Chapeuzinho Vermelho: povzetek, analiza in zgodovina criação do conto

Quem kdaj ouviu falar na Chapeuzinho Vermelho? Na splošno se s personagemom seznanimo, ko smo še otroci, skozi otroško zgodovino. Pripoved še vedno ni naša skupna imaginarija in na tej strani zgodbo reprodukujemo kot novas gerações.

Zgodovina daje Chapeuzinho Vermelho, prešteta po sekulah, ki so nastali v srednji idi iz ustnega izročila dveh evropskih kampon.

Kako je bil konec prvotne zgodbe tragičen - ali pa je Lobo požrl avó e a neta - ne vem XIX, os irmãos Grimm bo spremenil pripoved in dodal figuro lovca, ki reši vse in zagotovi srečen konec.

Zgodovina (povzetek)

Odhod se odpravim proti domu da avó

Bil je čas (in ker se vse zbledi zgodbe začnejo s "Bilo je čas", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela in ingênua menina. Garota, ki je živela z mano, jo je z veseljem ljubila - in ljubila jo je.

Um belo day a avó adoece e a mãe de Chapeuzinho je vprašal, ali moški ne more prinesti nečesa za jesti. Casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da gozd, na določeni razdalji.

Menina je bila takoj pripravljena pomagati in mi dostaviti košaro hrane. V različici Perraulta, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, v različici dveh Grimmovih podpisov são nekaj bolinhos in vrča za vino.

Ali najdemo kot volka

Ainda ni začela hoditi ali govorila domov od Avója, menine in prekinjene Volkove dlake, ki puxa govori in prosi, kje vai. Chapeuzinho, Ingênua, se je pogovoril z Lobo in rekel, da bo nosil denar zanj, ki ga obožujejo.

O Wolf potem predlaga, da menina sledi določeni poti.

Esperto ali Lobo gre najprej po cesti bolj curto in chega na casa da avó.

O volk doma da avó

Ko vprašajo vrata, premaga vrata, ali Lobo gre mimo menine in ptica, prav tako angleška, ukaže, naj odpre vrata. Recimo, da vidite velha ali volka, ki bi ga takoj požrl.

Matreiro postavi roupas da avó in gre spat ter čaka, da se dekle odjavi. Ko Chapeuzinho premaga na portalu ali pa se Lobo odzove, ko se jame, vara-a. O vilão então tema ali slavni dialog v mocinhi, ko garota estranha v obliki da avó:

"Ó avó, que orelhas grandes você tem!"
"É, da te poslušam!"
"Ó avó, que olhos grandes você tem!"
"É para melhor enxergar!"
"Ó avó, kako čudovit glas!"
"É, da te ujamem!"
"Ó avó, kakšna velika usta, strašljiva, você tem!"
"É, da te pojem!"

Ali žalostna usoda da chapeuzinho

Ali Lobo končno požre revno menino. V različici Perraulta je priložena tudi zgodovina, saj se požrejo ptice in moški.

Grimm vas bo za svoj čas podpisal, da boste izničili kontinuiteto pripovedi in si izmislili lik lovca.

Depois de ter jedel av e e menina, ali Lobo menda vstopi v posteljo, da vrže prašiča.

Za reviravolta

Naključno gre pred hišo caçador in tu je tujec ali barulho do ronco, ki ga vidi od znotraj. Ko vstopi v hišo, stoji kot volk s cheia trebuhom v postelji.

O caçador se boji, da ne bi ustrelil nobenega volka z ražnjem, preden poskuša rešiti tisto, kar mu je bilo v trebuhu. Tako spretno kot faca odpre Volkov trebuh in v carski operaciji uspe rešiti menino in avó.

Chapeuzinho Vermelho bo rešen, če bo poskusil nekaj velikih kamnov in skupaj z avó in kot caçador na trebuhu Lobo. Ko se strinja, ali vilão s težkimi kamni na trebuhu, sedi kot noge bambearem in padel mrtev.

Analizirajte

Historia da Chapeuzinho postavlja dve strani iz oči v oči: protagonist ne uspe in vulnerável ter odličen, močan in močan antagonist. Ao escolher me ne uboga in nadaljuje dolgo pot, Chapeuzinho, če vem, ogroža svoje življenje.

Kot duas obrazi chapeuzinha

Zanimivo je, da ima menina zrelost za spremstvo, da me ne uboga (ki je figura, v katero zaupa), hkrati pa se pokaže kot naiven, da dokaže besede neznane osebe.

Kot moške figure v zgodovini

Druga pomembna točka, ki jo je treba izpostaviti, je nasprotovanje edinih dveh moških oseb v državi.

Omeniti velja, da družino Chapeuzinho sestavljajo izključno ženske - jaz in avó. Zato, kolikor je gorelo obsodbe, toliko je gorelo, da bi rešili predstavnike moškega spola.

Po eni strani je Volk prikaz krutosti, nasilja in nagona džungle, ali pa lovec ali predstavnik altruizma daje zaščito in radodarnost.

Da bi opravičila

Na versão dos irmãos Grimm, bolj ko vemo in kaj je v javnosti najbolj všeč, vidimo pravico, označeno s pravico. Quem stori ali kaznivo dejanje in je zgledno obsojen in, recimo-se de passagem, com requintes de crueldade.

Ali Wolf umre s kamni v trebuhu in po njegovi smrti ali pa lovec odpelje žival v boj za dom, ko pride jesti bolinhos in ali vino.

Različica Charlesa Perraulta, apostola ali ograje vključuje moralno zgodovino:

Tu vidite, da se mladi crianças, zlasti lepa dekleta, bem feitas in gentis, zelo slabo poslušajo vseh ali vrst ljudi; e que não é coisa estranha, da o volk toliko jih poje. Pravim o volk, ker vsi volkovi ste iste vrste. Naredite iz smešnega humorja, subtis, bodite srečni in jezni, da - družinski člani, samozadovoljni in dvanajst - še vedno mladi ljudje v svojih hišah, v istih sobah; več ai! Quem ne ve, da so ti volkovi občutljivi, saj so vsi volkovi najbolj perigosi.

Ali malce prevedeno v njegovo pedagoško skrb vodenja deklet, zlasti lepih deklet, ki v angleščini dokazujejo, kaj je hotel, da rečem.

Izvirnik zgodovine publikacije (Charles Perrault)

Leta 1697 je Charles Perrault objavil svojo različico Chapeuzinho Vermelho, ne toliko zgodovine kot Zelo dobro sprejeta država las, da vam ne bomo želeli povedati o nasilni pripovedi in polfinalu vesel.

V kasnejši različici se po dveh Grimmovih irmãih enkrat shrani menina, ko lovec odkrije ali se je zgodil in se odloči odpreti trebuh Lobo, da vrže dve žrtvi v notranjosti. Kot končni rezultat operira moške in ženske, ki so rešeni, volk pa je kaznovan zaradi svoje krute drže.

Ali toliko Perraulta, kot sta bila dva Grimm irmão, je bila moralno poučna zgodba, ki je kot otrok poučevala o perigosu vaidade in da naivnosti. Izvirni verzi, ki jih ustno prenašajo Campesino las, imajo različne groteskne, čutne in nespodobne elemente, ki jih bodo kasnejši pripovedovalci na koncu zatrli.

V daljšem časovnem obdobju je bilo napisanih več verzov zgodovine, med katerimi izstopa, além das versões dos Grimm e de Perrault, Deklica in volkavtorja Jamesa Thurberja in Rdeča kapica in volkavtor Roald Dahl.

Zgodba je bila prilagojena tudi kinematografu in je povzročila filme, kot so Družbi dveh volkov (1984), Angela Carter, e a Avtocesta - Sem saída (1996), Matthew Bright.

Leia na integral za različico Charlesa Perraulta

Chapeuzinho vermelho Na voljo je za brezplačen prenos v pdf obliki.

Leia na integral a versão dos irmãos Grimm

A versão dos irmãos Grimm da Chapeuzinho vermelho Find-it je na voljo za brezplačen prenos v pdf obliki.

Oglejte si priredbo za animirano oblikovanje

Conheça tudi

• Štejem vam tri porquinhos
• Moral da historia dos três porquinhos
• Os melhores livros infantis da brazilska literatura
• Conto O patinho feio
• Kot so bajke Melhores com moral