Kaj so povratni glagoli v španščini
Slika: Diapozitiv
Učimo se v tej lekciji od UČITELJA kaj so povratni glagoli v španščini. V tako obsežnem jeziku, kot je naš, po letih evolucije vseh vrst oblik in formul, tako da imamo veliko število orodij za govor in pisati. Se pravi, ko gre za komunikacijo, nam dejstvo, da uporabljamo španski jezik, omogoča izražanje idej, dejanj in kakršne koli dejavnosti, zahvaljujoč številnim nabranim pravilom, ki nam omogočajo tekočo uporabo jezik.
Pravzaprav, če se denimo sklicujemo na povratne glagole, jih zagotovo uporabljamo vsak dan s popolno naravnostjo, kaj pa se zgodi, da se tega ne zavedamo. Takoj ko boste vedeli, kaj so, jih boste takoj prepoznali. Vzemite svinčnik in papir in si zapišite.
Kazalo
- Refleksivni glagoli v španščini
- Kako uporabljati povratne glagole v španščini
- Posebni primeri povratnih glagolov
- Kakšni so povratni glagoli v španščini
Refleksivni glagoli v španščini.
Zdaj pa vejmo, kaj so povratni glagoli v španščini. Sklicujemo se na
Prehodni glagoli v katerem je dejanje pade na subjekt kdo jih uporablja in kdo izvaja takšno dejanje. Poleg tega imajo negativno obliko, za katero bi bilo treba negacijo postaviti pred povratnim zaimkom.To pomeni, da je povratni glagol tisti, v katerem dejanje, ki se izvede, pade nase, ki je tisti, ki ga uporablja, zato jim je vsem skupen njegov zaključek z zaimkom se, na primer kopanje, vstajanje, česanje ali odhod v posteljo. Se pravi, jasno je opaziti, da dejanje pade na človeka samega, zato dobi ime skupaj z refleksi.
Kako uporabljati povratne glagole v španščini.
Zdaj pa poglejmo nekaj primeri, kako lahko uporabimo povratne glagole v španščini. Hitro boste videli, da je njihova uporaba zelo preprosta in jih verjetno izgovarjate vsak dan v običajnih in običajnih komunikacijah. Vendar smo jih tako vajeni, da ne opazimo njihove posebnosti.
Da bi jih ločili, poleg zaimek Vem(ki gre na konec glagola) si moramo ogledati tudi druge povratne zaimke, ki lahko gredo neodvisno znotraj stavka. Dobri primeri tega so:
- Paco Vem Dvignite
- Manolo Vem tuš
Včasih dodanih je več zaimkov na stavek, na primer:
- Vsakih dvanajst ur se stuširam
- Vedno vstane pozno
V teh primerih in mnogih drugih je povratni glagol ta pogoj zaradi delovanja zaimkov, ki jih spremljajo, tudi povratnega. Poglejmo še več primerov:
- tuširam se
- Umiješ se
- Očisti se
- Namočimo
- Ti se briješ
- Naličijo se
Refleksivni zaimek bi lahko prišel tudi za glagolom, v nasprotju s tistimi, ki smo jih videli, kjer gre spredaj. Oglejmo si nekaj primerov, v katerih so dodani infinitivu ali gerundu:
- Česal se bom
- Naredil sem nohte na nogah
To smo opazili položaj zaimka je lahko prilagodljiv.
Posebni primeri povratnih glagolov.
Nekaj jih je tudi posebni primeri povratnih glagolov, v katerem je navedena sprememba stanja, ne pa tudi določeno dejanje. V tej klasifikaciji bi našli primere, kot so:
- Manuela je bila zelo vesela
- Moj najboljši prijatelj je postal tesar
Opažamo, da se sporoča sprememba subjekta, zato glagol postane odseven, čeprav ni pravilno. Drugi primeri, čeprav bomo kasneje videli več, so:
- Postati jezen
- Skrbeti
- Depresija
- Dare
- Smej se
- Žalostno
- Izvedi
Kakšni so povratni glagoli v španščini.
Poglejmo zdaj povratni glagoli v španščini v tej klasifikaciji:
Če se pokažejo dejanja na sebi:
- lagati
- se okopaj
- krtačo
- prši se
- raztegniti
- Oprati
- Vstani
- poklical
- pobotati se
- glejte drug drugega
- česati
- obleči (oblačila)
- sleči (oblačila)
- trgati
- posušiti
- sedi
- obleko
Če pokažejo dejanja medsebojne ali vzajemne:
- ljubiti drug drugega
- srečati
- prepir
Če se nanašajo na nepredstavljiva dejanja ali ki niso namerne:
- pade dol
- zmede se
- pozabi
- biti izgubljen
- odmor
Če se pokažejo sprememba fizičnega stanja ali stanja:
- približati se)
- pobegniti)
- izstopiti iz)
- utihni
- postati utrujen
- ozdravi
- zbudi se
- jesen spanec
- zboleti
- ostareti
- zmoči se
- premakniti
- preseliti v drugo hišo)
- plezati naprej)
Ko se pokažejo sprememba zaznavanja ali občutka:
- ne pozabite)
- navadi se na)
- poskrbite (od)
- zavedaš se)
- vedeti o)
- zanima me (v)
- opaziti)
- pozabljanje na)
Ko pride do spremembe v socialni status ali stanje:
- poročiti)
- ločitev (od)
- obubožati
- obogateti
- diplomiral iz)
Če pride do spremembe v čustveno stanje:
- ne pozabite)
- postati zdolgočasen
- bodi vesel za)
- prestrašiti se
- osramotiti
- pomiri se
- da se naveličam)
- zabavaj se
- zaljubiti se v)
- bes
- ponoreti
- postati jezen
- bodi ponosen
- žalovati
- zaupanje
- skrbi za)
- občutek + pridevnik (od)
- pomiri se
Ko se pokažejo sprememba pomena za to, da ga spremlja povratni zaimek:
- ogenj vs slovo
- neposredni vs neposredni (a)
- najti vs spoznati (z)
- go (a) vs go (de)
- nositi vs se dobro / slabo razumeti (z)
- postaviti vs dobiti (s)
- pogled vs izgled
Kdaj so vedno odsevni:
- ne pozabite)
- primerno)
- obžalovanje)
- upam si)
- narediti napako
- prizadevati si
- pohvalim se z)
- pritoževati se o)
- upirati se
- samomor
Če želite prebrati več podobnih člankov Kaj so povratni glagoli v španščini, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Slovnica in jezikoslovje.