Popolna literarna ANALIZA Martína FIERRO: kontekst, zaplet, značaj, slog ...

Eden od najbolj izjemna dela argentinske in univerzalne literature je Martin Fierro, besedilo, ki je del gaucho literature in pripoveduje o življenjskem slogu gauchos, prebivalci argentinskega Pampasa, ki so postali idealni junaki za romantiki. V tej lekciji UČITELJA vam želimo pokazati a popolna analiza Martína Fierra tako da boste bolje razumeli njen zaplet, karakterizacijo lika, slog pesmi in jezik, ki ga uporabljate skozi igro. Literarna analiza, ki vam bo omogočila, da boste bolje razumeli veličino te pesmi, ki je postala klasika univerzalnih črk.

Kazalo

1. Uvod v Martín Fierro in gaucho literaturo
2. Kratek povzetek argumenta Martína Fierra
3. Jezik v Martín Fierro
4. Lik Martína Fierra

Analizo Martína Fierra začnemo s kratko predstavitvijo tega besedila, ki ga je napisal Jose Hernandez in objavljeno leta 1872. Gre za pripovedno pesem, ki je v celoti napisana v verzih in velja za mojstrovino gaučo literature. Je sestavljen iz dva dela: povratno potovanje (ta drugi del objavil leta 1879).

V tej pesmi igra Martín Fierro, gaučo, ki ga socialna krivica popolnoma prizadene in se bo končal postane "matrero gaucho", to je človek, ki bo živel zunaj družbe in zakonov. Ta lik je postal prototip tega, kakšni so bili argentinski gauči: osamljeni, pogumni, pridni in samostojni ljudje, ki so živeli na območju Pampe.

Med besedilom smo se dejansko udeležili družbena kritika ki se nanaša na politike, ki jo je vodil Domingo Faustino Sarmiento, predsednik Argentine, ki je na silo rekrutiral gaučose za obrambo meja in preprečil napad ali invazijo "Indijancev" ali domorodcev.

Danes je Martín Fierro postal ena najbolj reprezentativnih knjig argentinske kulture in je bil preveden v več kot 70 jezikov.

Kaj je gaucho literatura

V tej analizi Martína Fierra je pomembno izpostaviti ločeno točko in na kratko spregovoriti o spolu gaucho literatura. Gre za žanr, ki se je pojavil šele v Argentini in se je osredotočil na pripovedovanje življenja, ki ga je vodila gauča v državi, njihovega vsakdanjega življenja, njihovih običajev, tradicije itd. Običajno gre za besedila, v katerih je pomembno protagonizem krajine saj je območje Pampe povsem naravno območje in tam so živeli gauči.

Druga značilnost te vrste literature je, da se pojavljajo tipični znaki družbe kot so bili Kreoli, temnopolti, mestizos, gringosi, Indijanci... Zelo pluralna družba, polna raznovrstnosti, ki se odraža v teh literarnih besedilih.

Ne smemo pozabiti, da se je gaucho literatura pojavila v času, ko je Gibanje za romantiko je bil še vedno prisoten v umetnosti, zato je lik gauča od takrat običajno predstavljen na idealiziran način predstavlja romantični ideal: človek, ki živi preprosto, obkrožen z naravo in je pevec. Poleg tega gaučo predstavlja tudi pomemben del tradicije in folklore države, nekaj, kar si je prizadevalo tudi romantično gibanje, ko je želelo najti identiteto vsakega narod.

Če želite nadaljevati z analizo Martína Fierra, je pomembno razumeti, za kaj gre pri delu, zato vam tukaj puščamo kratek povzetek Martín Fierro ki vam bo predstavil zaplet, ki je razložen skozi celotno pesem. V prvem delu, La ida, najdemo predstavitev Fierra, pridnega moža, ki živi z družino v La Pampi. Pa vendar nekega dne je prisiljen biti del vojaške strategije uvedla država, kjer so gauči morali braniti meje avtohtonega prebivalstva.

Od tega trenutka dalje bo Martinovo življenje doživelo jasen preobrat in videl bo samo, da živi na sovražnem ozemlju in kjer je poleg tega še prekomerne zlorabe oblasti s strani oblasti. Med pesmijo nam govorijo o nezgodah, ki jih igra Fierra, ki trpijo zaradi lakote, mraza in nenehnih kazni. Po treh letih trpljenja se Martín odloči pobegniti in tako postane dezerter, oseba, ki bo živela na robu zakona in družbe.

Vrne se na svoj ranč in to ugotovi je popolnoma zapuščen: njegova žena je umrla in njegovi otroci so odšli. Martín se nima več kam vrniti in družine, ki bi jo ljubil, zahaja v "pulperías" (gostilne), kjer pije in na koncu postane gaucho matrero. V tem trenutku bo storil dva umora, zaradi česar ga bo preganjala pravičnost; V tem zasledovanju bo srečal narednika Cruza, človeka, ki se bo na koncu pridružil letu Martína Fierra in skupaj odšli bodo v puščavo poskusiti živeti z Indijanci.

Vrnitev Martína Fierra, drugi del dela

V Vrnitvi Martína Fierra najdemo nadaljevanje dogodivščin tega tragičnega lika. Življenje z Indijanci se ni izšlo dobro in zato se gaucho odloči, da se vrne in se poskusi znova povezati s svojimi otroki. V tej drugi knjigi bo prikazan a nov lik, Picardy, ki bo tudi zgodbo o njegovem življenju pripovedoval v prav posebni pesmi.

V tej knjigi bo tudi, ko bomo spoznali zgodovino otrok, kaj so doživeli po smrti svoje matere. Narednik Cruz bo med potovanjem umrl in Martín Fierro se bo na koncu ponovno združil z otroki pesem pa se bo končala z vrsto nasvetov, ki jih oče daje svojim otrokom.

Slika: Diapozitiv

Ena najpomembnejših točk te gaucho pesmi je uporaba jezika, zato je v tej analizi Martína Fierra ne bi smeli omeniti. In to je, da je José Hernández resnično želel razmisliti, kakšen je bil argentinski gaucho, zato je moral gojiti natančen jezik ki so ga govorili med ljudmi te skupnosti.

Med pesmijo najdemo izraze in besede, značilne za podeželskih skupnostih Argentine in s tem avtor doseže dostojanstvo podeželskega govora z umestitvijo v pesniško in literarno besedilo. Zato lahko v celotnem besedilu najdemo vrsto neformalnega govora, ki predstavlja Lastnosti kot tiste, ki jih bomo odkrili tukaj:

• Zmanjšanje samoglasnikov: v podeželskem govoru je običajno, da stavimo na enostavnejšo izgovorjavo, zato se namesto "potrpljenja" pojavijo oblike, kot je "pacencia"
• Zmanjšanje soglasniških skupin: Prav tako je običajno, da se nekatere soglasniške oblike zmanjšajo, da olajšajo izgovorjavo ali hitreje govorijo. Primer je uporaba besede "žrtev" namesto "žrtev"
• Izguba intervokalnega "d": na koncu besede je v koncih z "/ -ado" običajno, da je na podeželju ta "d" oslabljen in se izbriše.
• "D" postane "l": ta fonetična značilnost se pojavlja tudi v Španiji, zlasti na Kanarskih otokih. Takrat se uporaba besede "d" spremeni z "l" v besedah, kot je "amol", namesto "ljubezen". Značilnost, ki je zelo značilna tudi za kubanski govor.
• Prizadevanje za "h": ponavadi pride do pomembne fonetične spremembe, pri kateri se "h" zadiha in ustvari zvok, podoben španskemu "j".

Metrika Martína Fierra

Smo že komentirali, da je delo Martína Fierra pesmi v verzih, zato je pomembno, da smo pozorni na metrike ki jih najdemo v besedilu. Tukaj vam puščamo metrične značilnosti utrinki Martína Fierra:

• Octosyllable verzi
• Strofa, ki prevladuje, je sextet
• Shema, ki jo upoštevamo skozi celotno pesem, je abbccb
• Ima rima

Pomembno je omeniti, da tej metriki ne sledijo vse kitice, saj najdemo tudi romantiko ali redondile.

Slika: Diapozitiv

Za zaključek te analize Martína Fierra je pomembno, da se ustavimo pri značilnostih protagonista pesmi. Kot smo že povedali, Fierro stoji kot prototip argentinskega gaucha, osamljen, delaven in samostojen lik, ki živi v argentinski regiji La Pampa. Avtor je ustvaril a idealizirana podoba gauča, ki mu daje lastnosti, ki so jih romantiki tako častili pri pesnikih: uporniški duh, osamljen, v stalnem stiku z naravo, strasten itd.

Obstaja veliko teorij o tem, ali Lik Martína Fierra je dejansko obstajal. Nekateri kritiki nakazujejo, da je bil Hernández prijatelj Zoila Miguenza, ustanovitelja politične stranke. znan kot Ayaucho in kjer se pojavlja ime Meliton Fierro, ki naj bi bil alter ego Martin.

V La idi smo priča popolnemu uničenju Martína ki se začne tako, da se predstavlja kot oče družine in delavec, zaradi družbene krivde pa na koncu živi v izolaciji z Indijanci. Do te spremembe je prišlo zaradi ravnanja politikov, ki ga prisilijo, da odide, da bi branil meje in mu zagotovil popolnoma nepravično obravnavo in ob stalni zlorabi pooblastil. Martín se globoko zaznamuje, ki se odloči, da bo odšel od tam in si opomogel družino, vendar je tudi njen odhod prizadel. Glavni junak bo na koncu popolnoma prekinil civilizacijo z umorom črnega gauča. Zato Fierro se izključuje iz te predmoderne družbe da je bilo v Argentini živeti z domorodci.

V Povratku pa to vidimo Martín ocenjuje argentinsko družbo odkar se je država začela obračati k modernizaciji s kapitalističnimi prizvoki. V tem drugem delu protagonist opusti upor, da bi poskušal obnoviti družino in otrokom pomagati do boljše prihodnosti.

Če želite prebrati več podobnih člankov Martín Fierro: literarna analiza, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Branje.

• Hernández, J. (1967). El Gaucho Martin Fierro / Gaucho Martin Fierro. SUNY Pritisnite.
• Sarlo, B. (1982). Vanguard in kreolščina: pustolovščina "Martina Fierra". Latinskoameriška revija za literarno kritiko, 8 (15), 39-69.
• Hernández, J. in Bunge, C. ALI. (1913). Martín Fierro: Vrnitev Martín Fierro. LJ Rosso.
• Prieto, M. (2011). Kratka zgodovina argentinske literature. Bik.