Toponimi: opredelitev in primeri
V španščini obstajajo različne vrste samostalnikov odvisno od resničnosti, ki jo imenujejo. Tako imamo skupne samostalnike, kadar je njihov referenc predmet, žival, misel ali stvar, ki spada v isti razred ali skupino, ali samostalniki lastne, to so tiste, ki v primerjavi s prejšnjimi označujejo eno bitje ali elemente z prirojenimi lastnostmi, ki ga ločujejo od počitek. V tej zadnji skupini najdemo podvrsto samostalnika: ime kraja.
V tej lekciji UČITELJA bomo natančno preučili kakšna so krajevna imena, njegovo opredelitev, glavne značilnosti, videli pa bomo tudi nekaj primerov, ki dopolnjujejo razlago.
The Slovar Kraljevske španske akademije (DRAE) definira besedo ime kraja kot "lastno ime kraja". Etimološko, moli- prihaja iz grščine in pomeni "kraj" in -onym pomeni "ime", zato nam že sama beseda daje namig. Podobno je krajevna imena To je znanost, ki preučuje toponime ali lastna imena krajev.
Eden od najpomembnejše značilnosti krajevnih imen je, da v večini primerov izvirajo iz neke posebnosti kraja, ki ga poimenujejo in je značilno za omenjena spletna mesta. Na primer, "Ocotlán" je ime mesta v mestu Jalisco (Mehika), kar pomeni "kraj, kjer je veliko borov".
Kljub temu pa imajo krajevna imena svoj izvor tudi v lastnih imenih ali celo priimkih ljudi. Po drugi strani pa imajo nekatera krajevna imena neznan izvor, saj izvirajo iz imen v starodavnih jezikih, ki so zaradi težav z tradicije ali jezikovne spremembe v razvoju jezikovnih sistemov, ne vemo dobro, kaj pomenijo ali kaj lahko storijo sklic.
Zaradi tega razloga, toponimija se sooča s fonetičnimi in semantičnimi spremembami ki otežujejo poznavanje etimološkega izvora lastnih krajevnih imen.
V tej drugi lekciji UČITELJA bomo odkrili razlike med krajevna imena in antroponimi.
Imena krajev se na splošno rodijo v povezavi z neko značilno geografsko značilnostjo kraja, ki ga je treba določiti; na primer orografija, voda, vegetacija, živali, vrsta kamna, barve, obdelava, cesta itd. Tako so vsa krajevna imena običajno neposredno povezana z geografskimi in fizičnimi razmerami kraja.
Tako najdemo krajevna imena, povezana z vodo (hidronimi), kot npr Guadiana, Duero, Guadalquivir, Tajo ozEbro, vsa ta imena španskih rek. Obstajajo tudi krajevna imena, povezana z morji in oceani, kot so, Sredozemlje, Kantabrij, Tihi ocean, Atlantik, Mrtvo morje ali Indijski.
Kar zadeva kopne in skalne formacije, najdemo tudi vsa tista krajevna imena, ki poimenujejo resničnosti, kot so gorske verige, gore, hribi, gorske verige, vrhovi itd. Nekaj primerov je naslednjih: Pireneji, Picos de Europa, Alto Campoo, Sierra Morena, Andi ali Teide, med ostalimi.
Na enak način so lastna imena mest, mest, avtonomnih skupnosti, regij, provinc in držav tudi krajevna imena, kot so naslednji primeri: Solar, Comillas, Madrid, Santiago de Compostela, Salamanca, Toledo, Castilla y León, Andaluzija, Katalonija, Mérida, Badajoz, Asturija, Tarragona, Alicante, Murcia, Španija, Argentina, Urugvaj, Čile, Mehika, Portoriko, Dominikanska republika, Bolivija, Venezuela, Kolumbija ali Ekvador, med številnimi drugimi imeni.
Upamo, da s temi primeri toponimov v španščini Lekcijo ste dobro razumeli in priporočamo, da v komentarje dodate še nekaj krajevnih imen, ki jih poznate. Naprej in ga delite z nami!
