Beli verz: opredelitev in primeri

The besedila v verzih, ki se od proze razlikujejo po svoji obliki in načinu izražanja idej, niso vedno v skladu z idejo, ki jo imamo pesmi: lahko imajo navaden meter, lahko kombinirajo različne mere verzov ali pa verz prost. Kar zadeva rimo, je lahko prisotna v vseh verzih, v nekaterih ali v nobenem. Na enak način je enostavno najti besedila, ki se, čeprav imajo običajno metrično shemo, ne rimajo. V tej lekciji PROFESORJA bomo opredelili, da vam ponujamo definicija belega verza navajali bomo primere iz španske in svetovne literature.

The muzikalnost pesmi Odvisno od metrike (število zlogov in naglas) in od rime (fonetično naključje na koncu verzov). Meritve in rime lahko sledijo jasni strukturi, na primer, če tega ne počnejo ali sploh ne obstajajo. Ko ne bo nobene posebne metrične sheme, se bomo soočili z besedilom, napisanim v jeziku Brezplačni verz.

Po drugi strani pa je bel verz. Sestava, ki uporablja prazen verz, je tista, ki sledi običajnemu metru, vendar to primanjkuje rime. Če analiziramo pesem verzov z belim verzom, bo metrična shema naslednja: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Tu odkrivamo vrste verzov po zlogih.

Klasična grška in latinska literatura ni vsebovala rime, kot tudi sciolto verz Italijansko. Vendar je bila angleška literatura tista, ki je bele verze postala priljubljena v obliki jambskega pentametra. To je najpogosteje uporabljena oblika v elizabetanskem gledališču.

Tu je nekaj verzov iz Lear, kralj in berač, prevod Kralj Lear avtorja Williama Shakespearja, v katerem Nicanor Parra skuša približati prvotni meter.

Pihajte vetrove

Dokler ti ne počijo lica!

Akcija! Pihaj!

Orkani nebo pade vulkani

Nad zvoniki in stolpi

Dokler ni vidna niti ena vetrnica.

Žveplovi žarki

S hitrostjo misli

Varna predhodnica Gotu Kola

Ta del hrast na dva dela

Prižgite mojo belo glavo!

In zagrmiš, ki pretrese vse

Poravnajte planet!

Razbijte kalupe narave

Ubija klice in semena

Tako da nikoli več

Spet rodi nehvaležne otroke!

Boscan je bil tisti predstavil beli verz v španski literaturi s svojo Hero in Leandro. Tu je nekaj verzov:

Pojte s sladkim in bolečim božem,

O Muse!, Usmiljenja ljubezni,

que'n suave bolečina so bili vzgojeni.

Tudi žalostno morje poje na sredini,

in Sesto, en del, drugi pa Abido,

in Ljubezen tu in tam, prihaja in odhaja;

in ta marljiva lumbrezila,

zvesta priča in sladko sporočilo

dveh zvestih in sladkih ljubimcev.

Pozneje so ga uporabljali avtorji kot Garcilaso, Lope de Vega in Quevedo, in zavračali drugi (v bistvu culteranos, kot je Góngora).

Toda nihče od vseh ne more poklicati

bolj barbarski kot jaz, ker proti umetnosti

Upam si dati zapovedi in se prepustim

svinec iz vulgarnega potoka, kjer

imenujte me nevedna Italija in Francija;

Kaj pa lahko storim, če sem napisal

z enim, ki sem ga končal ta teden,

tristo oseminsemdeset komedij?

Lope de Vega, Nova umetnost ustvarjanja komedij v tem času

Čez čas njegova uporaba se utrjuje tako v španski kot latinskoameriški literaturi:

Pusti, naj pogledam, obarvan z ljubeznijo,
obraz, ki ga je obarvalo tvoje vijolično življenje,
Naj pogledam globok krik vaše notranjosti
kjer umrem in se za vedno odrečem življenju.

Želim si ljubezen ali smrt, sploh želim umreti
Hočem biti ti, tvoja kri, ta ropotajoča lava
da je zalivanje zaprlo čudovite skrajne okončine
tako začutite čudovite življenjske meje.

Vicente Aleixandre

Cirkus zemlja je, kot rimska;
In ob vsaki posteljici nevidna
Panoply čaka človeka, kjer zasijejo,
Kot kruti bodalo, ki rani tistega, ki z njim upravlja,
Razvade in kakšni ohlapni ščiti
Vrline: življenje je širok pesek,
In možje gladiatorjev sužnjev.
Toda ljudje in kralj mirno opazujejo
Visoke stopnje, v zapuščeni senci.

Jose Marti

V mojih rokah pokajo.
Umakni se od njih, sin.
Pripravljen sem jih potopiti,
pripravljeni jih projicirati
na svojem lahkem mesu.
Vrnil sem se k tigru.
Odmakni se, sicer te raztrgam.