Kaj so posojila
V tem videu bom razložil še eno od metod, ki jih mora naš jezik povečati svoj leksikon, posojila.
Posojila To so vse besede, ki jih je španski leksikon v preteklosti in novejšem času prevzel iz drugih tujih jezikov. Razlogi so lahko ekonomski, politični, družbeni itd. ali po nujnosti, ker nam manjka izraz, ki bi nekaj označeval.
Terminologija: Pazite, da ne zamenjate posojila in neologizma
Razvrstitev:
- Izvorni anglicizmi, arabizmi, portugalizmi, italijanizmi itd.
- Starost: Posojila zgodovinski (predrimski substrat, kultizmi, germanizmi, arabizmi) in posojila nedavni / neologizmi(Anglicizmi, galicizmi).
Oblika vključitve v jezik Sledi in ksenizmi
V videoposnetku bomo videli tudi celotno tabelo s primeri, kot je ta:
In pokazal vam bom, kje najti in iskati te vrste besed.
Če želite preveriti, ali ste razumeli, kaj je bilo pojasnjeno v današnji lekciji, lahko to storite vaje za tiskanje z njihovimi rešitvami, ki sem vam jih pustil v spletu.
