vas, da živite v sedanjosti, kot da jutri ne obstaja,

16. Vedno poiščite seme zmage v vsaki stiski

• Prevod: V vsaki stiski vedno iščite seme zmage

Motivacijski stavek v angleščini, da se ga spomnite v težkih trenutkih.

17. Ljubi, dokler si živ

• Prevod: Ljubi, dokler živiš

Zakaj bi zapravil življenje s sovraštvom? Bolje dati najboljše od sebe.

18. Šel bom kamor koli, dokler je naprej

• Prevod: Šel bom kamor koli, le da je naprej

Biti moraš proaktiven, vedno v gibanju.

19. Brez trdega dela ne raste nič drugega kot plevel

• Prevod: Brez trdega dela ne raste nič razen plevela

stavek, ki vabi k prizadevanjem in dati najboljše od sebe.

20. Skrivnost vašega uspeha določa vaš dnevni red

• Prevod: Skrivnost uspeha je odvisna od našega vsakodnevnega načrta.

Citat Johna C. Maxwell, ki razkriva skrivnost uspeha.

21. Če priložnost ne potrka, zgradi vrata

• Prevod: Če priložnost ne potrka, zgradi vrata

Ni vam treba čakati na priložnosti, ampak pojdite ven in jih poiščite.

22. Sanjači so rešitelji sveta

• Prevod: Sanjači so rešitelji sveta

Imeti sanje in jih poskušati doseči je tisto, kar nas ohranja motiviranim.

23. Vedno imate dve možnosti: svojo zavezanost proti svojemu strahu

• Prevod: Vedno imate dve možnosti: svojo predanost proti svojemu strahu

Negotovost lahko vedno obstaja, vendar morate biti pogumni.

24. Verjemite in se obnašajte, kot da je nemogoče spodleteti

• Prevod: Verjemite in se obnašajte, kot da je nemogoče spodleteti

Omejitve si pogosto postavljamo sami.

25. Spremeni svoje rane v modrost

• Prevod: Spremenite svoje rane v modrost

Citat, ki govoriti o odpornosti in kako pomembno je.

26. Do mesta, ki bi ga bilo vredno obiskati, ni bližnjic

• Prevod: Ni bližnjic do mesta, kamor bi bilo vredno iti

Z drugimi besedami, poceni postane drago.

27. Največja pustolovščina, ki se je lahko lotite, je živeti življenje svojih sanj

• Prevod: Največja pustolovščina, v katero se lahko podate, je živeti življenje svojih sanj

Če želite biti srečna oseba, moraš loviti svoje sanje.

28. Navdušenje premika svet

• Prevod: Navdušenje premika svet

Entuziazem lahko štejemo za sinonim za navdušenje. motivacija.

29. Držite obraz vedno proti soncu in sence bodo padle za vami

• Prevod: Vedno držite obraz obrnjen proti sončni svetlobi in sence bodo padle za vami

Naprej, ne glede na to, kaj nam pomaga doseči naše namene.

30. Izboljšati pomeni spremeniti se; biti popoln pomeni pogosto se spreminjati

• Prevod: izboljšati pomeni spremeniti; biti popoln pomeni pogosto se spreminjati

Odličen stavek Winstona Churchilla, ki vabi k razmisleku.

31. Ko je Noe gradil barko, ni deževalo

• Prevod: Ko je Noe gradil barko, ni deževalo

Razmislek o tem, da se je treba pripraviti na težke čase. Še en tistih kratkih stavkov, ki kljub jedrnatosti vabijo k globokemu razmišljanju.

32. Raje bi umrl od strasti kot od dolgčasa

• Prevod: Raje umrem od strasti kot od dolgčasa

Veliki Vincent van Gogh nam daje ta čudovit stavek.

33. Osvetlite jutri z današnjim dnem!

• Prevod: Osvetlite jutri z današnjim dnem!

Tukaj in zdaj je tisto, kar šteje. Kar počnemo danes, bo imelo posledice jutri.

34. Ne morete imeti pozitivnega življenja in negativnega uma

• Prevod: Ne morete imeti pozitivnega življenja in negativnega uma

Eden tistih pozitivnih stavkov, zaradi katerih na življenje gledaš drugače.

35. Če imate vse pod nadzorom, se ne premikate dovolj hitro

• Prevod: Če imate vse pod nadzorom, se ne premikate dovolj hitro

določen pridih ironije sledi iz tega stavka.

36. Smejte se, kolikor dihate

• Prevod: Smej se, kolikor dihaš

Dihanje je ključnega pomena in pomembno, prav tako pa tudi smeh.

37. Ne sodi vsakega dne po žetvi, ki jo žanješ, temveč po semenih, ki jih poseješ

• Prevod: Ne sodi vsak dan po tem, kar žanješ, ampak po semenu, ki ga poseješ

Z drugimi besedami, žanješ, kar seješ. Stavek je Roberta Louisa Stevensona

38. Ne morete imeti negativnega uma in se pretvarjati, da boste uspešni

• Prevod: Ne morete imeti negativnega uma in misliti, da vam bo uspelo.

Ta kratka fraza v angleščini nas opominja, da moramo svojo miselnost in življenjske cilje uskladiti.

39. Z bolečino pride moč

• Prevod: Z bolečino pride moč

Negativne izkušnje so tisto, zaradi česar resnično rastemo.

40. Uspeh ni dokončen, neuspeh ni usoden: šteje pogum za nadaljevanje

• Prevod: Uspeh ni dokončen, neuspeh ni usoden: pogum za nadaljevanje šteje

Nedvomno je eden od ključev do uspeha vztrajnost.

41. Svoj uspeh pripisujem temu: nikoli se nisem izgovoril ali vzel

• Prevod: svoj uspeh pripisujem temu: nikoli se ne opravičujem

Izgovori nas lahko omejujejo, ko gre za rast. So način nesoočanja z realnostjo.

42. Začni široko, razširi se naprej in se nikoli ne oziraj nazaj

• Prevod: Začni široko, razširi se naprej in se nikoli ne oziraj nazaj

Arnold Schwarzenegger poleg tega, da je igralec, bodybuilder in guverner, izgovarja tudi fraze o osebnem razvoju, kot je ta.

43. Živiš samo enkrat, ampak če to počneš prav, je enkrat dovolj.

• Prevod: Živiš samo enkrat, a če delaš prav, je enkrat dovolj

Citat Mae West vas vabi, da delate stvari pravilno.

44. Z ljubeznijo in potrpežljivostjo ni nič nemogoče

• Prevod: Z ljubeznijo in potrpežljivostjo ni nič nemogoče

Potrpežljivost in ljubezen, dve lastnosti, ki nas delata posebna bitja.

45. Bodi sprememba, ki jo želiš videti v svetu

• Prevod: Bodi sprememba, ki jo želiš videti v svetu

Začnite sami spreminjati svet.

46. Živimo z brazgotinami, ki jih izberemo

• Prevod: Živimo z brazgotinami, ki jih izberemo

Ko nam gre kaj narobe, imamo dve možnosti: obupati ali nadaljevati močneje kot prej.

47. Včasih srce vidi, kar je očem nevidno

• Prevod: Včasih srce vidi tisto, kar je očem nevidno

Občutljivi ljudje zaznavajo stvari, ki jih drugi morda ne zaznajo.

48. Naredi samo tisto, kar ti govori srce

• Prevod: Naredi samo tisto, kar ti govori srce

Če želite biti srečni, sledite nasvetom svojega srca.

49. Ljubezen premaga vse

• Prevod: Ljubezen premaga vse

Če lahko kaj osvoji svet, to je ljubezen. Eden od kratkih stavkov v angleščini, ki govori o pomenu čustev.

50. Ljubezen je lepota duše

• Prevod: Ljubezen je lepota duše

Sveti Avguštin o tem, kako lepa je duša.

51. Cilj so sanje z rokom

• Prevod: Cilj so sanje z rokom

Najboljši cilji so tisti, ki prihajajo iz srca.

52. Kdor išče najde

• Prevod: kdor išče, najde

Besedna zveza, podobna priljubljenemu reku: "kdor temu sledi, dobi".

53. Če nimate kritikov, verjetno ne boste imeli uspeha

• Prevod: Če nimate kritikov, verjetno ne boste uspešni

Kritika je pogosto lahko konstruktivna.

54. Z ljubeznijo in potrpežljivostjo ni nič nemogoče

• Prevod: Z ljubeznijo in potrpežljivostjo ni nič nemogoče

Obe lastnosti sta bistveni za uspeh v tem življenju.

55. Bodite srečni za ta trenutek. Ta trenutek je tvoje življenje

• Prevod: Bodi srečen za ta trenutek. ta trenutek je tvoje življenje

Če ne uživate v sedanjosti, ne boste mogli uživati ​​v prihodnosti.

56. Ne povišajte glasu, izboljšajte svoj argument

• Prevod: Ne povišajte glasu, izboljšajte svoj argument

Komunikacijske sposobnosti so bistvenega pomena za interakcijo z drugimi.

57. Zaupaj v sanje, saj so v njih skrita vrata v večnost

• Prevod: Zaupaj v sanje, saj je v njih skrit ključ do večnosti

Lep citat, ki se lahko odlično uporabi kot Facebook status.

58. Najlepše sanje se zgodijo, ko si buden

Prevod: najlepše sanje se zgodijo, ko ste buden

Nekaj ​​fraz na tem seznamu je lahko lepših od tega izreka Cherie Gilderbloom.

59. Bolj kot trdo delam, več sreče imam

• Prevod: Več kot delam, večjo srečo imam

Med trdim delom in srečo obstaja velika povezava.

60. Če si nečesa resnično želite, ne čakajte na to. Naučite se biti nepotrpežljivi

• Prevod: Če si nekaj resnično želiš. Naučite se biti nepotrpežljivi.

Pravi cilji so tisti, ki jim človek sledi s srcem.

61. Ljudje živijo z dejanji in ne z idejami

• Prevod: Ljudje živijo od dejanj, ne od idej

Besede ne koristijo, če se dejanja ne ujemajo z njimi.

62. Merilo tega, kdo smo, je, kaj naredimo s tem, kar imamo

• Prevod: To, kar smo, je tisto, kar počnemo s tem, kar imamo

Dejanja nas določajo več kot lahko rečemo.

63. Dobro opravljeno je bolje kot dobro rečeno

• Prevod: dobro opravljeno je bolje kot dobro povedano

Besedna zveza, ki ima enak pomen kot prejšnja. Ali so besede odšle z vetrom.

64. Uspeh je tam, kjer se srečata priprava in priložnost

• Prevod: Uspeh je tam, kjer se srečata priprava in priložnost

Priložnosti se lahko pojavijo, vendar morate biti tam, da jih vidite.

65. Sreča je, ko je to, kar misliš, kar govoriš in kar delaš, v harmoniji

• Prevod: Sreča je, ko je to, kar mislite, kar govorite in kar počnete, v harmoniji

Mahatma Gandhi nas spominja, kaj je sreča. .

66. Spremenite svoje misli in spremenili boste svoj svet

• Prevod: Spremenite svoje misli in spremenite svoj svet

Če želimo boljši svet, moramo najprej spremeniti svoje predstave.

67. Samo ena sreča je v tem življenju, ljubiti in biti ljubljen

Prevod: V življenju je samo ena sreča, ljubiti in biti ljubljen

Ljubezen nas osrečuje bolj kot sovraštvo. Škoda, da tega nimamo vedno v mislih.

68. Postanemo tisto, o čemer razmišljamo

• Prevod: Smo to, kar mislimo

Naše misli odločilno vplivajo na naše vedenje.

69. Osemdeset odstotkov uspeha se pojavi

• Prevod: 80 % uspeha se pojavi

Citat, ki se nanaša na pomen ukrepanja za dosego uspeha.

70. Če ni boja, ni napredka

• Prevod: Če ni boja, je napredek

Te besede so podobne stavku: "brez bolečine, brez nagrade."

71. Nikoli ne dovolite, da bi bili vaši spomini večji od vaših sanj

• Prevod: Nikoli ne dovolite, da bi bili vaši spomini večji od vaših sanj

Sanje so kot naš motor v življenju.

72. Vse kar si lahko zamisliš je resnično

• Prevod: Vse, kar si lahko predstavljate, je resnično

Pablo Picasso se ni ukvarjal le s slikanjem, ampak tudi s filozofiranjem.

73. Vse naše sanje se lahko uresničijo, če imamo pogum, da jim sledimo

• Prevod: Vse naše sanje se lahko uresničijo, če imamo pogum, da jim sledimo

V težkih časih nas lahko hrabrost in pogum rešita iz jame.

74. Ni pomembno, kaj gledaš, pomembno je, kaj vidiš

• Prevod: Ni pomembno, kaj gledaš, ampak kaj vidiš

Odličen stavek, ki vam bo zagotovo dal misliti.

75. Nasmeh je sreča, ki jo boš našel pod nosom

• Prevod: Nasmeh je sreča, ki jo boste našli pod nosom

Sreča se odraža na obrazu zahvaljujoč nasmehu.

76. Življenje ni iskanje samega sebe. Življenje je ustvarjanje samega sebe

• Prevod: Življenje ni iskanje samega sebe. Življenje poskuša ustvariti sebe

Osebni razvoj je odvisen od vsakega posameznika in od poti, za katero se bo odločil.

77. Delati morate stvari, za katere mislite, da jih ne morete

• Prevod: Delati morate stvari, za katere mislite, da jih ne morete

Da rasteš, moraš izstopiti iz cone udobja. Moraš poskusiti različne stvari.

• Sorodni članek: "Kako priti iz cone udobja? 7 ključev za dosego cilja"

78. V naših najtemnejših trenutkih se moramo osredotočiti, da vidimo svetlobo

• Prevod: V naših najtemnejših trenutkih se moramo osredotočiti, da vidimo svetlobo.

Videti začnemo, ko smo bili v temi.

79. Ne sodi vsakega dne po žetvi, ki jo žanješ, temveč po semenih, ki jih poseješ

• Prevod: Ne sodi vsak dan po tem, kar žanješ, ampak po semenu, ki ga poseješ

Cilje je treba dosegati korak za korakom.

80. Moč domišljije nas dela neskončne

• Prevod: Moč domišljije nas dela neskončne

Domišljija ima neizmerno moč. Zato nas sanje peljejo, kamor nas peljejo.

81. Čist kot piščalka

• Prevod: Čisto kot sikanje.

Označuje nekoga, ki je bil oproščen kakršne koli obtožbe ali krivde za karkoli in je "čist".

82. Bolje varno kot obžalovati

• Prevod: Bolje varno kot obžalovati.

V španščini pravimo: "Bolje preprečiti kot zdraviti".

83. Lajajoči psi nikoli ne grizejo

• Prevod: Lajajoči psi nikoli ne umrejo.

Naš "lajajoči pes, mali grizec".

84. Voda pod mostom

• Prevod: Voda pod mostom.

V španščini rečemo "pretekla voda". Uporablja se za označevanje tistih preteklih dogodkov, ki se ne bodo več vrnili.

85. Enostavno jesti, enostavno pojdi

• Prevod: Kar zlahka pride, zlahka gre.

Tako dobro kot slabo, vse v življenju se lahko spremeni od enega dne do drugega.

86. Vsakemu svoje

• Prevod: vsak po svoje

Vsak skrbi za svoje interese oziroma govori o tem, kar ga zanima.

87. Bodi kot kreda in sir

• Prevod: Bodi kot kreda in sir.

Ta stavek označuje dve osebi, ki sta popolnoma nezdružljivi, kot sta voda in olje.

88. Kjer je dim, je tudi ogenj

• Prevod: Kjer je dim, je tudi ogenj.

Nastavite frazo, ki nas opozori, da nekatere govorice so morda resnične.

89. Kot dva graha v stroku

• Prevod: Kot grah v stroku.

Ta stavek se uporablja za opis dveh ljudi, ki sta tesna prijatelja, imata veliko povezanosti ali se zelo dobro razumeta.

90. Lije kot iz škafa

• Prevod: Dežuje mačke in psi.

Pravijo, da veliko dežuje. V španščini rečemo "močno dežuje".

91. nič ne traja večno

• Prevod: Nič ne traja večno.

Niti dobro niti slabo; Določeno situacijo lahko vedno izboljšate ali spremenite.

92. Rojen in vzgojen

• Prevod: Rojen in vzgojen

Uporablja se za označevanje kraja ali mesta, v katerem je nekdo živel vse življenje ali je odraščal v otroštvu.

93. Povej mi, kdo hodiš, in povedal ti bom, kdo si

• Prevod: Povej mi, s kom hodiš, in povedal ti bom, kdo si.

Pregovor, ki nas spomni, kako pomembna so prijateljstva in kakšno vlogo imajo pri izgradnji naše lastne osebnosti.

94. Dlaka psa, ki me je ugriznil

• Prevod: Dlaka psa, ki me je ugriznil.

Ta stavek se uporablja, ko imamo mačka in da ga odpravimo, naročimo isto pijačo, kot smo jo spili sinoči.

95. Daleč od oči, daleč od srca

• Prevod: Proč od oči, proč od misli.

Tisto, česar ne vidimo ali kar zadržujemo zunaj sebe, bo vedno manj vplivalo na nas kot nekaj, kar vidimo vsak dan.

96. Kar te ne ubije, te okrepi

• Prevod: Kar te ne ubije, te okrepi.

Tisto, kar se pri nas ne konča, brez dvoma to nas bo fizično ali intelektualno okrepilo.

97. nikoli ne reci nikoli

• Prevod: Nikoli ne reci "nikoli".

Nismo v položaju, da bi trdili, da ne bomo nikoli storili ali rekli določene stvari.

98. Pametnemu je dovolj beseda

• Prevod: Ena beseda je dovolj za modrega.

Najpametnejši ljudje so tisti, ki potrebujejo najmanj razlag.

99. Šiv pravočasno prihrani devet

• Prevod: Šiv/šiv pravočasno prihrani devet.

Bolje preprečiti kot zdraviti.

100. Vsak oblak ima srebrno oblogo

• Prevod: Vsak oblak ima srebrno oblogo.

Vsak oblak ima srebrno oblogo.

101. Bolje pozno kot nikoli

• Prevod: Bolje pozno kot nikoli.

Nikoli ni prepozno, če je sreča dobra.

102. Ptice črnega perja se združujejo

• Prevod: pernate ptice letijo skupaj.

Vsaka jata perja skupaj. Ptice črnega perja se združujejo.

103. Z veliko močjo prihaja velika odgovornost

• Prevod: Z veliko močjo pride velika odgovornost.

Fraza iz filma Spiderman (2002), ki je postal priljubljen v zadnjih desetletjih.

104. Kar se ne da pozdraviti, je treba potrpeti

• Prevod: Česar ni mogoče pozdraviti, je treba potrpeti.

V slabih časih dober obraz.

105. Opica vidi, opica dela

• Prevod: Opica vidi, opica vidi.

Velja za ljudi, ki kopirajo točno to, kar počnejo njihovi prijatelji ali družina.

106. Ne štejte svojih piščancev, preden se izvalijo

• Prevod: Ne štejte jajc, preden se izležejo.

Ne zahtevajte zmage, preden ne zagotovite uspeha.

107. Vse je dobro, kar se dobro konča

• Prevod: Vse je dobro, kar se dobro konča.

Če je rezultat situacije pozitiven, niso pomembne vse negativne stvari, ki smo jih srečali na poti.

108. Ne postavljajte vseh jajc v eno košaro

• Prevod: Ne daj vseh jajc v eno košaro.

Priporočljivo je, da ne tvegate vsega na eni sami karti in imajo več alternativ v življenju.

109. Vljudnost nič ne stane

• Prevod: prijaznost nič ne stane.

Biti prijazen do drugih je enostavno in veliko vredno.

110. Dejanja so glasnejša od besed

• Prevod: Dejanja govorijo glasneje kot besede.

Nič ne izraža tega, kdo v resnici smo, kot naša dejanja.

111. Vse mačke so sive v temi

• Prevod: Vse mačke so ponoči sive.

Ponoči so vse mačke sive. Ponoči je enostavno prikriti lastne pomanjkljivosti.

112. Malo po malo se daleč pride

• Prevod: Malo po malo se odnese.

Veliki podvigi se začnejo z majhnimi koraki.

113. Ni vse zlato, kar se sveti

• Prevod: Ni vse zlato, kar se sveti.

Videz pogosto vara, pri prvem vtisu moramo biti previdni.

114. Nikoli ne dežuje ampak lije

• Prevod: Nikoli ne dežuje, ampak lije.

Včasih se zdi, da se težave množijo ko gremo skozi težko obdobje.

115. Ne grizi roke, ki te hrani

• Prevod: Ne grizi roke, ki te hrani.

Hvaležni moramo biti tistim ljudem, ki so bili dobri do nas.

116. Ni dobro jokati zaradi razlitega mleka

• Prevod: Ni dobro jokati zaradi razlitega mleka.

Ko se zgodi tragedija, ki se ji ne moremo izogniti, je bolje pogledati naprej in nadaljevati svojo pot.

117. Ubiti dve muhi na en mah

• Prevod: Ubij dve muhi na en mah.

Rešite dve pomembni nalogi ali vprašanju hkrati.

118. Kakršen oče, takšen sin

• Prevod: Kakršen oče, takšen sin.

Uporablja se za opredelitev tistih ljudi, ki pridobijo navade ali načine bivanja od svojih staršev.

119. Rim ni bil zgrajen v enem dnevu

• Prevod: Rim ni bil zgrajen v enem dnevu.

Stvari, ki so vredne truda, potrebujejo leta, da obrodijo sadove.

120. V vsaki državi psi grizejo

• Prevod: Psi ugriznejo v kateri koli državi.

Težave pri nas se ponavljajo povsod, kamor koli gremo.

121. Knjige ne moreš soditi po naslovnici

• Prevod: knjige ne moreš soditi po naslovnici.

Videz vara.

122. Ne zamudite čolna

• Prevod: Ne zamudite čolna.

Ne zamudite vlaka. Moramo biti previdni, da ne izgubimo priložnosti svojega življenja.

123. Vtakni nos v nekaj

• Prevod: Vtikajte nos v neko zadevo.

Vtikaj svoj nos v nekaj ali pridi tja, kamor te ne kličejo.

124. Mačka ti je pojela jezik?

• Prevod: Vam je mačka vzela jezik?

Rečeno je nekomu, ki je zelo tih ali premalo zgovoren.

125 Ko že govorimo o hudiču

• Prevod: Ko že govorimo o hudiču.

Različica našega "Govora o rimskem kralju". Uporablja se, ko se pojavi nekdo, o katerem govorimo.

126. Upravičite dvome

• Prevod: Upravičite dvome.

Preden nekoga obtožimo, moramo dokazati, da je ta oseba kriva.

127. sedi na ograji

• Prevod: Sedi na ograji

Stati med dvema nasprotujočima si stališčema ali mnenjema, ne da bi se želel odločiti za katero od njiju.

128. Tretjič sreča

• Prevod: Tretjič sreča.

Tretjič sreča.

129. Lazje reci, kot storiti

• Prevod: Lažje reči kot narediti

Stvari je lažje reči kot narediti.

130. Izpustite mačko iz vrečke

• Prevod: Izpustiti mačko iz vreče.

Pojdi z jezika Povej skrivnost, ki jo je treba ohraniti.

131. Kosite seno, medtem ko sije sonce

• Prevod: Žetev sena, medtem ko sije sonce.

Ta stavek v angleščini je povabilo, da ne zapravimo priložnosti, ki nam jih daje življenje.

132. Nobena novica je dobra novica

• Prevod: Brez novic je dobra novica.

Včasih ni boljše novice kot dejstvo, da vse ostaja isto.

133. Kdor se zadnji smeje, se najlepše smeje

• Prevod: Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje.

Zmage ne smemo razglasiti prezgodaj, saj nam življenje pripravlja veliko presenečenj.

134. V deželi slepih je enooki človek kralj

• Prevod: V deželi slepih je enooki mož kralj.

Nekateri ljudje nimajo pravega talenta, vendar blestijo v okolju, polnem povprečnosti.

135. Dajte psu slabo ime in ga obesite

• Prevod: Dajte psu slabo ime in ga obesite.

Slab sloves, ki ga ima oseba, jo lahko na koncu družbeno uniči.

136. Berači ne morejo izbirati

• Prevod: Berači nimajo izbire.

Izraz je govoril, da se v nobeni situaciji ne moremo odločiti za nič boljšega.

137. Vseh gorj s kruhom je manj

• Prevod: Vsi dvoboji, s kruhom, so manj.

Pregovor, ki ga imamo tudi v španskem jeziku in ki pravi, da imajo vse težave takšno ali drugačno rešitev.

138. pokliči dan

• Prevod: Poimenujte to "en dan."

Pusti delo opravljeno za danes.

139. Rezanje vogalov

• Prevod: Cut vogali.

Pravijo, da nekdo to počne, ko delo opravi hitro in brez pretiranega naprezanja.

140. Ni moja skodelica čaja

• Prevod: Ni moja skodelica čaja.

To ni nekaj, kar mi je všeč, ali pa ni moja najljubša stvar.

141. udariti v vrečo

• Prevod: udari v posteljo.

Pojdi spat.

142. To ni raketna znanost

• Prevod: To ni raketna znanost.

To pomeni, da nekaj ni posebej naporno ali zapleteno.

143. Vse poti vodijo v Rim

• Prevod: Vse poti vodijo v Rim.

144. Najboljše iz obeh svetov

• Prevod: Najboljše iz obeh svetov.

To pomeni, da smo našli kompromisno rešitev za dva zapletena in na videz nezdružljiva problema.

145. Po vremenu

• Prevod: Pod vremenom.

Ta stavek uporabljamo, ko smo bolni ali imamo zdravstvene težave.

146. kar se da dobro

• Prevod: Kar se da dobro.

Uporablja se za opredelitev situacije, ki je ni mogoče na noben način izboljšati.

147. Sreča je resnična le če jo delimo z drugimi.

• Prevod: Sreča je resnična le, če jo delimo.

Ljudje moramo svoje uspehe in srečne trenutke deliti z drugimi, da bi živeli intenzivnejšo izkušnjo sreče.

148. Ta most bomo prečkali, ko pridemo do njega

• Prevod: Ta most bomo prečkali, ko bo čas.

Pomeni, da bomo o neki temi razpravljali ali naredili nekaj, ko je to primerno.

149. Vsak dobi na koncu svoje nadomestilo

• Prevod: Na koncu vsak dobi, kar si zasluži.

Različica našega "vsak prašič dobi svoj San Martin".

150. Enkrat v modri luni

• Prevod: Enkrat na vsako modro luno.

Izraz, ki se uporablja za označevanje nečesa, kar se pojavlja zelo redko ali nenavadno.

151. lahko ponoviš

• Prevod: Lahko rečeš še enkrat,

Uporablja se za poudarjanje, da ima nekdo prav glede nečesa, kar je rekel.

152. Jabolko na dan odžene zdravnika stran

• Prevod: eno jabolko na dan odžene zdravnika stran.

Pomeni, da bomo z zdravo prehrano dosegli večje zdravje nasploh.

153. Edinstven

• Prevod: Edinstven.

Uporablja se za opredelitev nekoga zelo posebnega ali posebnega.

154. Vse pride k tistim, ki čakajo

• Prevod: Vse pride k tistim, ki čakajo.

Tisti, ki znajo čakati, so na koncu vedno nagrajeni.

155. Peni za vaše misli

• Prevod: Peni za vaše misli.

Fraza, ki se uporablja, ko želimo natančno vedeti, o čem nekdo razmišlja.

157. Slika je vredna 1000 besed

• Prevod: Slika je vredna 1000 besed.

Z mirujočo sliko lahko posredujemo veliko več nians in idej kot s katerim koli ustnim diskurzom.

158. Prihranjen peni je zaslužen peni

• Prevod: prihranjen peni je zaslužen peni.

Varčevanje denarja je enako koristno kot njegovo služenje, saj nam omogoča povečanje bogastva.

159. Primerjava jabolk s pomarančami

• Prevod: Primerjaj jabolka s pomarančami.

Postaviti na enak položaj dve komponenti, ki sta popolnoma različni ali nasprotni.

160. Sliši se skozi vinsko trto

• Prevod: Poslušajte to skozi življenje.

Različica našega: "mali ptiček mi je rekel".