Zgodovina in razvoj španskega JEZIKA

Španščina je romanski jezik, to je Izhaja iz latinščine. Vendar pa danes ohranjamo tudi značilne značilnosti jezikov, ki so se govorili na Pirenejskem polotoku pred rimsko osvojitvijo. Poleg tega so številni drugi jeziki, s katerimi smo bili v stiku skozi zgodovino, prav tako vplivali na razvoj španščine, vse od Kastiljščina se je začela v srednjem veku.

V tej lekciji PROFESORJA želimo razložiti, kaj je bilo zgodovina in razvoj španskega jezika do tega dne. Mislite, da so jeziki živi in ​​se spreminjajo, ko družbe napredujejo, kaj mislite, kako bomo torej govorili čez 100 let? Trenutno se lahko samo ozremo nazaj, da vidimo celotno sliko našega jezika.

Da bi poznali zgodovino in razvoj španskega jezika, moramo poznati izvor jezika.

The Rimska invazija na Iberski polotok Bilo je v 2. stoletju pr. c. in kaj se je zgodilo, preden smo to spoznali kot predrimski časi. Za to fazo je bil značilen obstoj različna mesta na polotoku in vsak od njih je imel svoj jezik, ki ni bil nič podoben tistemu, ki ga zdaj poznamo kot španščino. Govorimo o Iberci, Kartažani, Kelti, Baski in Feničani.

Vsi jeziki, ki so obstajali v predrimski dobi, so bili postopoma izginjajo s časom, ravno ko so v naše kraje prišli Rimljani. Edini jezik, ki je še ohranjen, je Euskera ali, ali znan tudi kot "baskovščina". Vendar številne besede, ki so jih uporabljali predrimski prebivalci, še danes obstajajo v španščini, na primer CABAÑA ali PERRO.

Ko so se Rimljani že povsem uveljavili na Iberskem polotoku, se je del njihovih običajev in kulture razširil po vsem ozemlju in med njimi tudi latinski jezik. Med tem procesom so latinščina in predrimski jeziki sobivali, dokler Latinščina je bila uveljavljena kot uradni jezik Španije. Edina izjema je bila Baskija, kjer so se prebivalci močno uprli Rimljanom in uspeli obdržati svoj jezik.

To je večina španskega besedišča, ki ga poznamo danes prihaja iz latinščine.

Vendar pa je španščina pokazala inovativen značaj glede na druge romanske jezike, ker regija, v kateri je nastala, ni bila zelo romanizirana. To je bilo območje oboroženih mož in kjer je bila visoka kultura (ki je bila izražena v latinščini) le malo prisotna. Torej jih lahko najdemo značilnosti ki razlikujejo španščino od drugih jezikov, ki izhajajo iz latinščine:

• začetnica F značilen za latinščino, ki se je ohranil v drugih jezikih, v španščini postane pridihani H in nazadnje se je prenehal izgovarjati. Na primer: *farina = moka
• latinski samoglasniki E in O tonik, so v španščini postali diftongi. Na primer: *ventu = veter, *focu = ogenj.
• Besede, ki se začnejo s skupine PL-, CL- in FL- razvil v LL-. Na primer: *plorare = jok, *clamare = klicati, *flama = plamen.
• tipični zlog cul iz latinščine, ki je bil postavljen za toniškim zlogom, je na koncu izhajal iz J. Na primer: *speculu = ogledalo
• Končno, soglasniški sklop -CT- razvil v CH. Na primer: *factu = opravljeno, *nocte = noč.

rimsko pravilo je začela imeti večji doseg po vsej Evropi in dosegla države, kot so Portugalska, Francija, Romunija in Italija. Zato jeziki v vseh teh državah izhajajo iz latinščine in so znani kot romanski jeziki.

Poleg tega Latinščina je v Španiji doživela različne evolucije, zaradi različnih geografskih območij, ki so imela malo stika med seboj. Tukaj je drugačno narečij in souradnih jezikov ki obstajajo na španskem ozemlju, kot je to v primeru katalonščine ali galicijščine.

• V V stoletju našega štetja. C., Pirenejski polotok je bil osvojili Vizigoti, znana tudi kot barbarska ljudstva. Novi najemniki so se prilagodili jeziku, ki se je uveljavil na španskem ozemlju več stoletij, vendar jim je uspelo dodati različne besede, ki so zdaj značilne za naše kultura.
• Pozneje, v začetku 8. stol Arabci so prišli na Pirenejski polotok in vdrli so vanjo praktično v celoti, skupaj z južno Francijo. To obdobje je trajalo več stoletij. To je glavni razlog, zakaj imamo trenutno v našem slovarju veliko besed, ki prihajajo iz arabščine. Številka naj bi bila med 5.000 in 10.000 besedami iz tega jezika.

Zato je arabski vpliv V španščini je zelo opazen in je bil zelo pomemben del njegovega razvoja proti jeziku, ki ga poznamo danes; je tisto, kar je znano kot arabizmi.

Kristjani, ki živijo na Iberskem polotoku, so začeli tako imenovano Ponovno osvajanje, ki se začne s severa ozemlja in se pomika proti jugu, da bi pregnal Arabce iz Španije.

Z leti se latinščina počasi in postopoma razvija, da postane tisto, kar poznamo KASTILJŠČINA, jezik, ki se je v Španiji uveljavil konec 14. stol. Zgodovina kaže, da se je ta jezik uradno rodil v severni del Kastilje in od tod tudi njegovo ime.

Petnajsto stoletje je za naš jezik pomenilo pre in potem, saj je leta 1492 Krištof Kolumb se je odpravil na pot v Ameriko. Ko so prišli do tega, kar poznamo danes kot Latinska Amerika, je bila komunikacija Špancev z domačini tako rekoč nemogoča. Iz tega razloga se je Katoliška cerkev odločila uveljaviti španščino tudi v teh ameriških državah.

Jezik se je začel širiti zaradi šole in izobraževalni centri ki so ga uvedli katoličani, tako da so kasnejše generacije že uporabljale španščino kot glavni jezik v vsakdanjem življenju.

S prihodom Španije v Ameriko se je jezik razširil po velikem delu te celine in povzročil številne narečja in različice Predstavljajo razlike v izgovorjavi in ​​besedišču.

Tukaj vam pustimo Povzetek odkritja Amerike.

Od 19. stoletja naprej Nekateri dejavniki so zagotovo vplivali na uravnavanje uradnega jezika Nad narečja španščine. Posledica tega je izboljšana komunikacija in izvajanje obvezne šole. Do te izravnave je prišlo v začetku 20. stoletja zaradi pojava radia in kasneje televizije.

Tradicionalni podeželski govori so na nek način izginili vzrok za valove izseljevanja s podeželja v mesta, ki se v zadnjih stoletjih ponavljajo. To je povzročilo opustitev tradicionalnega načina življenja in s tem tip besedišča, pozabljanje besed, ki so ga zaznamovale, kot so MLATENJE, PODLOGA, BALIDA itd. Marsikomu te besede že zvenijo staromodno ali celo neprepoznavno.

Koliko ljudi danes govori špansko?

Trenutno jih je približno 534 milijonov špansko govorečih, večina jih je bila skoncentrirana v Španiji in Latinski Ameriki. To pomeni, da je španščina postala četrti najbolj govorjeni jezik na svetu in drugi jezik mednarodne komunikacije.

Uradno se govori španščina 21 držav: Španija, Mehika, Gvatemala, Salvador, Honduras, Nikaragva, Kostarika, Panama, Kolumbija, Ekvador, Peru, Bolivija, Čile, Argentina, Urugvaj, Paragvaj, Venezuela, Portoriko, Dominikanska republika, Kuba in Gvineja Ekvatorialni. Vendar pa obstajajo druge države, ki ga uporabljajo neuradno.

notri AndoraNa primer, uradni jezik je katalonščina, vendar 93% prebivalstva govori tudi špansko. V Latinski Ameriki je tudi nekaj primerov, kot npr Aruba, kjer je uradni jezik nizozemščina, vendar se 80 % ljudi sporazumeva v španščini. V Nizozemski Antili Ugotovili smo tudi, da 59 % ljudi govori špansko in v Belize številka naraste na 52 %.

V otok Guam, Nahaja se v Tihem oceanu in je nedavno vključena v Združene države, 36% prebivalstva se sporazumeva v španščini. Poleg tega je 18% prebivalcev v ZDA Govori špansko, kažejo podatki inštituta Cervantes.

Ne smemo pozabiti drugih narodov, ki uporabljajo španščino za sporazumevanje, čeprav ta jezik ni uradni jezik v državi: Brazilija, Alžirija, Maroko, Trinidad in Tobago, Avstralija, Kanada, Deviški otoki (ZDA), Gibraltar, Norveška, Švica, Angola, Sudan, Zahodna Sahara, jug itd V vseh teh državah tam Špansko govoreče skupnosti ki še naprej širijo meje našega jezika.

Tukaj imate držav, kjer se govori špansko.

Alfonso X je bil kralj tisti, ki promoviral kastiljščino kot jezik od leta 1200. On je bil tisti, ki je na svojem dvoru spodbujal pisanje izvirnih del v tem jeziku in prevajanje mnogih drugih iz latinščine, kar je bil zelo pomemben napredek za širjenje jezika.

Drugi ključni trenutek pri utrditvi španščine kot uradnega jezika je bil osvojitev Grenade s strani katoliških kraljev. Ta dogodek se je zgodil sočasno z odkritjem Amerike in je trenutek, ko se je pojavil Slovnica, delo Antonia Nebrije, ki je bila prva razprava o slovnici evropskega jezika.

The tiskanje dovolil natančna reprodukcija besedil, ki je pomagal ohraniti španski jezik v pisni obliki. Tiskane knjige so zagotovile, da je besedilo zanesljivo in veliko natančnejše pri prenosu jezika v primerjavi z rokopisom, v katerem je bilo zabeleženih na desetine napak.

Poleg tega je tiskarski stroj omogočil množično proizvodnjo izobraževalnih gradiv, tj olajšati dostop do branja in učenja španščine, veliko več ljudi v družbi. Zato se je mesto opismenilo in španščina se je razširila po ulicah.

To orodje je bilo ključnega pomena tudi pri širjenju španščine izven meja Španije. Tiskane knjige bi lahko bile promet in trgovina kar je olajšalo njegovo distribucijo v španskih kolonijah in na drugih ozemljih, kjer je bila španščina uveljavljena kot uradni jezik. To je omogočilo španščini, da se je utrdila v Latinski Ameriki in drugih delih sveta.

Tiskarna je imela tudi temeljno vlogo pri standardizacija španskega jezika. Ker so se knjige množično proizvajale, so bila potrebna pravila in standardi črkovanja, slovnice in besedišča, da so besedila razumeli vsi bralci.

The Kraljeva španska akademija (RAE) je organizacija, ki se posveča razvoju normativnih pravil španskega jezika in si prizadeva za enotnost tega jezika na vseh ozemljih, kjer se govori. Ti standardi se lahko odražajo v Španski slovar in zbirajo slovnico in črkovanje jezika. Namen tega slovarja je zagotoviti, da španščino vedno ureja skupna jezikovna norma.

Ta kulturna ustanova je bila ustanovljeno leta 1713 skupina razsvetljencev pod vodstvom Juana Manuela Fernándeza Pacheca. Od njih je prišla ideja o ustanovitvi akademije, namenjene delu v službi nacionalnega jezika. Njegov trenutni sedež je v Madridu, vendar je povezan z nacionalnimi akademijami 21 špansko govorečih držav. Vsi skupaj tvorijo Združenje akademij španskega jezika.

Zdaj veste malo bolje zgodovina in razvoj španskega jezika, da boste razumeli, od kod prihaja jezik, ki ga uporabljamo vsak dan. Če se želite še naprej učiti o tej temi, ne oklevajte in si oglejte naše lekcije španščine, kjer vam bomo pomagali razumeti ta jezik na globlji način.