Kakšna je razlika med VERSO in PROSA

Ko pišemo, lahko to storimo na dva temeljna načina. Eden izmed njih bo uporabljal prozo, drugi pa verz. Oba obrazca sta veljavna in se bosta uporabljala glede na to, kaj želimo poslati in kako želimo to storiti. Za boljše razumevanje teh dveh načinov izražanja besedila v tej lekciji od UČITELJA bomo videli ckakšna je razlika med verzom in prozo.

Najprej, da bi vedeli, kakšna je razlika med verzom in prozo, moramo vedeti, kaj je vsak od njih in kakšne značilnosti ima. Tako jih boste lažje prepoznali in vedeli, kako jih uporabljati.

Opredelitev proze

Proza je brezplačen slog pisanja, ki se ga ne drži metrični parametri in to je značilno za zvrsti, kot so eseji, pripovedovanje, novinarski članki, akademiki... Najpogostejša je, ker ne zahteva uporabe rima ali kadenca da bi se lahko prilagodili. Zaradi tega se uporablja zelo pogosto v katerem koli pisnem ustvarjanju, naj bo to tip, ki je.

Z drugimi besedami, prozo bi lahko opredelili kot naravna oblika izražanja jezika. Skozi prozo lahko izrazite ideje ali občutke na naraven način, ne da bi jih prilagodili določenim strukturam in trdim pravilom. To ne pomeni, da proza ​​nima svojih standardov. Ti ne bodo drugačni od tistih

Slovnica in pravopis. Tako bodo prozna besedila, čeprav so prožnejša od tistih, napisanih v verzih, vedno morala slediti smernicam črkovanja in slovnice.

Da bi bolje razumeli, kaj je prozno besedilo, si bomo ogledali nekaj primerov z različnih področij:

• […] Teh štirinajst mož, najpogumnejših med pogumnimi, se je nato odločilo, da bodo žrtvovali enega za drugim, da bi ustavili sovražnika, medtem ko so njihovi spremljevalci poskušali napredovati. O tem niso razpravljali, niso oddali žreba, nihče jim ga ni poslal. Prvi se je zavpil od ostalih, ustavil konja in se obrnil proti zasledovalcem. S svojim mečem je naletel na iskre, odločen, da se bo boril do zadnjega diha, saj je bil ujeti živega tisočkrat slabša sreča. V nekaj minutah ga je sto rok spustilo od živali in ga napadlo z istimi meči in noži, kot so jih odvzeli poraženim Špancem iz Valdivije. […]

Ta odlomek, napisan v prozi, spada v knjigo Isabel Allende z naslovom Inés del Alma Mía. The besedilo je pripovedno in prikaže opis dogodkov. V naslednjem primeru, ki si ga bomo ogledali, so izraženi občutki in podobe, ki bi lahko bile del pesmi, toda kot v prejšnjem primeru so napisane v prozi.

• Dotaknem se tvojih ust, s prstom se dotaknem roba tvojih ust, narišem ga, kot da bi šel iz moje roke, kot da bi bila tvoja usta prvič odprta in dovolj je bilo, da sem zaprl oči Da bi vse razveljavil in začel znova, vsakič rodim usta, ki si jih želim, usta, ki jih moja roka izbere in nariše na tvoj obraz, usta, izbrana med vsemi, s suvereno svobodo, ki sem ga izbral, da ga narišem z roko na vaš obraz, in to naključno, da ne poskušam razumeti, da se natančno ujema z vašimi usti, ki se smejijo pod tistimi, ki vam jih pokaže moja roka. žrebanje. […] Julio Cortazar, Hmelj.

Toda prozna besedila se ne pojavljajo samo v pripovedi, lahko jih najdemo tudi v drugih akademskih, pravnih, novinarskih, znanstvenih člankih... Naslednji primer izhaja iz Uradni državni list (BOE): Zakon 29/1994 z dne 24. novembra o najemu mest.

• Pravni režim zakupa mest ureja besedilo prenovitev zakona o zakupu mest iz leta 1964, sprejeta z odlokom 4104/1964 z dne 24 December.
• Načela, ki so bila navdih za reformo lizinške zakonodaje, izvedena leta 1964, v skladu z motivom zakona 40/1964, so bili tisti za umirjanje liberalizacijskega gibanja mestne lastnine glede na gospodarske razmere v državi in ​​zahteve Pravičnost. Vendar prenovljeno besedilo ni doseglo ciljev sproščanja stanja zamrznjenega dohodka. Zgoraj omenjeno besedilo je vzpostavilo tudi režim subrogacije, tako inter vivos kot mortis causa, ugoden za interese najemnika. […]

Čeprav je uporabljeni jezik bolj tehničen, je način izražanja vsebine enak kot v prejšnjih besedilih: proza.

Verz je vedno podvržen vrsti pravil in metrična pravila to mora biti vedno izpolnjeno. Gre za dodelano obliko izražanja, pri kateri sta zvok in ritem bistvena za razvoj besedila. Verz je struktura poezije, skozi katero se skozi ukrep, pavza, rime ali ritem. Tako lahko rečemo, da obstajajo različne vrste verzov:

Rimani verz

Različni verzi se med seboj rimajo. To pomeni, da struktura vsakega verza predstavlja naključje asonančnih ali soglasnih zvokov. Primer je lahko naslednja pesem Federica Garcíe Lorce z naslovom Če bi se moji roki slekli.

Izgovarjam tvoje ime

V temnih nočeh

Ko pridejo zvezde

Piti na luni

In veje spijo

Iz skritih listov.

In počutim se votlo

O strasti in glasbi.

Nora ura, ki poje

Mrtve starodavne ure.

Govorim tvoje ime

V tej temni noči

In tvoje ime mi je znano

Bolj oddaljeno kot kdaj koli prej.

Dlje od vseh zvezd

In bolj boleče kot nežen dež.

Ali te bom ljubil kot takrat

Kdaj? Kakšna napaka

Imate moje srce?

Če se megla razblini

Kakšna strast me še čaka?

Bo mirno in čisto?

Če bi lahko moji prsti

olušči luno!

Posamezen verz

Ti verzi nimajo rime, vendar zaradi svojega metra in zgradbe veljajo za poezijo. Poglejmo primer v eni najbolj znanih pesmi Gustava Adolfa Bécquerja:

Temne lastovke se bodo vrnile

svoja gnezda obesiti na vašem balkonu

in spet z zarjo do svojih kristalov,

igranje bodo poklicali;

Beli verz

Določajo strukturo glede na velikost in število zlogov, vendar jim manjka rima. Ta primer Vicenteja Aleixandreja prikazuje verze s 14 zlogi, ki pa se med seboj ne rimajo:

Želim si ljubezen ali smrt, sploh želim umreti

Hočem biti ti, tvoja kri, ta ropotajoča lava

da je zalivanje zaprlo čudovite skrajne okončine

tako začutite čudovite življenjske meje.

Zdaj, ko ste videli, kako sta opredeljena proza ​​in verz, poudarimo, kakšne so temeljne razlike med verzom in prozo:

• Verz vedno izpolnjuje vrsto standardov ki so zaznamovane z rimo, metrom in kadenco. Te so toge in jim moramo biti prilagojene, da jih lahko obravnavamo kot take.
• Zato bi lahko to rekli proza ​​je naravna oblika izražanja.
• Čeprav je oboje mogoče uporabljati medsebojno zamenljivo, je najbolj normalno, da za komuniciranje uporabljamo prozo, verze, ker je bolj dodelan in bolj tog, bo rezerviran za literarno ustvarjanje, v tem primeru poezijo.
• Proza pa bodite pozorni samo na slovnična pravila in črkovanje. Ko pišemo v prozi, se ne smemo osredotočati na meter ali rime med besedami.

Že veste, kakšna je razlika med verzi in prozo, svoje znanje lahko še naprej širite v našem poglavju o španski jezik v katerem boste našli več takih lekcij.