Adventure of a lifetime, Coldplay: besedila, prevodi in analiza

Glasbi Avantura v življenju é o albumu car-chef Glava polna sanj Izšel je bil digitalno 6. novembra 2015. Ali pa album, ki je zavetje sedmega dela britanske skupine Coldplay.

Besedila

Vklopi svojo čarovnijo, bi rekla
Vse kar želite
Sanje stran
Vsak dan smo legende
Tako mi je rekla
Vklopi svojo čarovnijo, bi rekla
Vse kar želite
Sanje stran
Pod tem pritiskom, pod to težo
Mi smo diamanti
Čutim, kako mi bije srce
Srce čutim pod kožo
Čutim, kako mi bije srce
Oh, počutite se
Kot da sem spet živ
Spet živ
Oh, počutite se
Kot da sem spet živ
Rekel je, da ne morem nadaljevati,
Ne na ta način
Jaz sem sanje
Umrem ob svetlobi dneva
Dvignil bom pol neba in rekel
Oh, mi smo znamenje
In čutim, kako mi bije srce
Srce čutim pod kožo
Oh, čutim, kako mi bije srce
Ker se počutim
Kot da sem spet živ
Spet živ
Oh, počutite se
Kot da sem spet živ
Vklopi čarovnijo in potem bi rekla
Vse kar želite
Sanje stran
Pod tem pritiskom, pod to težo
Smo diamanti, ki se oblikujejo
Smo diamanti, ki se oblikujejo
(woo, woo)
Če imamo samo to življenje
Potem ta pustolovščina, oh potem jaz

instagram story viewer

In če imamo samo to življenje
Preživel me boš skozi
In če imamo samo to življenje
Potem ta pustolovščina, oh potem jaz
Želim to deliti z vami
S tabo, s tabo
Poj naprej, poj oh
(woo hoo, woo hoo)

Analizirajte besedila

Kompost s plesnim ritmom, ki je povsem primeren za nočno salo, Avantura v življenju To je dokaj preprosta pesem o življenju in o življenju.

Ali pa eu-lrico comesça falando pismo s predlogom, ki ga je dala. Na začetku ne vemo, kaj je to, lahko pa ugotovimo, da gre za parceiro, nekoga, ki bodisi spodbuja bodisi izziva. Takšen mladenič se ne sooča s provokacijo:

Vklopi svojo čarovnijo, bi rekla
Vse, kar želite (Tudo o que você quer está)
Sanje stran
Vsak dan smo legende
Tako mi je rekla (Foi o que ela me disse)

Moça se sooči s tem, kako mali subjekt akreditira vse svoje potenciale in jih motivira, da gredo bolj v além.

Uma curiosidade: ali verz "Pridržujem pol neba in rečem: samo jaz sem lastnik" se sklicuje na kitajski pregovor, ki ga je napisal Mao Tsé-Tung ("kot mulheres Sostenvam metade do céu"). To je bil nekakšen poklon in priznanje ženskam, ki so jih leta Kitajska kulturno prezirali.

Ali pa se zdi, da se glavni personagem pesmi preda izzivu, ki ga je predlagal ljubljeni, in na koncu gre ven iz telesa in duše. Del pisma descreve ali da kateri koli dolgočasen já sentiu: o corpo em, ki deluje v svoji polnosti. Prebudi nele nove občutke ali eu-lirično sit-se super aktivno v povezavi z življenjem, s seboj in kot z drugimi:

Čutim, kako mi bije srce (Eu sinto meu coração batendo)
Čutim svoje srce pod kožo (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Čutim, kako mi bije srce (Eu sinto meu coração batendo)
Oh, čutite me (Oh, počutite se)
Kot da sem spet živ

Pismo Avantura v življenju prevedel je tipično mladosten občutek, navdušenja in evforije.

Fasciniran kot spoznanje, da paixão nepričakovano ne provocira lastnega telesa, ali pa eu-lrico vso svojo ljubezen ali celo ljubezen posveti companheiri in se celo življenje sooči z dolgimi letali.

In če imamo samo to življenje
Potem ta avantura, oh potem jaz (Ta avantura, oh, então eu)
Želim to deliti z vami (Quero compatilha-la com você)

Pesem ima nalezljiv ritem in ritem, značilna za britanski ansambel. Kot tema za paixão in / ali navdušenje gre za glasbo, ki spodbuja visoko identifikacijo z javnostjo.

Stojala za criação

Drugi Chris Martin, glasba je bila navdihnjena ne livro, ki sta jo napisala Nicholas Kristof in Sheryl WuDunn z naslovom Metade do céu - Preoblikovanje zatiranja v priložnosti za ženske po vsem svetu. O livro nagovarja zgodbe mladih žensk iz Azije, Afrike in Latinske Amerike, ki bodo imele pogum, da se bodo soočile z oblastem dveh izvornih držav, da bodo tu opravile svoje želje.

Ali pa osvobodim dva novinarja gerou uma campanha chamada Polovica neba To spodbuja ženske v zatiranju, da se osvobodijo.

Glede sestave Chris Martin navaja:

Ponosen sem na to glasbo. Zame Adventure of a life popolnoma določa, kam gremo kot skupina. Preprosto ali delam na dokončni opremi. Eu acho que é minha najljubša glasba, ki jo já fizemos.

Nobene Brazilije, glasbene glasbe, ki bi jo povsem razumeli, če bi jo vključili v zvočno trilho romana Vzhajajoče sonce (od 18:00 do mreže Globo)

Prvič Avantura v življenju Predstavljen je bil, ao vivo ni bil nagrajen z nagrado NRJ, ki je bila v Cannesu novembra 2015.

Prevajanje

Pokaži svojo čarovnijo, bi mi rekla
Tudo ali kaj hočeš?
Daleč stran
Mi smo posojila, vsak dan
Foi ali da mi je rekla
Pokaži svojo čarovnijo, bi mi rekla
Tudo ali kaj hočeš?
Daleč stran
Na to tiskanje, na to težo
Mi smo diamanti
Eu sinto moje srce bije
Eu sinto moje srce vpije minha pele
Eu sinto moje srce bije
Oh, soočiš se z mojim občutkom
Kako ostati živ de novo
Živim de novo
Oh, soočiš se z mojim občutkom
Kako ostati živ de novo
Rekel sem, da ne bom mogel nadaljevati
Brez deste jeito
Eu sou um sonho
Morro ko chega pri dnevni svetlobi
Segurarei metade do céu e direi
Oh, mi smo novinarji
E eu do mojega srca
Eu sinto moje srce vpije minha pele
Eu sinto moje srce bije
Oh, soočiš se z mojim občutkom
Kako ostati živ de novo
Živim de novo
Oh, soočiš se z mojim občutkom
Kako ostati živ de novo
Uporabite svojo čarovnijo in depois ela dizia
Tudo ali kaj hočeš?
Daleč stran
Na to tiskanje, na to težo
Smo diamanti, ki se oblikujejo
Smo diamanti, ki se oblikujejo
(woo, woo)
Tega življenja komaj poznamo
Ta avantura, oh, então eu
Tega življenja se skoraj ne bojimo
Você me fará sair dessa alive
Tega življenja se skoraj ne bojimo
Ta avantura, oh, então eu
Quero compatilha-la com você
Tako kot ti
Kar naprej pojte, pojte oh
(woo hoo, woo hoo)

Posnetek

O posnetek, izdan 27. novembra 2015, je režiral Mat Whitecross. Já não je bila prva izkušnja skupine kot režiserka, ki je člane Coldplaya preoblikovala v slone, ki niso Raj.

Kot slike dva uporabljena makaka ne izrežeta foram feitas s pomočjo simulacijske opreme, ki se uporablja za ustvarjanje filma Avatar. Na idejo posnetka so ogromne gorile, sestavljene iz dveh teles, dveh članov skupine, predlagali lasje Chrisa Martina. Izkušnje so trajale šest mesecev, da so takoj prispele.

Um pouco depois do lançamento do clipe Avantura v življenju, ali Coldplay je na svojem kanalu YouTube razkril zakulisje produkcije in vzreje skupine, ki so jo sestavljale gorile:

O, odgovoren za studio Imaginarium, ki je izvedel preobrazbo dveh članov tolpe goril, je v intervjuju izjavil:

Sprva smo začeli s številnimi pooblaščevalci avatarjev. Will je bil šimpanz, Jonny je bil mehiški rokoborec, Guy ropar in Chris goblin. Trenutno si vsi želijo biti makaki, Andy pa jim bo takoj pokazal, kako bo to postalo hm.

Album

Ali CD Glava polna sanj, naslednik Zgodbe o duhovih, je bil predstavljen 4. decembra 2015. Album vsebuje vrsto posebnih udeležb, med njimi Gwyneth Paltrow (na faixa “Everglow") Ali nekdanji severnoameriški predsednik Barack Obama (na faixa"Kalejdoskop”), Avicii in Beyoncé (na faixa"Hvalnica za vikend").

Obleko albuma je naredila Pilar Zeta, najprej smo se srečali kot člani Coldplaya, ki so ga prosili za barvit in geometrijski sloj. Predmet, ki je bil izbran za predstavitev, je bil Flor da Vida, ki velja za simbol svete geometrije.

Ker faixas ne predstavlja nobenega albuma são:

1. Glava polna sanj
2. Ptice
3. Hvalnica za vikend (sodelovanje Aviciija in Beyoncé)
4. Everglow (sodelovanje Gwyneth Paltrow)
5. Avantura v življenju
6. Zabavno (sodelovanje Tove Lo)
7. Kalejdoskop (sodelovanje Baracka Obame)
8. Vojska enega
9. Odličen dan
10. Barvni spekter
11. Gor in gor (sodelovanje Noela Gallagherja in Annabelle Wallis)

Sodelovanje nekdanjega severnoameriškega predsednika Obame

Znano je, da Barack Obama ceni ali sodeluje z britansko skupino Coldplay. Glasbeniki se bodo odločili, da ga bodo povabili k sodelovanju pri sedmem albumu faixa do (Kalejdoskop).

V nasprotju s tem, kar si predstavljate, Obama ni bil študija za obdavčitev, skupina je uporabila del obdavčitve onde ali predsednika kantave. Neverjetna milina (ali registracija, opravljena med pogrebom senatorja in pastorja Clemente Pinckney). Ocena je bila opravljena junija 2015 v mestu Charleston v državi Carolina do Sul.

Ne kaže Brazilije

Britanska skupina fez duas apresentações no Brasil do show Glava polna sanj. Prvi dan parka Allianz v Sao Paulu, 7. in 8. aprila, in drugi dan Marakane, ne Rio de Janeira, 10. aprila 2016.

Oddaje v viraramu v Sao Paulu ali na DVD-ju ao vivo da tourê Glava polna sanj. Oddaja No Maracanã je bila posebna tudi zato, ker je zbrala 66 tisoč ljudi, kar je rekord javnosti na turneji. Ne v Riu, na apresentação teve otvoritev Tiê e de Lianne La Havas.

Odkrijte britansko skupino Coldplay

Sestavljajo jo štirje člani, ki so trenutno člani (in skladatelji) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion in Chris Martin.

Ali vokalist Chris in multiinstrumentalist igra klavir, klaviaturo, violo, kitaro, trombeto, baixo, bandolim, klarinet, gajdo in tolkala. Tip se posveti tipkovnici. Johny igra tudi tipkovnico in je odgovoren za kitaro. Na fizičnih bobnih Will Champion.

Conheça tudi

• Glasba Wonderwall